《诗神远游:中国如何改变了美国现代诗》作者在二十年来的教学研究中,不断收集材料,全力重写,把考察时段上溯十九世纪,下及当代,细绘出“未来—变化—变后之变”三阶段大场面,并且以这个大规模考察作背景,作出令人信服的分析:中国的诗学,哲学,宗教,是美国诗现代转型过程中的关键影响。
赵毅衡,著名文学与文化理论家,1978年中国社科院研究生,师从著名诗人学者卞之琳先生,以形式论为终身研究方向。1988获美国伯克利加州大学博士学位,到英国伦敦大学任教。2005年到四川大学工作,2008年恢复中国国籍,2009年创建“符号学一传媒学研究所”。在形式分析上卓有创见,英文与中文著作丰富,得到过多种研究奖。近年主编《符号与传媒》刊物,主持《符号学论坛》网站,集中力量于符号学与广义叙述学的研究。
汉字有形声、有会意,不过外国人眼里恐怕只有后者。用这种望文生义的方法,庞德以为“中”字是“一个动作过程,一个某物围绕旋转的轴”,于是《中庸》就是《不动摇的枢纽》(Unwobbling Pivot),“君子时而中”乃“君子的轴不动摇”(The master’s man’s axis does not wo...
评分《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书,《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充,但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。
评分《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书,《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充,但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。
评分《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书,《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充,但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。
评分汉字有形声、有会意,不过外国人眼里恐怕只有后者。用这种望文生义的方法,庞德以为“中”字是“一个动作过程,一个某物围绕旋转的轴”,于是《中庸》就是《不动摇的枢纽》(Unwobbling Pivot),“君子时而中”乃“君子的轴不动摇”(The master’s man’s axis does not wo...
《诗神远游》这本书,给我带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种灵魂的升华。我必须承认,这本书的阅读过程,并非一帆风顺,它需要我投入更多的思考和感悟。作者的文字,就像一张巨大的网,将我牢牢地笼罩其中,让我无法自拔。我喜欢作者那如同大海般深邃的洞察力,他能够将人性的复杂与微妙之处,展现得淋漓尽致。书中的人物,不再是简单的善恶二元对立,而是充满了灰色地带,有着各自的挣扎和无奈。我尤其欣赏作者在描写人物内心挣扎时的深刻洞察力,他能够用极其细腻的笔触,勾勒出人物内心的矛盾与纠结,让我们感同身受,仿佛置身于他们的境地。书中的哲学思考,也让我印象深刻。作者并没有生硬地灌输道理,而是将深刻的哲理融入到故事情节中,让读者在不知不觉中,领悟到人生的真谛。我常常会在阅读的时候,停下来,思考书中提出的问题,反思自己的生活。这本书,让我对人生有了新的认识,对人性有了更深的理解。它教会我,要用更包容的心态去面对生活中的不完美,要用更积极的态度去追求自己的梦想。
评分第一次翻开《诗神远游》,就被它散发出的独特气质所吸引。这并非一本能够让你在短时间内读完的书,它更像是你生活中的一位老朋友,需要你静下心来,细细品味。我常常会在夜深人静的时候,捧着这本书,一杯清茶,一段舒缓的音乐,沉浸在作者构建的文字世界里。书中的情节,就像一条蜿蜒的小溪,时而平静,时而湍急,但始终朝着一个方向,静静地流淌。我喜欢作者对细节的把控,那些不经意间流露出的情感,那些若有若无的暗示,都充满了智慧和深意。我注意到,作者在人物对话的设计上,也颇具匠心。每一句对话,都充满了潜台词,都蕴含着人物的性格和意图。读着那些对话,我仿佛能够看到人物在眼前,听见他们的声音,感受他们的情绪。这种沉浸式的阅读体验,让我觉得非常难得。我常常会因为书中某个情节的触动而落泪,也会因为某个角色的坚持而感到振奋。这本书,它让我思考,让我感动,让我成长。它不仅仅是一本书,更像是一次心灵的旅程,一次对生命意义的探索。我非常庆幸,我能够遇到这本书,它丰富了我的精神世界,也让我对生活有了更深刻的理解。
评分《诗神远游》这本书,带给我的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种深刻的启迪。我必须承认,一开始我对于这本书的名字并没有太多的期待,觉得可能只是又一本故弄玄虚的书。但是,当我真正沉浸其中后,我才发现,它的内涵远比我想象的要丰富得多。作者的文字,就像一把锋利的解剖刀,精准地剖析着人性的复杂与美好。他笔下的人物,不再是简单的善恶二元对立,而是充满了灰色地带,有着各自的挣扎和无奈。我尤其欣赏作者在描写人物内心挣扎时的深刻洞察力,他能够用极其细腻的笔触,勾勒出人物内心的矛盾与纠结,让我们感同身受,仿佛置身于他们的境地。书中的哲学思考,也让我印象深刻。作者并没有生硬地灌输道理,而是将深刻的哲理融入到故事情节中,让读者在不知不觉中,领悟到人生的真谛。我常常会在阅读的时候,停下来,思考书中提出的问题,反思自己的生活。这本书,让我对人生有了新的认识,对人性有了更深的理解。它教会我,要用更包容的心态去面对生活中的不完美,要用更积极的态度去追求自己的梦想。
评分终于,在万众期待中,《诗神远游》终于落到了我的手中。这本书的名字本身就带着一种飘渺的仙气,让人忍不住想要一探究竟。拿到书的那一刻,指尖传来的纸张质感,淡淡的油墨香,就已经让我心生欢喜。翻开扉页,那流畅的书法字体,仿佛一位古代的墨客在低语,预示着一场与文字的奇妙邂逅。我迫不及待地开始阅读,但一开始,我并没有被故事的跌宕起伏所吸引,而是被作者笔下营造的那种氛围深深地打动了。仿佛置身于一个云雾缭绕的山谷,又或者是在一个古老的庭院,空气中弥漫着淡淡的花香和岁月的沉淀。每一个字句都经过精雕细琢,不急不躁,如同溪水潺潺,缓缓流淌,滋润着读者的心田。我注意到,作者在描绘景物时,极其注重细节的刻画,无论是清晨第一缕阳光穿透树叶的斑驳光影,还是夜晚微风吹过竹林的沙沙声响,都被描绘得栩栩如生,仿佛触手可及。这种细腻的笔触,让我能够轻松地进入作者所构建的世界,与书中的人物同呼吸,共命运。在阅读的过程中,我常常会停下来,闭上眼睛,细细品味那些描绘,感受文字带来的画面感和意境。我觉得,这本书更像是一次心灵的洗礼,一次对美的追寻,而非仅仅是一个简单的故事。它让我暂时忘却了现实的喧嚣,沉浸在一种宁静致远的氛围中,体会文字的力量,感受艺术的美好。这种纯粹的阅读体验,在如今快节奏的生活中,显得尤为珍贵。
评分《诗神远游》给我带来的阅读体验,可以用“如痴如醉”来形容。我常常会沉浸在书中的世界里,废寝忘食,直到读到最后一个字。书中的人物塑造得极其饱满,每一个角色都有着自己独特的个性和命运,他们的喜怒哀乐,都牵动着我的心弦。我尤其喜欢那个有些落寞却内心坚韧的男主角,他的每一次挣扎,每一次成长,都让我感同身受。作者并没有刻意去塑造一个完美的英雄,而是将人物的缺点和脆弱也展露无遗,这反而让我觉得他们更加真实,更加 relatable。我仿佛看到了自己,看到了我身边的朋友,看到了生活中那些平凡而又不凡的人们。他们的故事,不是惊天动地的传奇,而是点点滴滴的汇聚,是普普通通的日子里,对生活的热爱和坚持。读着读着,我常常会陷入沉思,思考人生,思考命运,思考那些我们常常忽略的,却又无比重要的东西。作者的笔触,时而如春风拂面,温柔细腻;时而又如惊涛骇浪,震撼人心。他能够将复杂的情感,用最简单、最直接的方式表达出来,触动人心最柔软的角落。我喜欢作者的叙事方式,他不会过于冗长地描述,而是用简洁的语言,勾勒出画面,留下想象的空间。这种留白,反而让读者能够参与到故事的创作中,每个人都能读出属于自己的《诗神远游》。
评分《诗神远游》这本书,给我的阅读体验,如同品尝一杯陈年的佳酿,越品越有味。它不是那种能够一蹴而就的读物,需要你静下心来,细细咀嚼,才能体会其中的甘醇。我喜欢作者那如同星辰般璀璨的文字,它们闪烁着智慧的光芒,照亮了我内心的迷茫。书中的人物,不再是简单的善恶二元对立,而是充满了灰色地带,有着各自的挣扎和无奈。我尤其欣赏作者在描写人物内心挣扎时的深刻洞察力,他能够用极其细腻的笔触,勾勒出人物内心的矛盾与纠结,让我们感同身受,仿佛置身于他们的境地。书中的哲学思考,也让我印象深刻。作者并没有生硬地灌输道理,而是将深刻的哲理融入到故事情节中,让读者在不知不觉中,领悟到人生的真谛。我常常会在阅读的时候,停下来,思考书中提出的问题,反思自己的生活。这本书,让我对人生有了新的认识,对人性有了更深的理解。它教会我,要用更包容的心态去面对生活中的不完美,要用更积极的态度去追求自己的梦想。
评分《诗神远游》这本书,给我带来了前所未有的阅读震撼。它不是那种可以轻松跳读的书,需要你全神贯注,才能领略其精髓。我喜欢作者那深邃的洞察力,他能够将人性的复杂与微妙之处,展现得淋漓尽致。书中的人物,不再是脸谱化的角色,而是有血有肉,有情有欲的鲜活个体。我常常会因为书中某个角色的选择而感到揪心,也会因为他们的坚守而感到欣慰。作者的文字,就像一把利剑,能够直抵人心最柔软的角落。他用最朴实无华的语言,表达着最深刻的情感。我注意到,书中对于环境的描写,也极具匠心。每一个场景,都充满了意境,都与人物的心境紧密相连。这种景与情的融合,让整个故事更加生动,更加感人。我喜欢作者的勇气,他敢于触碰那些敏感而深刻的话题,敢于揭示人性的黑暗面,也敢于歌颂人性的光辉。这本书,让我对人生有了更深的理解,对人性有了更深的敬畏。它是一本能够让人在阅读中思考,在思考中成长的书。
评分初次捧读《诗神远游》,就被其深邃的意境和优美的文字所吸引。这本书,仿佛是一扇通往另一个世界的门,门后是无尽的诗意和哲思。我喜欢作者那如同工笔画般的细腻描绘,无论是山川湖海的壮丽,还是人物情感的细腻,都被刻画得入木三分。我常常会在阅读时,想象着书中的场景,感受着文字带来的画面感。作者的叙事手法也别出心裁,他并不遵循传统的线性叙事,而是将故事碎片化,让读者自行拼凑,从而获得更深的参与感。这种互动式的阅读体验,让我觉得耳目一新。我不得不说,《诗神远游》是一本能够引发深度思考的书。它不仅仅是在讲述一个故事,更是在探讨人生的意义,生命的价值。它让我思考,我们活着的目的是什么?我们应该如何去面对人生的挑战?这些深刻的思考,让我对生活有了更深刻的认识。我非常感谢作者,能够写出如此优秀的作品,它丰富了我的精神世界,也让我对生活有了更积极的看法。
评分当我拿起《诗神远游》的那一刻,我就知道,我将踏上一段不寻常的阅读旅程。这本书,就像一位智者,用它深邃的智慧,引导我探索人生的奥秘。我喜欢作者那如同潺潺流水般的细腻笔触,他用最简洁的语言,勾勒出最动人的画面。书中的每一个字句,都充满了力量,都能够触动我的内心深处。我注意到,作者在人物塑造上,也颇具匠心。每一个人物,都有着自己独特的魅力,都有着自己的故事。他们的命运,交织在一起,构成了一幅波澜壮阔的人生画卷。我喜欢作者的叙事方式,他并不急于展示故事的起伏,而是循序渐进,让读者在不知不觉中,被深深地吸引。每一次的阅读,都像是一次心灵的洗礼,让我对生活有了更深刻的认识。这本书,它让我思考,让我感动,让我成长。它不仅仅是一本书,更像是一位良师益友,陪伴我走过人生的每一个阶段。
评分我与《诗神远游》的相遇,纯属偶然,却又仿佛是命中注定。这本书,就像一个神秘的宝藏,每一次翻阅,都能从中发掘出新的惊喜。我喜欢作者那如同诗歌般的细腻笔触,他用最简洁的语言,勾勒出最动人的画面。无论是书中描绘的壮丽山河,还是人物细腻的情感,都充满了艺术的美感。我常常会因为书中某个场景的描绘而驻足,反复品味,仿佛身临其境。作者的叙事手法也很独特,他并不急于揭示故事的结局,而是层层递进,吊足读者的胃口。每一次的转折,都出乎意料,却又在情理之中。这种精巧的构思,让我对故事的发展充满了好奇。我不得不说,《诗神远游》是一本能够触动灵魂的书。它不仅仅是在讲述一个故事,更是在探讨人生的意义,生命的价值。它让我思考,我们活着的目的是什么?我们应该如何去面对人生的挑战?这些深刻的思考,让我对生活有了更深刻的认识。我非常感谢作者,能够写出如此优秀的作品,它丰富了我的精神世界,也让我对生活有了更积极的看法。
评分纵观20世纪中国古典诗在美国新诗的影响起伏,可见美诗人多以求摆脱欧传统和针对社会现实为出发点,对异国诗神的选择取用可说是种睿智的调节。由此亦可观美国现代诗从语言表达到诗学思维的总体变化方向,并置-摆脱环扣、解放释读,横向也可联系视觉艺术,语言和哲学领域新变。误读一定有,但多么有意思啊。
评分没想到庞德和美国新诗运动背后有这么多意想不到的历史内幕。真的非常有意思,特别是分析中国诗歌模式在翻译后如何改变美国诗歌形式的部分。对中国诗歌的误读产生的偏差效应却丰富了美国诗歌的创作让其焕发新的生机,让具体名词及意象的并置与叠加成为美国诗的重要手法。尤其是庞德对中国诗学和儒学的偏爱,使他成为塑造战后的反学院派诗人东方趣味的教父。这种对简洁性和直接性风格的追求让人不得不想到惠特曼所缔造的天真直率、自由抒情、反学院的美国诗学传统。
评分很经典的一本书。不过赵老师较少注意到的是,美国人学中国,其实开始是通过日本为媒介的。诗神远游,其实是借着日本为跳板。
评分资料详实。语言流畅,尤其是诗法部分讲的很好。小瑕疵是里面的诗没附上英文原文。
评分纵观20世纪中国古典诗在美国新诗的影响起伏,可见美诗人多以求摆脱欧传统和针对社会现实为出发点,对异国诗神的选择取用可说是种睿智的调节。由此亦可观美国现代诗从语言表达到诗学思维的总体变化方向,并置-摆脱环扣、解放释读,横向也可联系视觉艺术,语言和哲学领域新变。误读一定有,但多么有意思啊。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有