"本套詩叢的主編蔡天新博士是位文理兼備的學者、周遊世界的詩人，由他參與並約請十七位享有盛譽的詩人兼譯者，精心挑選、評注瞭二百二十首詩歌，是原《現代詩100 首》（藍捲、紅捲）的增訂版。作品數量雖然不多，卻囊括瞭五大洲四十多個國傢，包括象徵主義、超現實主義、錶現主義和意象派、紐約派、自白派等眾多詩歌流派，幾乎涵蓋瞭20 世紀和21世紀初期的詩歌版圖。
本冊藍捲，為“男性讀的詩”。
如果你的視綫飄離詩歌太久瞭，那麼，請暫時落下來歇息一下吧。"
具體描述
讀後感
爱伦·坡【美】：孤独 童年时起，我便异于 别的孩子——他们的视域 与我不同——我难以随同 众人为些许小事激动—— 我的忧伤也和他们 并非一类——同一种高论 无法使我热血沸腾—— 我爱的——别人想爱也是不能。 当时——我还幼稚——在重重 磨难的一生的开端——我便从 ...
評分电影《布莱希特的夏天》，很喜欢。影片中小学生献给布莱希特的那首诗，在蔡天新的红蓝卷中看到了。英文版，上： Summer farewell To our great poet Bertolt Brecht on his departure from Buckow It was a day in that blue month September Silent beneath a plum tre...
評分爱伦·坡【美】：孤独 童年时起，我便异于 别的孩子——他们的视域 与我不同——我难以随同 众人为些许小事激动—— 我的忧伤也和他们 并非一类——同一种高论 无法使我热血沸腾—— 我爱的——别人想爱也是不能。 当时——我还幼稚——在重重 磨难的一生的开端——我便从 ...
評分电影《布莱希特的夏天》，很喜欢。影片中小学生献给布莱希特的那首诗，在蔡天新的红蓝卷中看到了。英文版，上： Summer farewell To our great poet Bertolt Brecht on his departure from Buckow It was a day in that blue month September Silent beneath a plum tre...
評分蝴蝶 萨克斯[德] 多么可爱的来世 绘在你的遗骸之上。 你被引领穿过大地 燃烧的核心， 穿过它石质的外壳， 倏忽即逝的告别之网。 蝴蝶 万物的幸福夜！ 生与死的重量 跟着你的羽翼下沉于 随光之逐渐回归圆熟而枯萎的 玫瑰之上。 多么可爱的来世 绘在你的遗骸之上...
用戶評價
審美上過於保守，評選者眼光也參差不齊，最喜歡黃燦然和鬍續鼕。
评分已有。一小半詩歌很好，值得讀。
评分半數以上的詩遭遇瞭翻譯滑鐵盧，要怪就怪上帝吧，有巴彆塔就好瞭。
评分譯注頗繁瑣
评分讀過其他譯本對照閱瞭一下，翻譯質量尚可，耶麥翻譯較差，畢曉普（半島）一般，聶魯達的“詩”，譯本很好。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有