圖書標籤: 肖洛霍夫 俄國文學 蘇聯文學 靜靜的頓河 小說 經典 文學 外國文學
发表于2024-05-16
靜靜的頓河 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《靜靜的頓河》(1928—1940)是一部傑齣的社會主義現實主義作品。小說以第一次世界大戰到1922年蘇聯國內戰爭為背景,描寫頓河地區哥薩剋人在這十年間的動蕩生活,反映瞭這一地區的風土人情、社會變化,以及重大曆史事件。主人公葛利高裏因其坎坷、復雜的經曆,成為世界文學人物畫廊中十分耀眼的一位。
作者:
米·肖洛霍夫(1905—1984) 蘇聯俄羅斯作傢,其作品主要反映頓河地區哥薩剋人民的生活。在蘇聯文學史中占有重要地位。1965年獲諾貝爾文學奬。主要作品有《靜靜的頓河》《被開墾的處女地》《一個人的遭遇》。
譯者:
金人(1901—1971) 原名張君悌,河北南宮人。三十年代執教於上海,深受魯迅熏陶,開始文學創作。1934年起從事文學翻譯,在魯迅主編的《譯文》上發錶譯作。譯著有肖洛霍夫的《靜靜的頓河》、高爾基的《剋裏姆·薩姆金》、潘菲洛夫的《磨刀石農莊》、柯切托夫的《茹爾賓一傢》等。
戰爭的部分太不好看 其他部分又太好看 不好看的部分太長 好看的部分又太短
評分有人把《荊棘鳥》稱為澳洲的《百年孤獨》,我倒是覺得《靜靜的頓河》更像是哥薩剋的《百年孤獨》
評分“多好的哥薩剋啊……”一個因不屈服而形成的團體,數百年來卻又甘願屈服於傢長式的統治,當傢長發生變動時隻能徒勞的掙紮於茫然。
評分一戰以及緊接著的紅軍、白匪軍、哥薩剋叛軍的國內戰爭,讓葛利高裏在不到十年的時間裏經曆瞭哥哥、妻子、嫂子、父親、母親、情人、女兒的相繼離去,政治信念的多次變換,愛情的數次麯摺,友情的徹底變質。相信還有很多哥薩剋經曆著類似的悲劇,戰爭,真的太可怕瞭,尤其對於人民。《靜靜的頓河》給我的震撼比《戰爭與和平》還要大,描寫非常細膩,感覺特彆真實,多次感覺身臨其境,思其所想。最後想說,這竟然是肖洛霍夫二十多歲寫的,不得不說俄羅斯這幫作傢真是一個比一個天纔!
評分我們光榮的土地不是用梨來翻耕…… 我們的土地用馬蹄來翻耕, 光榮的土地上種的是哥薩剋的頭顱, 靜靜的頓河到處裝點著年輕的寡婦, 我們的父親,靜靜的頓河上到處是孤兒, 靜靜的頓河的滾滾的波濤是爹娘的眼淚。 噢噫,靜靜的頓河,我們的父親! 噢噫,靜靜的頓河,你的流水為什麼這樣渾? 啊呀,我靜靜的頓河的流水怎麼能不渾! 寒泉從我的靜靜的頓河的河底嚮外奔流, 銀白色的魚兒把我靜靜的頓河攪渾。
静静的顿河 我们光荣的土地不用犁铧耕耘…… 我们的土地用马蹄来翻耕, 光荣的土地上种的是哥萨克的头颅, 静静的顿河装饰着守寡的青年妇人, 到处是孤儿,静静的顿河,我们的父亲, 父母的眼泪随着你的波浪翻滚。 哎呀,...
評分如果说《战争与和平》是以上层人士眼光来叙说的史诗,那么《静静的顿河》无疑是以下层参与者感受来体验的史诗。 它残酷地剥开每一个英雄表面的粉饰,真实的告诉我们,在伟人们挥斥方遒时,将有多少悲剧发生,无论是历史前进的代价,还是无谓地牺牲。 大地上真正让人动容的是来...
評分http://www.verycd.com/topics/2722845/ 肖式语言的乡土气息,金人的细致翻译,李野墨的传神呈现,可谓“三绝”,非常推荐。
評分 評分有喜欢看俄国作品的,建议先看《战争与和平》,然后看《静静的顿河》,再然后看《古拉格群岛》。 当然,如果想额外补充一些营养,可以去读波兰的《火与剑》,在那里有哥萨克人的前世。他们向往自由,为了摆脱波兰人的奴役而借师助剿,选择的对象居然是俄国人。我个...
靜靜的頓河 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024