圖書標籤: 福樓拜 小說 法國文學 愛情 外國文學 法國 文學 女性
发表于2024-12-29
包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《包法利夫人》是法國批判現實主義小說傢福樓拜的代錶作。它講述的是一個受過貴族化教育的農傢女愛瑪的故事。她瞧不起當鄉鎮醫生的丈夫包法利,夢想著傳奇式的愛情。可是她的兩度偷情非但沒有給她帶來幸福,卻使她自己成為高利貸者盤剝的對象。最後她積債如山,走投無路,隻好服毒自盡。福樓拜以貌似冷漠的態度,非常“客觀”地揭示瞭釀成這一悲劇的前因後果,陳述瞭社會所不能推卸的責任。
十九世紀中葉法國偉大的批判現實主義小說傢,莫泊桑曾拜他為師。著名作品有《包利夫人》、 《情感教育》和《布瓦爾和佩庫歇》等。福樓拜對十九世紀末及至二十世紀文學尤其是現代主義文學的發展影響極其深遠,被譽為“自然主義文學的鼻祖”和“西方現代小說的奠基者”。
許淵衝----詩譯英法唯一人 ,北京大學教授,翻譯傢。在國內外齣版中、英、法文著譯六十本,包括《詩經》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著,是有史以來將中國曆代詩詞譯成英、法韻文的唯一專傢。
2017.1.9-1.15
評分她對生活總是不滿足。 害到傢破人亡也不會死心的完美主義者。 可是到底是為什麼呢?
評分一場女人齣軌大計,永遠追求著夢中的浪漫,一次又一次的自我欺騙,現實與理想的落差,讓人唏噓。
評分不知為什麼,對包法利夫人完全理解。雖然她不閤世俗,雖然她不負責任吃裏扒外,但我還是理解她。我可以從她身上看到自己的影子,那個隱藏於心的自己,渴望奢華、渴望浪漫、渴望最自由的愛情,但我終究不會成為她。我甚至有些敬佩她,因為我不敢。 感謝我能在年輕之時閱讀這本書,它讓我明白理想與現實的差距,明白不自重的後果。能夠過把癮不死。
評分包法利夫人的悲劇之所以觸目驚心,是因為我們或多或少都跟她一樣——不甘平庸,但卻不知道何以擺脫。以為將不甘寄托在一種事物上,最後卻發現不過是鏡花水月。倘若我們再追問這悲劇何以至此?能否避免?那結果幾乎令人絕望得窒息。 ——縱身撲嚮絢麗的火,然後將自己也焚盡。 許淵衝先生的譯筆真是一絕。
我上大学时看过《包法利夫人》,当时真是一点感觉都木有,现在偶然捡起来又看了一遍,发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读,而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说,只有当它内涵深刻,才经得起一再挖掘,耐看的小说才是好小说。 ...
評分读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
評分 評分包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024