图书标签: 非洲文学  非洲文学丛书  詹姆斯·恩古吉  肯尼亚  恩古吉  外国文学出版社  小说  外国文学.   

喜欢 大河两岸 的读者还喜欢

• 
  孩子，你别哭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一粒麦种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎尔卡.瓦尔卡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  刺桐梦华录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塞耳彭自然史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十字架上的魔鬼 pdf epub mobi txt 电子书 下载

为什么非洲叙事有一个共同的特点，就是叙事者的转换。。。。

No.77 2017.10.31 吐槽下翻译，译文里出现了“盘古开天”。 部落文化与基督教文化的冲突。

接连读了《孩子，你别哭》和《大河两岸》，能明白恩古吉早期创作的优势所在——既把体会到了时代前进的大方向，又把体会到了现实生活的复杂性。只不过，面对二者之间的巨大空隙，60年代的恩古吉尚显势单力薄，很难用足够丰富的情节、足够从容的节奏以及足够震撼的事件去填充。

批判性很强，但是就文学品质而言难与欧日一流水准相颉颃。

接连读了《孩子，你别哭》和《大河两岸》，能明白恩古吉早期创作的优势所在——既把体会到了时代前进的大方向，又把体会到了现实生活的复杂性。只不过，面对二者之间的巨大空隙，60年代的恩古吉尚显势单力薄，很难用足够丰富的情节、足够从容的节奏以及足够震撼的事件去填充。

阅读肯尼亚小说家恩古吉•瓦•提安哥的《大河两岸》(The River Between)时，让我想到了另一本以前读过且很喜欢的书，尼日利亚小说家钦努阿•阿契贝的《这个世界土崩瓦解了》(Things Fall Apart)。两个故事都是关于基督教文化引入非洲后，当地原住民出现的变化、问题、...  

大学时，曾上过一门叫做Globalization的课程，我还记得老师把我们分成N个小组，让我们每一个组去研究虽然尚存但正在被全球化浪潮吞没的一些小众文化现象，比如非洲某个部落还在延续割礼等种种。很多文化很野蛮，很传统，很有特点，他们的消失不免让人感叹这个世界在趋同，在变...  

——读恩古吉.瓦.提安拉《大河两岸》 大航海时代以来，非洲这片沃土命运多舛。现当代优秀的非洲文学作品，无一不在为它的过去悲泣，为它的现在担忧，为它的未来深思。作为当今具有强烈民族意识的非洲作家，恩古吉.瓦.提安拉在小说《大河两岸》中，冷静、克制地描写了肯尼亚反...  

不知道文风本身这样还是译者问题，像小孩子写的，人物都很死，没点个性区别。穆索妮的死让她变成了一个可随意解读的寓言，突然故事就急转直下朝着分裂那地方走了。他没有托尔佳丘克那种举重若轻，得不到奖也不奇怪，为什么国内好评如潮？是我入手看错书了吗？对于非洲的窥视欲...