十三夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
樋口一叶（ひぐち いちよう 1872～1896) 日本女小说家、歌人。本名夏。生于东京，师从半井桃水，因患肺病早逝。以描写女性生活的短篇小说名世，被誉为“古日本最后的女性”。2004年日本政府将其肖像印制于五千元纸币之上。
林文月
台湾彰化县人，1933年出生于上海日租界。1952年入读台湾大学中文系，师从台静农等名师，后留校任教，专攻六朝文学、中日比较文学。历任美国华盛顿大学、斯坦福大学、伯克利大学，捷克查理斯大学客座教授。作品曾获中国时报文学奖、台北文学奖、中兴文艺奖等。
- 日本文学
- 樋口一叶
- 日本
- 林文月
- 小说
- 女性
- 文学
- 外国文学
古日本女性文学之绝唱
最具古典情怀的近世作品
樋口一叶可能是日本文学史上最短寿的知名作家，但她寄居东京都市的一隅，冷眼看尽世态，将众生的欢愁化为笔底的人物言行，撰述唯恐不及似的与生命竞走。一叶兼具传统文学的修养与近代文学的表现。评论家称她为：“古日本最后的女性”，确实是有其道理的。
具体描述
读后感
■小約 確有這樣的事，書與書之間有幻靈術，你在讀這本呢，那本就急叨叨的過來了，不招呼不行啊，就與之負暄幾句，茶盞間就忘了老客，實在難為情，真是「一枝簪不住，推道帽簷長」。好看的書，就是如此讓你服服帖帖的挨身過去，而將眼前手邊的暫時晾到壁角裏，這本《十三夜—...
评分空谷幽兰&铿锵玫瑰 --樋口一叶与林芙美子 把林芙美子和樋口一叶放在一起，首先因为她们都是女人，其次因为她们都是命运多舛的女人，再次因为她们都是我所喜欢的才华横溢、纤细敏锐的女作家。 樋口一叶（1872～1896) 日本女小说家。原名樋口夏子。生于东京一下...
评分其实这几篇短篇小说不能说很精彩，但其中对下层社会入木三分的描绘，无论是事物还是人心的，都十分翔实生动。这是我这个城市住民所从未仔细看过读过的世界。此外，我还注意到本书中的故事常常没有一个通常意义上的故事结局，有不少都仅是以惨淡的场面草草收尾，就好像事件既无...
评分一叶 （年初写的。林文月的《十三夜》和萧萧的《青梅竹马》可以互为观照。） 1 我最初读到樋口一叶，是萧萧翻译的那篇《青梅竹马》，后来看到林文月译版，叫做《比肩》，乃是直译原文题目「たけくらべ」。林译本文字清和优美，比她译的平安文学作品似乎更好，总之，我是喜欢的...
评分《十三夜》 樋口一叶 林文月 译 译林出版社 2011年6月第一版 樋口一叶的这本作品集在书架躺了好几年，为什么一直没翻开呢？可能觉得自己大概很难体悟女性作品的意境吧。倒有些近乡情怯之感。樋口一叶如一颗流星，以其才华划过十九世纪后半明治时代并留下痕迹，并被誉为“古日本...
用户评价
对比翻译……林文月的翻译写意，古典味浓，萧萧就是正常汉语，比起来呢真不好说更喜欢哪个，一叶的小说本身就很棒呢。ps，青梅竹马的直译是比肩，墙裂喜欢比肩！！
评分故事短小精致，文字简洁却丰润。最喜欢《浊江》、《大年夜》、《比肩》和《暗樱》等几篇。是女性特有的那种细腻观察和娓娓道来，又因注目底层而显得深厚、隽永。但樋口一叶毕竟二十四岁上早逝，作品在挖掘社会生活的广阔性和深度上仍稍嫌不够。译文据说比较能反映樋口特色，美中不足的是林文月刻意过多，造成少量句子文法不通。本以为是匠心翻译所致，读了前言后记才发现她本人的文章也是如此文白相间到几乎怪异。算是此书的一个遗憾吧。
评分小说是好小说
评分文笔挺不错的，有些地方有点啰嗦。
评分几乎可以从中看出樋口一叶的行文变化，由《暗樱》的古典，到了后面几篇的江户世俗，描写下层人与娼妓的生活。诚如林文月在后所说，她最杰出的小说无疑是褪去那种过于浓厚的王朝文学华丽古典之风，而用质朴，通俗，淡淡幽默心酸的语言描写她耳目所及的那几篇，如《比肩》《浊江》，林文月的翻译还是过于古典以及放不下。十分想读她的日记。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有