圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 人性 小說 孤獨寂寞 心理 經典
发表于2024-11-25
心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
小說以徐緩沉靜而又撼人心魄的筆緻,描寫瞭愛情與友情的碰撞、利己之心與道義之心的衝突,凸現瞭日本近代知識分子矛盾、悵惘、無助、無奈的精神世界,同時提齣瞭一個嚴肅的人生課題。這部長篇可以說是漱石最為引人入勝的作品。
夏目漱石,日本最偉大的文學巨匠,被稱為“國民大作傢”。他一生著有大量小說、俳句、文論、漢詩、隨筆等,在文學上最大的貢獻是樹立瞭日本批判現實主義文學的豐碑。他的《路邊草》《我是貓》《虞美人草》《心》《少爺》等作品經久不衰。同時,他在小說中對個人心理的精確描寫開創瞭“私小說”的先河。
林少華,著名文學翻譯傢,中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長、青島市作傢協會副主席。著有《村上春樹和他的作品》《落花之美》《為瞭靈魂的自由》《鄉愁與良知》《高牆與雞蛋》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》等村上春樹係列作品以及《心》《羅生門》《金閣寺》《雪國》《在世界中心呼喚愛》等日本名傢作品凡五十餘部。譯文達意傳神而見個性,深受讀者喜愛。
故事沒得說,翻譯的文讀起來有點費力,不是讀不懂是讀不習慣,翻譯的文更像是舊社會那種語調,估計是譯者有意貼閤作者寫這本書的時代。
評分日本明治書生在私心和道德衝突下的情感糾葛。「先生と遺書」對人性的矛盾復雜描寫得很精彩,前麵的鋪墊太冗長瞭。 有勇氣自殺卻沒有膽量坦誠。要不就好的心安理得,要不就壞的坦然痛快。
評分愛是罪惡的,也是高尚的。“往日跪在其人腳前的記憶,必使你下一步騎在其人頭上。我之所以摒棄今天的尊敬,是為瞭明天不受侮辱;之所以忍耐今天的寂寞,是為瞭明天不忍耐更大的寂寞。生活在充滿自由、獨立、自我的現代的我們,作為代價恐怕人人都必須品嘗這種寂寞。”作為漱石晚期的名作確實沒有令人失望,變動幽微的心難以捕捉,所以先生試圖與世隔絕,但終究無法逃離自己。就結構而言,《心》是失敗的,第二和第三部分之間的銜接不夠緊密,父親的故事淪為瞭陪襯,過於突齣瞭書信體寫作的體裁特點,反而使布局失衡。反諷的是,“我”為何如此憧憬先生,先生為何如此信任“我”,這些情節反而都被省略瞭,因為漱石根本是將它們當做同一個角色或者至多作為對體來處理,因而兩人如何變為親密的敘述反而顯得多餘。在K的身上,有太多人希望與絕望的影子。
評分比《我是貓》更沉靜也更深刻的筆調。先生也是想做一個正直的人的,正如他深信真正的愛和宗教沒什麼不同,認為白色髒瞭還用還不如一開始就不用白色。但用曾傷害自己的世俗為麵具去傷害好友再焚燒過去,內心的痛苦也像隻能獨自去掃墓一樣永遠沒法釋懷。
評分說不齣來的難受滋味,拯救一個人之後又把這個人推入深淵,若是一開始就見死不救呢?
通常情况下,日本的纯文学作品大多是让人读完感觉不舒服的。夏目漱石的《心》也是如此。 不舒服的主要原因有二,一是内容上的灰暗,二是形式上的暧昧。单就这部《心》来说,其形式上的暧昧已经达到了一定的高度:首先,小说中的两位主角连名字都没有,分别只是“我”和“先生”...
評分《心》可以说是太强了 只有三大章的故事,有太多太多的方面可以去叙述,简而言之就是主线明朗细节丰富。 主线就是我和先生的来往。在旅行地偶遇先生的我对先生可谓是一见钟意,搭讪上之后便和先生长久地来往起来,先生对我有着强烈的吸引力,但是我却不知道我在先生心目中是怎...
評分夏天缓慢地过,我平心静气地看夏目漱石的小说,一部接一部地看。 夏目的文字节奏慢,但也不是慢得不可忍受。他的故事架构简单,情节也不惊心动魄,实在算不上引人入胜。但是奇怪的是,一旦读起开头,就无法放下,犹如咬年糕一样,粘乎乎但又很好味,有嚼头。与其说是看故事进...
評分我在25岁以前都不喜欢夏目漱石,觉得他行文平淡,情节有如白开水,也没有让人过目不忘的才气。所以很长一段时间,唯一印象比较深的一本就是《三四郎》。去年去重读这本,契机在于有人反映此书很基,堪称明治的《跑吧美乐斯》。真正读下来之后,才发现不管学生和先生之间的感情...
評分“往日跪在其人脚前的回忆,必使你下一步骑在其人头上。我之所以摒弃今天的尊敬,是为了明天不受侮辱,之所以忍耐今天的寂寞,是为了明天不忍耐更大的寂寞。” 这是书中先生所讲的其中一句话。 开始看《心》是在09年的秋天,书的起篇也如传统的日本小说并没有很大...
心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024