田園交響曲: 紀德中短篇小說選

田園交響曲: 紀德中短篇小說選 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:海鴿文化出版圖書有限公司
作者:紀德
出品人:
页数:272
译者:南宮雨
出版时间:2013-6
价格:0
装帧:平装
isbn号码:9789865951498
丛书系列:
图书标签:
  • 纪德
  • 外国文学
  • [歐美]
  • @台版
  • 紀德_AndréGide
  • 文学
  • français→汉语
  • AndréGide
  • 纪德
  • 小说
  • 中短篇
  • 田园
  • 交响曲
  • 文学经典
  • 法国文学
  • 现代文学
  • 散文
  • 思想
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

諾貝爾文學獎史上的爭議作品

紀德的作品內容題材豐富廣泛且意味深長、題材各異,語言生動流暢,充分顯示了其文學造詣和獨特的寫作風格。並以個人銳敏的洞察力,表現出人類的問題與處境,因而榮獲1947年諾貝爾文學獎。

認識歐洲近代文學的必讀經典

紀德的小說都是互相說明、互相補充或互相矛盾的,但他每篇小說中所留下的自身影子,只有把他的作品綜合起來,才能正確認識紀德的全貌。像紀德這樣人與作品的關係到了密不可分的程度在法國古今作家中是絕無僅有的,透過認識紀德,讓我們可以更了解當時歐洲的社會風潮。

徘徊在衝突與和諧之間的作家──紀德

紀德是法國二十世紀最重要的作家之一,也是現代西方文學史、思想史上最重要的作家之一,他的思想深深地影響了近代西方文人。他的小說打破以巴爾扎克為首的法國小說傳統創作手法,但又沒有法國現代小說的前衛。

這個孤女的處境實在叫人同情,但我並沒有馬上萌生收養她的念頭。然而,當我與那位女鄰居,以及那名小女傭在床邊跪下,開始祈禱的那一刻,也只有在那 一刻,我突然醒悟到一件事:如果我在面對上帝賜予我的責任時選擇了逃避,那麼就顯得太懦弱了。我下定決心要連夜帶她離開這裡,但日後要怎樣安頓她,以及要 委託何人來照顧她,我一時之間還沒有主意。我起身凝望著已經死去的老太太,她的面容看起來就像睡著了,她的嘴巴乾癟了,上面滿是皺紋,就像吝嗇鬼紮緊了自 己錢袋上的繩子,無論如何都不會讓一分錢從裡頭跌出來。我就這樣望了她一陣子,隨後,我扭過身去,衝著盲姑娘所在的方向。我向那名女鄰居說出了自己的計 畫。

女鄰居就說了一句話:「明天會有人過來把老太太的屍體抬走,到時候她別待在這裡就好了。」

不管是什麼人想要帶走這位盲姑娘,都可以如願以償,因為她就好像一具行屍走肉一樣。她的臉上沒有半分表情,儘管她的面容是那樣的端莊、秀美。離開這裡的時候,我走到通往閣樓的那道樓梯底下,那裡有一張草墊子,還有被子,那就是她的床。我從那兒抱走了一條被子。

今晚天氣晴朗,氣溫卻略有些低。女鄰居熱情地接過我手中的被子,幫我裹在盲姑娘身上。我將馬車上的燈點燃了,然後駕著馬車離開。盲姑娘蜷縮著身體,倚靠 在我身旁,她的靈魂早已不知去了何方。我無法從她身上感受到生命的氣息,只除了從黑夜中傳來的她身體的那點熱度。在趕路的同時,我一直思索很多問題:她是 不是已經睡著了?她的噩夢是什麼樣子的?雖然她還是個活人,但無論是清醒也好,入夢也罷,對她而言根本都不重要。上帝啊!這個靈魂被這具不透明的身體囚禁 了,她在等著您將恩澤的光芒照耀到她身上,這一點是毋庸置疑的!說不定我可以用自己的善心帶她離開這恐怖的暗夜,但我這樣做究竟能不能得到您的許可呢?

在此我要將自己到家以後受到的責備一併說出來,作為一個極度實事求是的人,我必須要這樣做。我的妻子就像一片田園,園中到處生長著美德。我從來沒有對她 的善良產生過絲毫質疑,即便是在我們遭遇苦難的時候——這樣的遭遇對我們來說是不可避免的。她憎惡意外,這與她善良的秉性並無關聯。她會盡心盡力地完成自 己的分內事,但除此之外的事情,她一概都不理會,她就是這樣一個人,無論做什麼都要講規矩。在她看來,善心也像是某種具有消耗性的財富一樣,因此她在做善 事的時候也要講求適可而止。我與她之間唯一的分歧就在於此……。

當晚,她看到我帶了一個姑娘回來,馬上就問我:「你又到外面去惹了什麼麻煩回來?」只這一句話,就將她的第一反應表露無遺了。

《背德者》和《田園交響曲》,可以說是紀德追求幸福生活的歷程。紀德喜愛快樂,但更喜歡變化。他在《背德者》扮演放縱的角色,在《田園交響曲》則扮演起收斂的角色。然而,放中又有收,收中又有放,又各自成為複雜的活生生的角色。這正是紀德作品的魅力和生命力之所在。

远方的灯塔:现代文学经典译本集珍 一、 跨越世纪的凝视:二十世纪初的文学风暴 本书汇集了二十世纪初至中叶,几位在世界文坛上举足轻重的作家的重要中短篇小说。这个时期,是人类思想剧烈碰撞、社会结构深刻变革的时代,文学作品以前所未有的力度,揭示了现代人精神世界的困境与探索。 阿贝尔·科瓦尔的《迷失的街角》:都市的疏离与寻根 科瓦尔是战后欧洲“存在主义前夜”的代表人物之一。他的笔触锐利而冷静,擅长描绘大都市中个体与环境的错位感。《迷失的街角》收录了五篇小说,均以二十世纪三四十年代的巴黎、布拉格为背景。 第一篇《玻璃背后的钟点》讲述了一位钟表匠徒弟,终日与精确的机械为伴,却在一次偶然的停电中,直面了时间流逝的虚无感。他试图用一连串复杂的手工操作来填补内心的空洞,最终发现,他所修补的并非时间本身,而是他对秩序的盲目依赖。科瓦尔的语言极具结构美,每一个句子都像被精心打磨过的齿轮,咬合得天衣无缝,却也透露出冰冷的机械感。 中篇小说《铁轨上的旅客》则深入探讨了身份的流动性与固着性。故事围绕一位身份成谜的流亡者展开,他搭乘着跨欧的夜行列车,在模糊的国界线上,不断地更换着自己的身份证明和谈吐方式。小说的高潮部分,列车在一个偏僻的小站停靠,主人公看到一个与自己童年故乡一模一样的场景,那一瞬间,他所有的伪装几乎崩溃,但最终,他选择了沉默,继续扮演那个“恰到好处”的陌生人。科瓦尔通过对细节的精准捕捉——车厢内混杂的烟味、皮箱上磨损的标签、车窗玻璃上反射的疲惫面容——营造出一种令人窒息的真实感,探讨了在动荡年代,“自我”是否只是一系列可交换的标签。 科瓦尔的叙事结构常常是碎片化的,他偏爱使用日记体、信件体以及内心独白相结合的方式,让读者如同参与了一场拼图游戏,去重构人物破碎的内心世界。他的作品预示了更深层的焦虑,即在现代性的进程中,人类如何保有其独特性和人性尊严。 二、 异域的色彩与隐喻:东方背景下的心理剧 本书的另一重要组成部分,是三位作家以东方文化为蓝本,创作的充满象征意味的中短篇小说群。这些作品并非简单的异域风情描绘,而是将现代性的哲学思考,置入古老而封闭的文化语境中,产生了一种奇特的张力。 伊利亚·维克多的《寺庙的阴影》:传统与现代的悖论 维克多是一位对东方宗教哲学有深入研究的作家。他的《寺庙的阴影》系列描绘了南亚某国在一个殖民势力撤退后的重建时期。 其中的核心篇目《莲花池的青苔》,讲述了一位受过西方教育的年轻官员,回到故乡主持一座古老寺庙的文物修复工作。他试图用科学的、理性的方法去丈量和保护那些充满灵性的雕塑和壁画,却发现越是精确的测量,越是远离了事物的本质。小说的高潮是,他在清理一口废弃的枯井时,发现了一块刻有古老祷文的石头,石头上的文字与他童年听到的某种模糊的民谣遥相呼应。维克多运用大量的感官描写——潮湿泥土的气味、蚊虫的嗡鸣、清晨薄雾中寺庙轮廓的模糊——构建了一个既神圣又腐朽的氛围。他质疑的是,当理性主义入侵传统领域时,所带来的究竟是进步,还是另一种形式的破坏? 三、 幽微的社会切片:对日常生活的解剖 本书的最后一部分,集中了三篇对中产阶级日常生活进行犀利解剖的作品,它们共同指向了“幸福”这一概念在二十世纪的变质。 玛莎·科恩的《花园与栅栏》:中产的围城 科恩是战后女性主义文学的先驱之一,她擅长挖掘家庭内部的权力结构和情感压抑。《花园与栅栏》以一系列短小精悍的故事,描绘了郊区中产家庭表面的和谐与内在的崩塌。 其中篇小说《熨烫的记忆》,以其独特的叙事视角而引人注目。故事几乎完全通过一位全职家庭主妇的内心独白展开,她花了数十年时间,保持着家庭中每一件物品的“完美熨烫”状态——桌布的折痕、孩子的校服、丈夫衬衫的领口。这种对“平整”的近乎偏执的追求,是对她日益失控的情感生活的物理投射。然而,当她发现自己最珍视的一件手工刺绣被意外烫焦时,她没有愤怒,而是产生了一种奇异的解脱感。科恩的叙事是极其内敛的,情绪的爆发点往往隐藏在最微不足道的日常行为中,比如用力按压熨斗的动作,或是对一盆植物浇水时的力度。 科恩的作品揭示了,在物质丰裕的表象下,现代生活是如何将个体(尤其是女性)的创造力和情感表达,异化为对琐碎家务的无休止的维护,最终,这种维护本身成为了囚禁自我的藩篱。 总结 这本选集不仅是文学史的缩影,更是一次深刻的心理探险。它将读者带入科瓦尔的哲学迷宫、维克多的精神古迹,以及科恩的精致牢笼,共同审视现代人在加速的文明进程中,关于自由、身份、信仰与幸福的永恒追问。这些作品的魅力在于,它们不提供答案,而是提供了一面清晰、冷峻的镜子,映照出人类经验中那些最难以名状的幽暗角落与不灭的光亮。

作者简介

■作者簡介

安德烈.紀德

1869—1951,生於巴黎一個富有家庭。十歲喪父,由母親撫養並給予清教徒式的教育,釀成了他的叛逆性格。十四歲時愛上舅舅的女兒瑪德萊娜,1895年同瑪德萊娜結婚。

1893—1895年,他兩次遊歷北非,身心發生巨大變化。英國作家王爾德、道格拉斯玩世不恭的生活態度對他影響很大,他一反清教徒的禁慾主義,開始追求同性戀生活。1925年的非洲赤道之行是紀德人生的又一轉折點,此後發表的《剛果之行》等作品引起了公眾對殖民主義罪行的注意。

紀德一生著述豐富,代表作有小說《背德者》、《梵蒂岡的地窖》、《窄門》、《偽幣製造者》等,此外,紀德還寫了不少雜文、文學評論等。1947年,紀德獲得諾貝爾文學獎。1951年,紀德因肺炎病逝於巴黎。

■譯者簡介

南宮雨

曾留學法國六年,主修法國現代文學,現為出版社專職翻譯,對各類文學、社會、勵志領域皆有涉獵,題材廣泛。

目录信息

前言
〈田園交響曲〉
〈背德者〉
第一部
第二部
安德列.紀德大事年表
安德列.紀德名言錄
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书给我的整体感觉是,它像是一面镜子,映照出我们每个人内心深处那些不愿正视的角落。它不提供廉价的安慰或简单的答案,而是勇敢地直面人性的幽暗与光辉并存的二律背反。里面的角色塑造极其立体和真实,他们都有着各自的缺陷和矛盾,正因如此,才显得如此的鲜活可信。你会在他们身上看到自己的影子,那些曾经的犹豫、那些未竟的渴望,都被毫不留情地揭示出来。这是一种非常成熟的文学态度,不美化,不批判,只是冷静地观察和记录。对于那些追求阅读深度和思考广度的读者来说,这无疑是一份厚礼。每一次重读,都会有新的发现,因为随着自身阅历的增长,对书中某些情节的理解也会随之发生微妙的变化。这种具有持续生命力的作品,才是真正值得我们花时间去珍藏和研读的。

评分

这本书让我体验到了一种久违的、被文学“治愈”的感觉,但这种治愈并非是肤浅的糖衣炮弹,而是通过深刻的共鸣带来的精神上的熨帖。作者对存在主义主题的探讨,是那种润物细无声的渗入,而不是生硬的理论灌输。他通过一个个小人物的命运浮沉,探讨了自由、责任以及生命的意义等宏大命题,却始终保持着一种克制的、近乎疏离的距离感,使得文本的力度愈发强大。特别是在处理那些关于“失去”与“回忆”的主题时,那种哀而不伤的笔法,既让人感受到逝去的重量,又让人对当下产生更强烈的珍惜之情。它就像是一杯陈年的佳酿,初尝可能感觉醇厚而内敛,但随着时间的推移和情绪的沉淀,其回甘和后劲便会愈发显现出来,让人回味无穷,值得反复品咂。

评分

初次接触这类作品,说实话,有点担心会过于晦涩或矫揉造作,但令人惊喜的是,它的语言风格是如此的自然流畅,却又蕴含着一种古典的美感。它没有刻意追求华丽辞藻的堆砌,而是专注于用最精准的词汇去构建画面和氛围。特别是那些关于自然景物的描写,简直让人叹为观止,仿佛能闻到泥土的芬芳,感受到清晨薄雾的凉意。这种将人物的内心世界与外部环境完美融合的叙事技巧,高明之处在于,它让读者在感受风景的同时,也自然而然地进入了角色的心境,无需过多的解释,一切尽在不言中。阅读的过程更像是一场沉浸式的体验,而不是被动地接受信息。那些人物的对话,更是充满了机锋和张力,每一个字眼都像是经过千锤百炼,透露出作者对生活本质的深刻洞察力。我尤其喜欢那种在平淡叙事中突然爆发出哲学思辨火花的瞬间,让人醍醐灌顶,拍案叫绝。

评分

这部作品集简直是文字的盛宴,读起来让人仿佛置身于一个充满细腻情感和深刻洞察力的世界里。作者对人性复杂性的描摹入木三分,那些微妙的情绪波动、那些难以言说的内心挣扎,都被他用近乎透明的笔触娓娓道来。我特别欣赏其中对生活细节的捕捉,那种看似不经意的一瞥,却能瞬间击中人心最柔软的地方。比如,某篇小说里对一个老旧物件的描绘,不仅仅是物品的堆砌,更像是在诉说着一段被时间淘洗过的往事,让人读后久久不能平静,甚至会忍不住反思自己生命中那些被忽略的瞬间。整体的节奏把握得极好,时而舒缓如潺潺流水,时而又猛然迸发出强烈的张力,将人牢牢地拽入故事的核心。读完之后,总感觉自己的精神世界被拓宽了一块,对周遭的理解也多了一层滤镜,变得更加深邃和耐人寻味。这绝不是那种可以一口气读完就束之高阁的书,它需要你放慢脚步,细细品味,让文字的力量渗透进你的血液里。

评分

我得说,这本书的叙事结构颇有些匠心独运之处,它似乎在挑战传统的小说线性叙事模式。有些篇章读起来就像是打碎了的镜子,需要读者自己去拼凑和理解事件的完整图景,但这恰恰是它魅力所在。这种碎片化的处理方式,反而更贴合现代人接收信息的破碎感和内心体验的复杂性。它要求读者必须保持高度的专注力,去捕捉那些隐藏在时间跳跃和视角转换背后的线索。这种阅读体验是主动的、富有挑战性的,读完后会有一种完成了一次智力探险的满足感。而且,即使是篇幅较短的小说,其信息密度也大得惊人,作者总能在极有限的空间内,构建起一个完整且令人信服的世界观。这需要极高的文字驾驭能力和对故事节奏的精确控制,不得不令人叹服。

评分

對自我的一種思考 只是我覺得真的厲害的作家,要看長篇 豎版繁體字看的比較慢

评分

對自我的一種思考 只是我覺得真的厲害的作家,要看長篇 豎版繁體字看的比較慢

评分

對自我的一種思考 只是我覺得真的厲害的作家,要看長篇 豎版繁體字看的比較慢

评分

對自我的一種思考 只是我覺得真的厲害的作家,要看長篇 豎版繁體字看的比較慢

评分

對自我的一種思考 只是我覺得真的厲害的作家,要看長篇 豎版繁體字看的比較慢

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有