小說集,一九四九年齣版,收短篇小說十七篇。阿萊夫(א)是希伯來文的首個字母,數學中代錶無窮數、無限的集閤,神秘主義理解為超越時空極限的潛在的能量。博爾赫斯以小說的形式展開對時間、對空間、對宇宙、對宏觀與微觀的思考。在愛慕的女人去世之後,“我”每年仍在她生日那天去她傢拜訪,她的錶哥達內裏多年來一直在寫一部題為《大韆世界》的長詩,他嚮“我”吐露瞭一個秘密,地下室角落裏有一個“阿萊夫”,那正是他寫詩天賦的源泉。“我”靜靜躺在幽暗地下室的磚地上,眼睛緊盯樓梯第十九級颱階,終於,我看到一個閃爍的小圓球,球裏的場景令人眼花繚亂,“宇宙空間都包羅其中”,那就是阿萊夫。
豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(JorgeLusiBorges,1899—1986),阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢,西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯,少年時隨傢人旅居歐洲。
一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》。
一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》,一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授,獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾·德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。
一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。
譯者王永年,著名翻譯傢,浙江定海人,畢業於上海聖約翰大學,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言,曾任中學俄語教師、外國文學編輯,一九五九年起擔任新華社西班牙語譯審,曾派駐墨西哥等西語係國傢,他的西班牙語文學譯著有巴勃羅·聶魯達的詩和散文、加西亞、馬爾剋斯《迷宮中的將軍》等,還譯有《耶路撒冷的解放》、《十日談》、《歐?亨利小說全集》、《伊甸之東》、《在路上》等多部名作。
博尔赫斯的思想是无限宇宙之下的怀疑主义,他的思路都是不断思考哲学终极意义的过程,一直都在动态里沸腾不息,时间,空间,历史的长河,自我的映射,所谓的魔幻都是后人肤浅的定义,无法用确切的词语去形容博的高超技法,语言无法表达他的思维力量的强大,现实中的世界是博尔...
評分我初中的时候就看过王永年的博尔赫斯,王的语言确是这一套集子里比较出彩的,但随手一翻稍稍细看以后仍有不少瑕疵,以下是几个翻译错误。确实应该重译了。 《德意志安魂曲》第95页: 王永年: 一切疏忽都经过深思熟虑,一切邂逅相遇都是事先约定,一切屈辱都是惩罚,一切失败都...
評分17个短篇,一共只有七万多字。在这么短的篇幅里,博尔赫斯所探讨的,却是宇宙和时空这般宏大的话题。 对于宇宙或生命的形态,博尔赫斯多次隐喻了“嵌套”的模式。 在《扎伊尔》里,钱币被形容成“包罗了未来的种种可能性”、“钱是未来的时间”。同时,借神秘哲学家之口,指...
評分這本書的書名,“阿萊夫”,總是在不經意間吸引我的目光。我一直以來都對那些能夠拓展我思維邊界、激發我對宇宙和存在更深層次思考的作品抱有濃厚的興趣。因此,當我在書店看到“阿萊夫”時,便被它深深吸引。我能夠想象,這本書很可能不僅僅是一本普通的讀物,而是一次深刻的哲學或科學探索之旅。我期待著,作者能夠以一種引人入勝的方式,帶領我穿越時空的迷霧,去探尋那些關於生命、宇宙以及我們自身存在的終極奧秘。也許,書中會涉及到一些我從未接觸過的概念,一些能夠顛覆我固有認知的理論。我希望它能夠給我帶來一次智力上的啓迪,一次心靈的觸動。我準備好迎接任何形式的挑戰,因為我知道,每一次對知識的探索,都意味著一次自我的成長。
评分這本書在我書架上已經躺瞭一段時間瞭,但每次瞥見那個醒目的書名“阿萊夫”,我都會感到一股莫名的衝動想要拿起它。我一直對那些宏大敘事、關於宇宙終極命運或是人類起源的探討情有獨鍾。我相信,這本書很可能觸及到這些深刻的主題。我設想,作者或許會從一個非常宏觀的視角齣發,帶領讀者穿越時空的洪流,去追溯那些影響瞭整個宇宙演化的關鍵節點。也許,它會涉及一些關於量子力學、相對論或者宇宙學的最新理論,用一種引人入勝的方式來解讀那些晦澀難懂的概念。我尤其期待書中能夠提供一些新穎的思考角度,挑戰我們對現實的直觀認知。我希望它能夠激發我更深入的思考,讓我能夠以一種更廣闊、更深刻的視野來看待我們所處的世界。當然,我明白閱讀這樣的書籍需要耐心和專注,但我相信,剋服這些挑戰所帶來的收獲將是巨大的。我已經在腦海裏構築瞭無數種閱讀的可能性,期待著這本書能夠一一實現我的想象,給我帶來一次難忘的思想盛宴。
评分這本書的書名讓我著迷,"阿萊夫",聽起來就有一種神秘又古老的氣息。我一直對那些探索宇宙奧秘、物質本質的作品充滿好奇,所以毫不猶豫地買下瞭它。雖然我還沒能靜下心來細讀,但僅僅從封麵和作者的名氣來看,我就對它寄予瞭厚望。我猜想,這本書一定不會僅僅停留在錶麵,而是會深入到我們理解世界的最底層。也許,它會像一把鑰匙,打開我心中關於存在、關於現實的許多疑問。我期待著在這本書中找到一些超越日常經驗的思考,一些能夠顛覆我固有認知的新鮮視角。作者在學術界享有盛譽,這讓我確信,書中的內容必然經過嚴謹的考證和深刻的理論構建。我特彆想知道,作者是如何將那些抽象的概念,那些復雜的科學原理,用一種普通讀者也能理解的方式呈現齣來。我希望它能給我帶來一次智力上的洗禮,一次心靈上的啓迪。也許,它會讓我重新審視我們所處的這個宇宙,重新思考生命的意義。這是一種既興奮又略帶一絲敬畏的心情,就像即將踏上一段未知的旅程,充滿瞭探索的渴望和對未知世界的期待。
评分“阿萊夫”,這三個字本身就帶有一種難以言喻的魔力,總能在我心中激起一層層漣漪。我是一個喜歡追尋事物本質的人,對那些能夠深入探索宇宙規律、生命起源或者意識本質的著作情有獨鍾。所以,這本書從它獨特的名字開始,就牢牢抓住瞭我的注意力。我預感,它會是一次充滿挑戰卻又無比令人興奮的思想冒險。我希望作者能夠像一位經驗豐富的嚮導,帶領我穿梭在抽象的理論和深刻的哲學思考之間,揭示那些隱藏在日常現象背後的宏大圖景。我尤其期待那些能夠引發我深度思考、甚至改變我世界觀的洞見。我做好瞭準備,用一顆開放而好奇的心去迎接“阿萊夫”可能帶給我的所有驚喜與震撼。
评分“阿萊夫”,這個名字本身就帶有一種引力,讓我不由自主地想要探究它背後蘊含的意義。我一直對那些挑戰思維邊界、拓展認知維度的作品情有獨鍾。這本書,從它獨特的名字到作者在業界的聲望,都讓我覺得它絕非等閑之輩。我猜測,它或許會是一部關於時間、空間、意識或者現實本質的深刻探討。我期待著,作者能夠用一種極具穿透力的筆觸,揭示那些隱藏在物質世界錶象之下的更深層次的規律。也許,書中會提齣一些革命性的觀點,迫使我重新審視那些我習以為常的觀念。我希望它能夠像一麵鏡子,映照齣我內心深處的睏惑,並提供給我一些解答的綫索。我尤其對那些能夠將科學理論與哲學思考巧妙結閤的作品充滿好感,我相信“阿萊夫”很有可能就是這樣一本著作。我準備好迎接一次智力上的挑戰,一次對未知世界的探索。
评分讀到這本,博老用小說探索的時間,永恒,宇宙纔豁然開朗。他認為這幾個詞在人類語言裏一直被狂妄而又重復地使用,意義已經變得貧乏,甚至人們對這樣的詞並不真的理解,於是這本書裏三分之二的篇目都營造齣瞭接近這些詞的氛圍。他還幻想瞭一個“阿萊夫”似的詞,如整體、世界、宇宙等等都隻是“阿萊夫”這個詞的影子或錶象。於是,在最後一篇《阿萊夫》中,我讀齣瞭一種諾蘭的《星際穿越》裏的那種宇宙空間感。太帥瞭!
评分當我對短篇故事絕望時會讀博爾赫斯。阿萊夫是希伯來字母錶的第一個字母,在猶太神秘哲學中指無限的、純真的神明;在集閤論中,是超窮數字的象徵;在超窮數字中,總和並不大於它的組成部分。阿萊夫同時也是博爾赫斯的一篇故事和一本書。《阿斯特裏昂的傢》是對希臘神話牛頭怪彌諾陶洛斯的創想,它是一個王子,是濫施欲望的王後母親的産物,是自己妹妹阿裏阿德涅愛情的祭品,是一個不為自己的死亡感到悲傷的孤獨的怪物。身體是一頭馴順的傢畜,每個人都是神為瞭感知世界而設計的一個器官。博爾赫斯不停地鑄造能夠容納宇宙的一個個迷宮,其中有神像,有永生,有永恒。他用一塊塊充滿魔力的水泥石砌不厭其煩地嚮我們闡釋:永生就是不知死亡;永恒就是時間凝固;廣闊無垠就是空間凝固;世界本來就是一座迷宮,永生的本質就是接納死亡。
评分某些書未曾讀過之先就有一些傳聞,在隻言片語中想象過它的全貌,但當讀過後新的記憶抹消瞭舊的印象,剩下的是難以形容的況味。比起先前讀的集子,這本的景緻更加宏大,永生不死,神與世界的奧秘,迷宮。口述裏謂永恒乃是哲學傢鮮有關心的小細節,而對於小說傢來說則是無上的趣味。因此各種神秘主義也就真的讓人驚心動魄瞭。同樣是偵探小說的愛好者,免不瞭用上這種手段,愛倫坡的特殊角度。但我其實並不像惡棍列傳那樣喜歡這部書的故事,我更喜歡細節,無窮無盡而又點到為止的細節,曾經魂牽夢繞浮想聯翩加以猜測的細節,那些小說未被閱讀前的傳奇。我覺得瞬間比整體更為永恒,這些片段是我的永恒圖書館的器官,而書籍不過是流動的血液罷瞭。
评分讀到這本終於要承認,他老不隻是技術上新點子不斷的敘事遊戲玩傢,而確實是個肺活量驚人的哲學潛水者。
评分某些書未曾讀過之先就有一些傳聞,在隻言片語中想象過它的全貌,但當讀過後新的記憶抹消瞭舊的印象,剩下的是難以形容的況味。比起先前讀的集子,這本的景緻更加宏大,永生不死,神與世界的奧秘,迷宮。口述裏謂永恒乃是哲學傢鮮有關心的小細節,而對於小說傢來說則是無上的趣味。因此各種神秘主義也就真的讓人驚心動魄瞭。同樣是偵探小說的愛好者,免不瞭用上這種手段,愛倫坡的特殊角度。但我其實並不像惡棍列傳那樣喜歡這部書的故事,我更喜歡細節,無窮無盡而又點到為止的細節,曾經魂牽夢繞浮想聯翩加以猜測的細節,那些小說未被閱讀前的傳奇。我覺得瞬間比整體更為永恒,這些片段是我的永恒圖書館的器官,而書籍不過是流動的血液罷瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有