马塞尔·普鲁斯特(1871-1922),法国小说家,意识流小说鼻祖之一。代表作《追忆逝水年华》由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成,超越时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位,为现代小说在题材、技书、表现方法上开辟了新途径。其中第二部《在如花少女们倩影旁》获1919年龚古尔文学奖。重要作品还有《欢乐与岁月》、《驳圣伯夫》等。
《驳圣伯夫:一天上午的回忆》主要收录了《费加罗报》上的文章、阳台上的阳光、跟妈妈谈话、圣伯夫方法、热拉尔·德·奈瓦尔、圣伯夫与波德莱尔、圣伯夫与巴尔扎克、德·盖芒特先生心目中的巴尔扎克、该死的族群、人物姓氏、返回盖芒特、圣伯夫与福楼拜等内容。
朋友,不知你是否看到美丽文字背后那个痛苦的人,而他面对上帝所给予他的命运,运用他的才智使他的生命绽放出醉人的光彩。他创造了所谓的意识流。我希望每个读这本书的人,千万不要被作品的结构与技巧所迷惑,而必须认识到作者对生命中的每一点每一滴所怀的深深的眷恋与爱。他...
评分某些人,不吃透,完全译不了,译出来完全不是那个意思,普鲁斯特也是一个例子。 比较王道乾与沈志明二先生《驳圣伯夫》译本,特别说明问题。王先生优美从容,以我所见,关键处却有把握不好转了向的地方,也应该有刻意隐晦的地方,比如普鲁斯特描写手淫的那篇,男生细...
评分 评分 评分google此公——Hubert Robert,肖像画好少,风景画居多,后者又以古迹废墟居多,而古迹废墟往往有个醒目的拱门、穹隆,与直线、方块配合,也就是说此公嗜好抛物线。其实这个解读是错的,但是反衬出人物画很可能不是实指。因为抛物线太显著、太沉重、太吓人了,我随即注意到他画...
普鲁斯特太棒了。前七章,文字美到不行,终于读到“玛德琳饼干”的原型,原来是片面包:)那种潜藏在事物之中(可能是蘸着红茶的饼干、火车站时刻表、地图上的地名……)的记忆,一旦被召唤,就势不可挡地袭来。沉浸在往昔之中,是最幸福的事情之一。因为回忆是场叙事,早就剪辑掉了不必要的困扰。马普对妈妈的感情也是细腻,好几次都快看落泪了。之后转入正文,开始“驳圣伯夫”,认识/重新认识了四位作者:奈瓦尔、波德莱尔、巴尔扎克、福罗拜,因为真的没有好好接触过这几位作者,所以看得也是半懂。期间看了奈瓦尔的《西尔薇娅》,也细腻,从一物到一物的“走神”,虽不靠谱,可是万分真实。稍后想写一篇读书笔记。
评分除了中间写巴尔扎克的部分,其余都很好读,圣伯夫蛮有趣的,波德莱尔居然这么迷弟。后半部分读到《该死的族群》一篇很意外,是细微精准的忧郁之蓝。(或许可以看追忆了。
评分懷著深深的欽佩讀到12歲自慰那段,普魯斯特的自然魅力和鮮活的想像,無人能比,對於普魯斯特而言,如果真有什麼結論可以得出,那也是基於作品,是作品為我們展示了作者的生活,而非反過來。
评分看简略版的《追忆似水年华》的感觉,感觉翻译稍差。。。
评分普鲁斯特如果不是基佬我就原地爆炸
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有