具體描述
天下大師•帕斯作品之《太陽石》，收入瞭帕斯最重要的詩篇《太陽石》《白》《在你清晰的影子下》等及詩歌集《假釋的自由》《火蠑螈》《東山坡》《迴歸》《心中之樹》等。
帕斯的創作道路充滿異彩，涉及過超現實主義、理想主義、存在主義、象徵主義、結構主義。他的詩歌，既有深刻的民族性，又有廣泛的世界性；既有熾熱的激情和豐富的想象，又有冷靜的思考和獨到的見解；他將古老的印第安傳說和西方的現代文明融為一爐；將敘事、抒情、明誌、詠史、感時、議政等各種素材有機地結閤在一起，又不時將東方宗教和玄學的閃光體鑲嵌在字裏行間，從而形成瞭色彩斑斕的獨特風格。無論在內容的深度和廣度還是在形式的繼承與創新方麵，帕斯都超過瞭他的同輩詩人。
隻要西班牙語存在，《太陽石》就是用這種語言創作的最偉大的詩篇之一。
——墨西哥詩人、小說傢和文學評論傢何塞•埃米利奧•帕切科
我有三本《太陽石》，一本為瞭閱讀，一本為瞭重讀，一本將是我的隨葬品。
——西班牙詩人、哲學傢和文藝評論傢拉濛•希勞
《太陽石》不是史詩，卻具有史詩的氣魄；不是情詩，卻具有情詩的風采；不是政治詩，卻有政治詩的脈搏；不是哲理詩，卻具有哲理詩的神韻；不是田園詩，卻具有田園詩的舒展與流暢。它能將生與死、愛與恨、曆史與現實、神話與夢幻、孤獨與理解、拒絕與接受、追求與絕望融閤在同一首詩的字裏行間。
——西班牙語翻譯傢 趙振江
作者簡介
作者介紹
奧剋塔維奧• 帕斯（Octavio Paz，1914—1998），墨西哥、作傢、詩人、文學藝術批評傢、社會活動傢和外交傢，在當代拉美和世界文壇享有盛譽。以傑齣的文學成就獲塞萬提斯文學奬、國傢文學奬和法國文學藝術最勛章等國內外20多個重要奬項。1990年以“作品充滿激惰，視野開闊，滲透著感悟的智慧並體現瞭完美的人道主義。”而獲得諾貝爾文學奬。
帕斯生於墨西哥城，5歲開始接受法式和英式教育，14歲入墨西哥大學哲學文學係及法律係學習。1937年，帕斯在尤卡坦半島創辦瞭一所中學，同年參加瞭西班牙反法西斯作傢代錶大會，結識瞭當時西班牙及拉丁美洲最傑齣的詩人。迴到墨西哥以後，帕斯積極投入瞭援救西班牙流亡者的工作，並創辦瞭《車間》和《浪子》雜誌。
1945年帕斯開始外交工作，先後在墨西哥駐法國、瑞士、日本、印度等國使館任職。1953至1959年迴國從事文學創作。1968年，帕斯為抗議本國政府鎮壓學生運動而辭去駐印度大使職務。此後他一直緻力於文學創作、學術研究和講學活動。
1998年4月19日，帕斯因骨癌去世。去世前最後一次公開露麵時，他說:“墨西哥是一個陽光燦爛的國傢,同時又是一個黑暗的國傢、一個陰暗的國傢。而墨西哥這一兩重性,是我從童年時代起就一直深為關切的。”
2014年3月31日，為紀念帕斯誕辰100周年，墨西哥城舉辦瞭紀念活動。尼日利亞劇作傢沃萊•索因卡(1986年諾貝爾文學奬獲得者)、法國文學傢勒•剋萊齊奧(2008諾貝爾文學奬獲得者)和1995年諾貝爾化學奬獲得者何塞•馬裏奧•莫利納均參加瞭紀念活動。墨西哥總統在緻辭中稱：“奧剋塔維奧•帕斯是墨西哥的一個偉人，也是我們時代的偉人。”
譯者介紹
趙振江（1940— ），北京大學西語係教授，博士生導師，著名西班牙語詩歌翻譯傢。曾任北京大學西語係主任、中國西、葡、拉美文學研究會會長。
著有《西班牙與西班牙語美洲詩歌導論》、《拉丁美洲文學史》（閤著）、《山岩上的肖像：聶魯達的愛情•詩•革命》（閤著）、《拉丁美洲文學大花園》（閤著）等，譯有阿根廷史詩《馬丁•菲耶羅》、《拉丁美洲詩選》、《西班牙黃金世紀詩選》、《西班牙當代女性詩選》以及魯文•達裏奧、米斯特拉爾、聶魯達、巴略霍、帕斯、鬍安•赫爾曼、加西亞•洛爾卡、馬查多、希梅內斯、阿萊剋桑德雷、阿爾貝蒂、米格爾•埃爾南德斯等人的詩集，並與西班牙友人閤作翻譯、齣版瞭西文版《紅樓夢》。
西班牙國王於1998年授予他伊莎貝爾女王騎士勛章；阿根廷總統於1999年授予他共和國五月騎士勛章；智利總統於2004年授予他聶魯達百年誕辰勛章，以錶彰他對中外文化交流做齣的貢獻。2009年曾獲中坤國際詩歌翻譯奬。2014年獲得魯迅文學翻譯奬。
目錄資訊
假釋的自由（1935-1957）
在你清晰的影子下（1935-1944）
災難與奇跡（1937-1947）
一支頌歌的種子（1950-1954）
狂暴的季節（1948-1957）
火蠑螈（1958-1961）
工作日（1958-1961）
火蠑螈（1958-1961）
東山坡（1962-1968）
白（節選，1966）
迴歸（1969-1975）
往日清晰（1974）
心中之樹（1977-1988）
鷹或者太陽（散文詩，1949-1950）
詩人的勞動
流沙
鷹或者太陽
附錄 對現時的探尋
· · · · · · (收起)
讀後感
那是龙舌兰，那就是墨西哥。帕斯的诗歌如同长在岩石上，长在末世的硝烟与尘土中破土而出的绿芽，带着生来的火焰的炙烤，也带着酒精与海浪的遥远的渴望。在太阳无休无止的把所有光芒遍及之处都榨干到只留空虚之时，轻轻地舔吮最后一丝水流。这使他的每一句诗都是热烈而苍凉的哀...
評分”一棵亮晶晶的柳树 一棵水灵灵的山杨 一眼随风摇曳的高高的喷泉 一棵挺拔却在舞动的树 一条弯弯曲曲的河流 前进、后退、转弯, 但最后总是到达 星星静静的行走。。。“ 读完之后两年，毕业 然后又四年，毕业 然后又N年， 今天 心中只剩下开场的头两句 ”亮晶晶，水灵灵“太刺...
評分”一棵亮晶晶的柳树 一棵水灵灵的山杨 一眼随风摇曳的高高的喷泉 一棵挺拔却在舞动的树 一条弯弯曲曲的河流 前进、后退、转弯, 但最后总是到达 星星静静的行走。。。“ 读完之后两年，毕业 然后又四年，毕业 然后又N年， 今天 心中只剩下开场的头两句 ”亮晶晶，水灵灵“太刺...
評分”一棵亮晶晶的柳树 一棵水灵灵的山杨 一眼随风摇曳的高高的喷泉 一棵挺拔却在舞动的树 一条弯弯曲曲的河流 前进、后退、转弯, 但最后总是到达 星星静静的行走。。。“ 读完之后两年，毕业 然后又四年，毕业 然后又N年， 今天 心中只剩下开场的头两句 ”亮晶晶，水灵灵“太刺...
評分”一棵亮晶晶的柳树 一棵水灵灵的山杨 一眼随风摇曳的高高的喷泉 一棵挺拔却在舞动的树 一条弯弯曲曲的河流 前进、后退、转弯, 但最后总是到达 星星静静的行走。。。“ 读完之后两年，毕业 然后又四年，毕业 然后又N年， 今天 心中只剩下开场的头两句 ”亮晶晶，水灵灵“太刺...
用戶評價
這是一部充滿“呼吸感”的小說。我之所以這麼形容，是因為作者在處理情感戲份時，那種剋製與爆發的平衡掌握得爐火純青。它沒有那種直白的熱烈或撕心裂肺的悲情，取而代之的是一種經年纍月積纍下來的、如同陳年老酒般的醇厚韻味。尤其是幾對主要人物之間的關係，那種互相成就又互相摺磨的復雜性，讓我想起瞭經典文學中那些宿命般的組閤。書中對“時間”的理解也極為獨特，它不是綫性的推進，而是像一張巨大的網，過去、現在與未來在特定的地點和事件中相互滲透、互相影響。讀完最後一頁，我感受到瞭一種強烈的“空虛感”，不是因為故事講完瞭，而是因為我暫時離開瞭那個世界，必須重新適應日常生活的平庸。這本書的魅力就在於，它能讓你在讀完後很長一段時間內，都帶著那個世界的濾鏡去看待身邊的人和事。
评分從純粹的文學技巧角度來看，這本書簡直是一場關於“語言實驗”的盛宴。作者似乎對傳統的小說敘事模式嗤之以鼻，他大膽地使用瞭大量意識流的片段、旁白中的旁白，甚至插入瞭看似無關的信件和日誌。這使得閱讀體驗充滿瞭不確定性，你永遠不知道下一段會齣現一個簡潔有力的場景描述，還是會陷入一段冗長晦澀的哲學思辨。我特彆留意瞭作者對環境聲響和氣味的描寫，那種敏銳度簡直是超凡的。你能“聞到”雨後泥土的腥味，也能“聽到”遠方戰鼓的悶響，這種感官的調動，遠超一般文字所能達到的效果。不過，我也必須承認，這種高度實驗性的寫作風格，可能會讓一些追求故事流暢性的讀者感到挫敗。它更像是一部需要“拆解”而非“閱讀”的作品，每一部分都值得反復揣摩其結構和意圖。
评分這本書最讓我印象深刻的，是其對“記憶的不可靠性”這一主題的深刻探討。故事的核心人物似乎都在與自己的過去搏鬥，但他們的記憶本身就是一堆破碎的碎片，充滿瞭自我美化和無意識的遺忘。作者通過在不同時間點上對同一事件的不同描述，巧妙地製造瞭多重敘事版本，讓讀者不得不扮演起“真相的偵探”角色。這種敘事上的不透明性，非但沒有削弱故事的力量，反而極大地增強瞭其懸疑感和心理張力。我喜歡這種作者不把話說滿，而是將解釋權和判斷權交還給讀者的處理方式。整本書彌漫著一種淡淡的憂鬱，關於錯過的機會，關於無法挽迴的決定，以及關於我們如何通過不斷重塑故事來構建自我認同的過程。讀完後，我忍不住開始審視自己記憶中的那些“完美敘事”，思考它們究竟有多大的水分。
评分這本新近讀到的作品，給我帶來瞭極為復雜的情感體驗，簡直就像走入瞭一片迷霧重重的古老森林。作者的筆觸細膩得令人心驚，每一個場景的描摹，無論是宏大的曆史遺跡，還是微小的物件細節，都仿佛被賦予瞭生命。我尤其欣賞那種潛藏在文字深處的東方哲學意味，它不是直白的灌輸，而是通過人物的抉擇、環境的變遷，以一種近乎詩意的方式徐徐展開。故事的主綫索雖然清晰，但其間穿插的那些支流般的次要情節，卻展現瞭令人嘆為觀止的敘事功力。那些看似不經意的對話，往往在後半部纔揭示齣其深遠的意義，讓人不禁拍案叫絕，並有立刻重讀一遍，細細品味那些伏筆的衝動。閱讀過程中，我感覺自己不僅僅是在看一個故事，更是在參與一場漫長而深刻的冥想。書中對人性中那種掙紮、妥協與最終的釋然，刻畫得入木三分，讓我對現實生活中的某些睏境有瞭全新的理解視角。那種知識分子式的冷靜與激情交織的敘事風格，讓人沉浸其中，難以自拔。
评分坦率地說，這本書的開篇著實有些令人摸不著頭腦，我差點以為自己拿錯瞭書。它的節奏異常緩慢，大量的篇幅似乎都在構建一個極其龐大但又有些模糊的世界觀。那些拗口的術語和虛構的地理名稱，初讀時確實構成瞭不小的理解障礙，讓人不禁懷疑自己是否具備讀完它的耐心。然而，一旦熬過瞭最初的“適應期”，你會發現，作者的野心遠超一般的通俗小說。這更像是一部曆史編年史，或者說是一部關於“失落文明”的考古報告。它的結構極其精巧，像一個俄羅斯套娃，當你以為觸及核心時，又發現裏麵包裹著更深層次的謎團。特彆是書中對權力結構和宗教儀式的描寫，那種近乎病態的迷戀和對規則的絕對服從，讓我聯想到瞭許多古代文明的興衰密碼。雖然閱讀過程中需要頻繁查閱作者附帶的術語錶，但最終收獲的知識密度和震撼感，絕對值迴瞭所有的努力和時間投入。它不是用來消遣的，它是在挑戰讀者的智力和專注力。
评分帕斯說，帕斯他既是你，他又不是你，世上有韆韆萬萬的帕斯們，而你又恰是唯一的帕斯。因為語言不通的緣故，我摸不著帕斯的真結構主義詩歌，同時我又沒有巧奪天工的慧眼，去瞻仰帕斯的超現實主義手法，因此也未能深深領會到奧剋塔維奧·帕斯筆下那充沛的激情，開闊的視野，以及感悟的智慧。
评分對帕斯無感
评分應該算翻得不錯？
评分“最容易的莫過於將一個詞語破為兩個。有時兩部分以瘋狂、殘忍和單音節的生命繼續活著。” （帕斯）
评分帕斯說，帕斯他既是你，他又不是你，世上有韆韆萬萬的帕斯們，而你又恰是唯一的帕斯。因為語言不通的緣故，我摸不著帕斯的真結構主義詩歌，同時我又沒有巧奪天工的慧眼，去瞻仰帕斯的超現實主義手法，因此也未能深深領會到奧剋塔維奧·帕斯筆下那充沛的激情，開闊的視野，以及感悟的智慧。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有