圖書標籤: 孟德斯鳩 *譯林·漢譯經典* 法國 文學 德語@Karl_Marx 外國文學 yilibook *南京·譯林齣版社*
发表于2024-11-22
波斯人信劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書並非一般意義上的小說,而是以文載道,融入瞭作者積澱已久的哲學思考,融傳奇與哲理於一體,雖藉荒誕以娛眾,情節離奇,但用事實曉喻真理。作者以書信的形式,通過波斯人之口,用一種“陌生化”的眼光來重新審視歐洲文化;不但帶領讀者領略瞭18世紀巴黎生活的畫捲,更在潛移默化中推行瞭啓濛思想的教化。本書適應瞭當時法國人寄望變革而又對攝政改革感到失望的心情,反映瞭啓濛運動初期人們要求重新認識現實、尋求真理的躁動心態,同時滿足瞭資本主義殖民擴張時期人們對東方的獵奇心理。
孟德斯鳩(Montesquieu,1689—1755),法國偉大的啓濛思想傢、社會學傢。他與伏爾泰、盧梭並肩,屹立在法國啓濛運動之巔,是一位百科全書式的學者。他是西方國傢學說和法學理論的奠基人,在學術上取得瞭巨大的成就,曾被選為法蘭西學術院院士、英國皇傢學會會員、普魯士科學院院士。代錶作有《波斯人信劄》和《論法的精神》。
翻譯沒問題 異見者的視角,構成瞭多維的對話體例 小說情節部分一般
評分20180304 看的夠慢也不太能完全看懂的書 精神的骨架不好啃 拒絕看似聰明的做法 保護好自我審查的正義之心 熱衷生命的做好好人
評分書有趣 然而這個翻譯難以恭維。。
評分這本書看得真值。錶白傅明同誌的愛人和孟朝暉老師。
評分228看得我睏睏的,不過古代波斯女人真可憐,跟中國古代女人也一個樣…
说实话,这本书写的不是很好,但视角比较独特,算是先驱的比较XX。而且,我一致认为,书信体和日记体都比较容易铺陈,不太需要构思太多的类型,但要写好也不十分容易,需要语言上的独特和灵动,《少年维特的烦恼》、《小人物日记》、《新爱洛伊丝》均如此。而孟德斯鸠说实话,...
評分译者曰:小说满足了随着资本主义的发展,殖民主义的扩张,人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢? 起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的,莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事...
評分1. 在这个时间点上,翻开这样一本书有一种古怪的应景。生于英国光荣革命同年的作者 ,在法国启蒙哲人中也是当仁不让的“带头大哥”,在距今近300年前写作这部古怪的作品时,很大程度上假托书中著述最勤的波斯国王之口,将作者的观念草蛇灰线地暗伏于国王与伴其游厉欧洲的亲信/...
評分1. 在这个时间点上,翻开这样一本书有一种古怪的应景。生于英国光荣革命同年的作者 ,在法国启蒙哲人中也是当仁不让的“带头大哥”,在距今近300年前写作这部古怪的作品时,很大程度上假托书中著述最勤的波斯国王之口,将作者的观念草蛇灰线地暗伏于国王与伴其游厉欧洲的亲信/...
評分刚刚合上这本书,一本不算太厚重的书信体小说。刚开始想去看它只不过是冲着查理。路易。孟德斯鸠的名号去的因为我既无心也无力去阅读他其他更为经典的著作,只能通过这本号称是孟德斯鸠的唯一一部小说来从大量的艳情暧昧中去体会文化思考的冷峻。 可是不巧,我竟然真的被这本...
波斯人信劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024