叶芝诗集(上中下)

叶芝诗集(上中下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

威廉•巴特勒•叶芝(William Butler Yeats,1865—1939)是爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家,1923年度诺贝尔文学奖得主。一生创作丰富,其诗吸收浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的精华,几经变革,最终熔炼出独特的风格。其艺术探索被视为英语诗从传统到现代过度的缩影。艾略特曾誉之为“20世纪最伟大的英语诗人”。

出版者:河北教育出版社
作者:[爱尔兰] 威廉·巴特勒·叶芝
出品人:楚尘文化
页数:909
译者:傅浩
出版时间:2003
价格:49.00元
装帧:平装
isbn号码:9787543448353
丛书系列:20世纪世界诗歌译丛
图书标签:
  • 叶芝 
  • 诗歌 
  • 爱尔兰 
  • 外国文学 
  • 诗 
  • 叶芝诗集 
  • 浪漫 
  • 文学 
  •  
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

本书包括正式结集的全部标准版本的叶芝抒情诗的中译文,共计374首;并附有详尽注释,以及一些相关的背景材料。译者对自己早先的译文和注释做了全面修订。“他在对叶芝进行研究的基础上翻译了这本诗集。他的译作忠实于原著的艺术风格,语言流畅,文字凝炼”(屠岸评语)。“……是现有叶芝诗歌翻译得最完整,在我看来也是译得最好的一种。……这部书对中国诗歌产生的积极影响在以后的时间里会逐渐显现出来”(张曙光评语)。

具体描述

读后感

评分

鹿在城里,踏着无言的步伐。森林里的鸟雀,和着节奏轻拍。我在远方,用三本美丽的书过冬,叶芝、惠特曼、舒比格。《当世界还小的时候》,令人愉快的南瓜不说话,因为世界不相信有南瓜这东西,所以它只是默默生长。叶芝的饱满,透过纸页传出来。一个午后,睡了一个饱满而短促的...  

评分

WHEN YOU ARE OLD  君之迟暮  When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; 暮色染霜鬓,炉边欲眠寐, 寒夜暖炉旁,随手取...  

评分

在时间无垠的荒野里,那些坚贞的爱情与誓言又能走多远?当你老了,还有阳光与清风做伴。 爱情似乎总是与青春、美貌结伴而行。当人们沉浸其中时,总希望时间就此停住,每一刻都变作永恒。他剑眉星目,她秋水卧波,从此变作神仙眷侣,共享朝夕。然而事实却是时光易...  

评分

时间的流逝是一季又一季增添的年轮,是一条唱着咏叹调奔流入海再不回头的溪流,是我们万劫不复的青春,是诗人永远叹息的主题。 爱,好像天生就与青春相等同。想到爱,脑海里浮现的是斑斓的画面,两个相爱的年轻人或是十指紧扣,徜徉在都市的林荫道上;抑或是在夜色下紧紧相依...  

评分

用户评价

评分

看不懂啊看不懂。。。= =

评分

傅浩的翻译。。。

评分

如果有人用这个向我求婚,我肯定会答应

评分

When You Are Old         When you are old and grey and full of sleep      And nodding by the fire,take down this book      And slowly read,and dream of the soft look      Your eyes had once, and of their shadows deep;           How many loved your moments of glad grace,      And loved your beauty with love false or true,      But one man loved the pilgrim soul in you,      And loved the sorrows of your changing face;           And bending down beside the glowing bars,      Murmur,a little sadly,how love fled      And paced upon the mountains overhead      And hid his face amid a crowd of stars.

评分

傅浩的翻译对我来说简直不堪卒读!只有序言还能看。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有