图书标签: 日本文学  樋口一叶  日本  林文月  小说  女性  文学  外国文学   

喜欢 十三夜 的读者还喜欢

• 
  伊势物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  源氏物语（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  和泉式部日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老妓抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  隔壁女子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  细雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  樋口一叶选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不如归 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  放浪记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

明治到大正期间底层贫民的市井百态，生逢浊世，除了选择悲苦外别无他途。长年为人作嫁，终于屈身为富人之妾。人生种种境遇往往系乎一念之间，然而得失只有寸心知。作者本人也是贫病交加，二十四岁就离开人世。世事多忧我已谙。

几乎可以从中看出樋口一叶的行文变化，由《暗樱》的古典，到了后面几篇的江户世俗，描写下层人与娼妓的生活。诚如林文月在后所说，她最杰出的小说无疑是褪去那种过于浓厚的王朝文学华丽古典之风，而用质朴，通俗，淡淡幽默心酸的语言描写她耳目所及的那几篇，如《比肩》《浊江》，林文月的翻译还是过于古典以及放不下。十分想读她的日记。

几乎可以从中看出樋口一叶的行文变化，由《暗樱》的古典，到了后面几篇的江户世俗，描写下层人与娼妓的生活。诚如林文月在后所说，她最杰出的小说无疑是褪去那种过于浓厚的王朝文学华丽古典之风，而用质朴，通俗，淡淡幽默心酸的语言描写她耳目所及的那几篇，如《比肩》《浊江》，林文月的翻译还是过于古典以及放不下。十分想读她的日记。

明治到大正期间底层贫民的市井百态，生逢浊世，除了选择悲苦外别无他途。长年为人作嫁，终于屈身为富人之妾。人生种种境遇往往系乎一念之间，然而得失只有寸心知。作者本人也是贫病交加，二十四岁就离开人世。世事多忧我已谙。

我还就偏偏不喜欢这种风格，一没觉得美，二没觉得古典，不过是市井里相的杂文，再者，一直对林文月的和歌翻译不悦，强加的兮字相当的不自然。看惯了三岛由纪夫跟谷崎润一郎的变态美风格，这种文字太乏力了，没有可以让人读下去的冲劲

摘自《时代周报》 作者：龚剑飞 在日本文学史上，樋口一叶身处的时期近乎可以看作是一次“文学大爆炸”， 诸如夏目漱石、森鸥外、岛崎藤村、德富芦花这样的名家在此交相辉映，开创了日本文学走向世界的序幕。日本只有两位作家的头像上过日元，其一是“国民大作家”夏目漱...  

空谷幽兰&铿锵玫瑰 　　--樋口一叶与林芙美子 　　 把林芙美子和樋口一叶放在一起，首先因为她们都是女人，其次因为她们都是命运多舛的女人，再次因为她们都是我所喜欢的才华横溢、纤细敏锐的女作家。 　　 樋口一叶（1872～1896) 日本女小说家。原名樋口夏子。生于东京一下...  

在日本文学史上，樋口一叶身处的那个时期近乎可以看作是一次“文学大爆炸”， 诸如夏目漱石、森鸥外、岛崎藤村、德富芦花这样的名家在此交相辉映，开创了日本文学走向世界的序幕。日本只有两位作家的头像上过日元，其一是“国民大作家”夏目漱石，另一位就是樋口一叶了。巧...  

図書館の本棚の間を歩いた末、樋口一葉の『十三夜』を探し出した。一目見て、翻訳者のお名前が気になった――林文月である。驚喜し、急いでこの本を引き出した。林文月先生が訳した『源氏物語』を読んだことがあり、日本文学の哀れなどがあまり分からなかったが、古典の美しさ...