夜神科尔内尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
作者简介
科斯托拉尼∙德若（Kosztolányi Dezső），1885年出生在苏博蒂察（现塞尔维亚境内），1936年病故于布达佩斯，诗人，作家，记者，多语种翻译家，20世纪匈牙利现代文学先锋和旗帜人物，受到同时代人托马斯∙曼公开称赞，亦对后世作家影响巨大。
科斯托拉尼因诗歌成名，1920年代开始尝试长篇小说，1922到1926年间连续出版《尼禄，嗜血诗人》《云雀》《金色风筝》《甜妹安娜》4部长篇。1928年后他转向短篇，围绕人物“艾希蒂∙科尔内尔”的短篇小说集在1933年问世。艾希蒂∙科尔内尔的人物形象被视作匈牙利乃至中欧文学的现代堂吉诃德，也曾对达尼洛∙契什、米兰∙昆德拉产生过启发。
译者简介
汪玮，1982年出生在安徽省潜山县，2002年毕业于北京外国语大学法语系，通晓英法意西葡匈等多门欧洲语言。2003年赴欧，2005年获欧盟奖学金攻读传媒、传播与新闻法意双语硕士。长期担任自由撰稿人、2014年开始尝试文学翻译，专注于科斯托拉尼及其同时代作家。
- 科斯托拉尼·德若
- 匈牙利文学
- 匈牙利
- 小说
- 文学
- 外国文学
- 欧洲文学
- 哲学
谁是夜神科尔内尔？这是一部长篇，一部短篇集子，一部自传？都是，也都不是。
四十岁过后，科斯托拉尼并未意识到他的生命很快将走到尽头，或者意识到了他的生命将要走到尽头？都是，也都不是。《夜神科尔内尔》是一次生命，又是很多次生命。
科尔内尔∙艾希蒂是一个来自外省的文学青年，在首都，他经历又怀疑过一切，他像个玩世不恭的孩童寻找着世间种种光怪陆离的幻象……其寻找之旅折射出深刻的包容与同情。
夜神科尔内尔是游弋在布达佩斯大都市夜色里的堂吉诃德，这个人物本身，或者说科斯托拉尼本身，就是现代匈牙利语言的象征。简洁又深刻，怪异又明晰，平易却哲理，悲伤也亲切。
夜神科尔内尔在德语、西班牙语版本的书名被译作《科尔内尔∙艾希蒂——自己时代的英雄》，然而，科斯托拉尼不仅给了夜神科尔内尔一个时代，更给出了一个时空，而且是多维的时空。
具体描述
读后感
“夜神”二字吸引我在书店拿起了这本书，看到是匈牙利作品，是一个我未曾涉略过的国度，我对匈牙利文学一无所有，当即就拿到了收银台。到后来发现，书名的翻译多少还是有些取巧，神字吸引年轻人的眼球，缺未必是对这一文学中肯的介绍。 读这本书需要一些渐入佳境的过程。前半段...
评分注解： ①斯多亚主义（斯多葛主义）：认为世界理性决定事物的发展变化。相信宇宙间有公理存在。人必须学习接受自己的命运。决定论。 ②托尔斯泰主义：在托尔斯泰的思想中，除了对现实的无情批判以外，还热切宣扬悔罪、拯救灵魂、禁欲主义、“勿以暴力抗恶”、“道德自我完善”...
评分在这十几个小故事里，是一个人生命中所能体会到的一切。人和人是那么的相似，可想要接近却又是那么的困难。尖锐的，冷酷的隔阂，打开那些心门又可能引发烈火，烧尽破碎的灵魂。可即使是这样——也是也正因为是这样，我们那么得渴望爱，渴望因共鸣而自然贴上的双唇，像那个艾希...
评分“艾希蒂对我来说究竟是谁，意味着什么，难以尽述。我宁愿不去做这种努力。我俩的友谊比我记事的年龄还早，那情谊的缘起已消散在早于我幼年的朦胧之中。自从我对自己有了意识，他就在我身边。不在我身前就在我身后。不是支持我就是反对我。我要么喜爱他，要么讨厌他。我从未对...
评分用户评价
中间有一章让人想到布达佩斯大饭店，科斯托拉尼同样以一种独特的方式向逝去的文明致敬。我们或许也会在某个起风的日子想起科尔内尔，他是一个如何近乎轻浮浅薄的浪荡儿，又对某事某物有着洁癖般的热爱。“艾希蒂·科尔内尔——就是我”，就是我们每一个人。
评分不喜欢，说是马洛伊的老师，果然，不喜欢马洛伊是不会喜欢他的。
评分刻薄的面具下是一颗金子般的心，虚无的表象外是对人类尊严的守护。科斯托拉尼实在太有意思了，希望引进更多他的作品。
评分奇书。20世纪的文学大师需要重新排位。
评分匈牙利语应该是一种极其富于节奏而适合写诗的语言，即使是读翻译本也能感受到匈语的魅力。译者夫妇的译后记也写得极其真诚，抛开一切去拥抱语言（匈牙利语里，“语言”和“舌头”是同一个词，阅读像亲吻一样美好。）科斯托拉尼是我见过最会讲故事的诗人，他的描述太精巧了，他对这个世界联觉式的感知刻画，把文字从狭窄的个人叙述释放到另一个维度上。不再是传统意义上讲述故事，而是更加类似于给你切出另一个视角去看待世界，打破了匈牙利作家全知全能视角讲述者的历史。故事章节的断裂成了巧妙的停顿，导引读者延展出丰富的想象，就像前言中写到“科斯托拉尼并不寻找自己真实的面孔，他寻找自己真实的面具。”非常非常惊艳，表达真的太特别了。我嘲笑自己，你不配写出任何阅读感受，你只是个非常幸运而幸福的读者，畅游在他的每一种放肆横行中。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有