天下大师•帕斯作品之《太阳石》,收入了帕斯最重要的诗篇《太阳石》《白》《在你清晰的影子下》等及诗歌集《假释的自由》《火蝾螈》《东山坡》《回归》《心中之树》等。
帕斯的创作道路充满异彩,涉及过超现实主义、理想主义、存在主义、象征主义、结构主义。他的诗歌,既有深刻的民族性,又有广泛的世界性;既有炽热的激情和丰富的想象,又有冷静的思考和独到的见解;他将古老的印第安传说和西方的现代文明融为一炉;将叙事、抒情、明志、咏史、感时、议政等各种素材有机地结合在一起,又不时将东方宗教和玄学的闪光体镶嵌在字里行间,从而形成了色彩斑斓的独特风格。无论在内容的深度和广度还是在形式的继承与创新方面,帕斯都超过了他的同辈诗人。
只要西班牙语存在,《太阳石》就是用这种语言创作的最伟大的诗篇之一。
——墨西哥诗人、小说家和文学评论家何塞•埃米利奥•帕切科
我有三本《太阳石》,一本为了阅读,一本为了重读,一本将是我的随葬品。
——西班牙诗人、哲学家和文艺评论家拉蒙•希劳
《太阳石》不是史诗,却具有史诗的气魄;不是情诗,却具有情诗的风采;不是政治诗,却有政治诗的脉搏;不是哲理诗,却具有哲理诗的神韵;不是田园诗,却具有田园诗的舒展与流畅。它能将生与死、爱与恨、历史与现实、神话与梦幻、孤独与理解、拒绝与接受、追求与绝望融合在同一首诗的字里行间。
——西班牙语翻译家 赵振江
作者介绍
奥克塔维奥• 帕斯(Octavio Paz,1914—1998),墨西哥、作家、诗人、文学艺术批评家、社会活动家和外交家,在当代拉美和世界文坛享有盛誉。以杰出的文学成就获塞万提斯文学奖、国家文学奖和法国文学艺术最勋章等国内外20多个重要奖项。1990年以“作品充满激惰,视野开阔,渗透着感悟的智慧并体现了完美的人道主义。”而获得诺贝尔文学奖。
帕斯生于墨西哥城,5岁开始接受法式和英式教育,14岁入墨西哥大学哲学文学系及法律系学习。1937年,帕斯在尤卡坦半岛创办了一所中学,同年参加了西班牙反法西斯作家代表大会,结识了当时西班牙及拉丁美洲最杰出的诗人。回到墨西哥以后,帕斯积极投入了援救西班牙流亡者的工作,并创办了《车间》和《浪子》杂志。
1945年帕斯开始外交工作,先后在墨西哥驻法国、瑞士、日本、印度等国使馆任职。1953至1959年回国从事文学创作。1968年,帕斯为抗议本国政府镇压学生运动而辞去驻印度大使职务。此后他一直致力于文学创作、学术研究和讲学活动。
1998年4月19日,帕斯因骨癌去世。去世前最后一次公开露面时,他说:“墨西哥是一个阳光灿烂的国家,同时又是一个黑暗的国家、一个阴暗的国家。而墨西哥这一两重性,是我从童年时代起就一直深为关切的。”
2014年3月31日,为纪念帕斯诞辰100周年,墨西哥城举办了纪念活动。尼日利亚剧作家沃莱•索因卡(1986年诺贝尔文学奖获得者)、法国文学家勒•克莱齐奥(2008诺贝尔文学奖获得者)和1995年诺贝尔化学奖获得者何塞•马里奥•莫利纳均参加了纪念活动。墨西哥总统在致辞中称:“奥克塔维奥•帕斯是墨西哥的一个伟人,也是我们时代的伟人。”
译者介绍
赵振江(1940— ),北京大学西语系教授,博士生导师,著名西班牙语诗歌翻译家。曾任北京大学西语系主任、中国西、葡、拉美文学研究会会长。
著有《西班牙与西班牙语美洲诗歌导论》、《拉丁美洲文学史》(合著)、《山岩上的肖像:聂鲁达的爱情•詩•革命》(合著)、《拉丁美洲文学大花园》(合著)等,译有阿根廷史诗《马丁•菲耶罗》、《拉丁美洲诗选》、《西班牙黄金世纪诗选》、《西班牙当代女性诗选》以及鲁文•达里奥、米斯特拉尔、聂鲁达、巴略霍、帕斯、胡安•赫尔曼、加西亚•洛尔卡、马查多、希梅内斯、阿莱克桑德雷、阿尔贝蒂、米格尔•埃尔南德斯等人的诗集,并与西班牙友人合作翻译、出版了西文版《红楼梦》。
西班牙国王于1998年授予他伊莎贝尔女王骑士勋章;阿根廷总统于1999年授予他共和国五月骑士勋章;智利总统于2004年授予他聂鲁达百年诞辰勋章,以表彰他对中外文化交流做出的贡献。2009年曾获中坤国际诗歌翻译奖。2014年获得鲁迅文学翻译奖。
”一棵亮晶晶的柳树 一棵水灵灵的山杨 一眼随风摇曳的高高的喷泉 一棵挺拔却在舞动的树 一条弯弯曲曲的河流 前进、后退、转弯, 但最后总是到达 星星静静的行走。。。“ 读完之后两年,毕业 然后又四年,毕业 然后又N年, 今天 心中只剩下开场的头两句 ”亮晶晶,水灵灵“太刺...
评分”一棵亮晶晶的柳树 一棵水灵灵的山杨 一眼随风摇曳的高高的喷泉 一棵挺拔却在舞动的树 一条弯弯曲曲的河流 前进、后退、转弯, 但最后总是到达 星星静静的行走。。。“ 读完之后两年,毕业 然后又四年,毕业 然后又N年, 今天 心中只剩下开场的头两句 ”亮晶晶,水灵灵“太刺...
评分1.一个姑娘,一个小伙儿,躺在草地上。吃着橙子,交换着亲吻,像波涛交换浪花一样。 2.诗人的墓志铭 他要歌唱,为了忘却真实生活的虚伪,为了记住虚伪生活的真实。
评分”一棵亮晶晶的柳树 一棵水灵灵的山杨 一眼随风摇曳的高高的喷泉 一棵挺拔却在舞动的树 一条弯弯曲曲的河流 前进、后退、转弯, 但最后总是到达 星星静静的行走。。。“ 读完之后两年,毕业 然后又四年,毕业 然后又N年, 今天 心中只剩下开场的头两句 ”亮晶晶,水灵灵“太刺...
评分”一棵亮晶晶的柳树 一棵水灵灵的山杨 一眼随风摇曳的高高的喷泉 一棵挺拔却在舞动的树 一条弯弯曲曲的河流 前进、后退、转弯, 但最后总是到达 星星静静的行走。。。“ 读完之后两年,毕业 然后又四年,毕业 然后又N年, 今天 心中只剩下开场的头两句 ”亮晶晶,水灵灵“太刺...
这本新近读到的作品,给我带来了极为复杂的情感体验,简直就像走入了一片迷雾重重的古老森林。作者的笔触细腻得令人心惊,每一个场景的描摹,无论是宏大的历史遗迹,还是微小的物件细节,都仿佛被赋予了生命。我尤其欣赏那种潜藏在文字深处的东方哲学意味,它不是直白的灌输,而是通过人物的抉择、环境的变迁,以一种近乎诗意的方式徐徐展开。故事的主线索虽然清晰,但其间穿插的那些支流般的次要情节,却展现了令人叹为观止的叙事功力。那些看似不经意的对话,往往在后半部才揭示出其深远的意义,让人不禁拍案叫绝,并有立刻重读一遍,细细品味那些伏笔的冲动。阅读过程中,我感觉自己不仅仅是在看一个故事,更是在参与一场漫长而深刻的冥想。书中对人性中那种挣扎、妥协与最终的释然,刻画得入木三分,让我对现实生活中的某些困境有了全新的理解视角。那种知识分子式的冷静与激情交织的叙事风格,让人沉浸其中,难以自拔。
评分坦率地说,这本书的开篇着实有些令人摸不着头脑,我差点以为自己拿错了书。它的节奏异常缓慢,大量的篇幅似乎都在构建一个极其庞大但又有些模糊的世界观。那些拗口的术语和虚构的地理名称,初读时确实构成了不小的理解障碍,让人不禁怀疑自己是否具备读完它的耐心。然而,一旦熬过了最初的“适应期”,你会发现,作者的野心远超一般的通俗小说。这更像是一部历史编年史,或者说是一部关于“失落文明”的考古报告。它的结构极其精巧,像一个俄罗斯套娃,当你以为触及核心时,又发现里面包裹着更深层次的谜团。特别是书中对权力结构和宗教仪式的描写,那种近乎病态的迷恋和对规则的绝对服从,让我联想到了许多古代文明的兴衰密码。虽然阅读过程中需要频繁查阅作者附带的术语表,但最终收获的知识密度和震撼感,绝对值回了所有的努力和时间投入。它不是用来消遣的,它是在挑战读者的智力和专注力。
评分从纯粹的文学技巧角度来看,这本书简直是一场关于“语言实验”的盛宴。作者似乎对传统的小说叙事模式嗤之以鼻,他大胆地使用了大量意识流的片段、旁白中的旁白,甚至插入了看似无关的信件和日志。这使得阅读体验充满了不确定性,你永远不知道下一段会出现一个简洁有力的场景描述,还是会陷入一段冗长晦涩的哲学思辨。我特别留意了作者对环境声响和气味的描写,那种敏锐度简直是超凡的。你能“闻到”雨后泥土的腥味,也能“听到”远方战鼓的闷响,这种感官的调动,远超一般文字所能达到的效果。不过,我也必须承认,这种高度实验性的写作风格,可能会让一些追求故事流畅性的读者感到挫败。它更像是一部需要“拆解”而非“阅读”的作品,每一部分都值得反复揣摩其结构和意图。
评分这本书最让我印象深刻的,是其对“记忆的不可靠性”这一主题的深刻探讨。故事的核心人物似乎都在与自己的过去搏斗,但他们的记忆本身就是一堆破碎的碎片,充满了自我美化和无意识的遗忘。作者通过在不同时间点上对同一事件的不同描述,巧妙地制造了多重叙事版本,让读者不得不扮演起“真相的侦探”角色。这种叙事上的不透明性,非但没有削弱故事的力量,反而极大地增强了其悬疑感和心理张力。我喜欢这种作者不把话说满,而是将解释权和判断权交还给读者的处理方式。整本书弥漫着一种淡淡的忧郁,关于错过的机会,关于无法挽回的决定,以及关于我们如何通过不断重塑故事来构建自我认同的过程。读完后,我忍不住开始审视自己记忆中的那些“完美叙事”,思考它们究竟有多大的水分。
评分这是一部充满“呼吸感”的小说。我之所以这么形容,是因为作者在处理情感戏份时,那种克制与爆发的平衡掌握得炉火纯青。它没有那种直白的热烈或撕心裂肺的悲情,取而代之的是一种经年累月积累下来的、如同陈年老酒般的醇厚韵味。尤其是几对主要人物之间的关系,那种互相成就又互相折磨的复杂性,让我想起了经典文学中那些宿命般的组合。书中对“时间”的理解也极为独特,它不是线性的推进,而是像一张巨大的网,过去、现在与未来在特定的地点和事件中相互渗透、互相影响。读完最后一页,我感受到了一种强烈的“空虚感”,不是因为故事讲完了,而是因为我暂时离开了那个世界,必须重新适应日常生活的平庸。这本书的魅力就在于,它能让你在读完后很长一段时间内,都带着那个世界的滤镜去看待身边的人和事。
评分看不懂_(:з」∠)_
评分“最容易的莫过于将一个词语破为两个。有时两部分以疯狂、残忍和单音节的生命继续活着。” (帕斯)
评分这是屎啊,比阿多尼斯还垃圾
评分克制的想像(读于十月末)
评分对帕斯无感
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有