林中之死 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 舍伍德·安德森

江苏人民出版社

张小意

2015-1

294

28.00

平装

9787214139887

图书标签: 舍伍德·安德森美国文学小说美国短篇集外国文学文学短篇小说

喜欢林中之死的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-24

林中之死 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

林中之死 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

舍伍德·安德森是20世纪早期美国著名的小说家，在美国文学史上有很重要的地位，海明威和菲茨杰拉德都受过他很大影响，海明威曾说：“他是我们所有人的老师”。马尔科姆·考利指出，安德森是“作家的作家，是他那一代讲故事者对后一代的风格和视野都造成影响的惟一一位。”《林中之死》是安德森短篇小说成熟之作，收入《林中之死》等十余名篇，精致简练，思想深刻，非常传神地描述出现代人生存的窘境。

林中之死下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

作者:(美)舍伍德·安德森译者:张小意

舍伍德·安德森（1876-1941），美国作家，短篇小说高手，作品多关注小镇居民，擅长抓捕人物内心潜流，笔力精到，带自然主义和神秘主义色彩。代表作《小城畸人》、《林中之死》等。

图书目录

林中之死 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

译文减一星（如果有单独给译者打分就好了）。由一种旁观，疏离的角度开始，逐渐观察生活，评论生活，到最后《兄弟之死》的深入生活。把“死”及生命的价值写到极致了。《洪流》一篇，每个在写博士论文的人读了都会酸楚地会心一笑吧。

评分☆☆☆☆☆

只看了林中之死——那个死去的女人生来注定要喂养畜生。不管怎样，她所做的也仅仅如此。她未生之前就在喂养畜生，在她童年时以及在她少女时代在德国佬的农庄上干活时，还有在她嫁人之后又一天天衰老时，甚至在她临死之际，她一直在喂养着畜生。她养活牛，养活马．养活猪，养活狗，养活人。她的女儿年幼时就死了，而和她的独生子在一起，她又一点也没有做母亲的地位。就在她死的那个夜晚，她还在匆匆赶回家，背上还背着可以养活那些畜生的食物。　　她死在林中的空地上，她直到死后还继续在养活畜生。（让女人摆脱那生来死去都是喂养畜牲的一生吧，幸运的是如今有城市和工作，自由得以实现。永远不要向命运低头妥协。要么反抗出去冒险，要么选择死亡。）

评分☆☆☆☆☆

三星半，翻译减半星，都是很短的句子，读得有点支离破碎，在没有原文的情况下，自己试着重新组织了一遍语句，觉得完全可以表达得更清楚流畅啊，难道这种碎片式文字是为了贴合安德森式的意识流？不过原著真是很强大，每篇的主题不尽相同，“生活由一串微不足道的境遇构成，它们不断地重复自身”，这些琐细微妙的真面目在洪流中搏斗挣扎着，无声的，巨大的，痛苦的，平静的，你所感受到的与他人目睹的，合成为生活侧面。

评分☆☆☆☆☆

看完默默把这个老头的原版书加入购物车，等着钱包鼓起来。作家长得也很Sherwood Anderson，林中之死的描述太厉害了，一种来自远方小镇的娓娓道来。

评分☆☆☆☆☆

把舍伍德安德森那种克制、悲悯、冷峻的风格翻译成“我只想安静地当一个美男子”这种风格也不容易啊.....很明显译者的风格和原著差距太大了，断句断的莫名其妙，翻译也要按照基本法来啊