图书标签: 叶芝  诗歌  爱尔兰  外国文学  诗  叶芝诗集  浪漫  文学   

喜欢 叶芝诗集（上中下） 的读者还喜欢

• 
  凯尔特的薄暮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苇间风 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拜伦 雪莱 济慈 抒情诗精选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  二十首情诗与绝望的歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兰波作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里尔克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡瓦菲斯诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

傅浩的翻译。。。

当你老了头发花白睡意沉沉倦坐在炉边取下这本书来慢慢读着追梦当年的眼神那柔美神采与深幽晕影多少人爱过你青春的片影爱过你美貌以虚伪或是真情惟独一人爱你那朝圣者的心爱你哀戚的脸上岁月的留痕在炉栅边你弯下腰低语着带着浅浅的伤感爱情是怎样逝去又怎样步上群山怎样在繁星之间藏住了脸。 (借此悼念叶芝先生，1939年今日离世)

纵观其历程脉络，老叶芝的诗越来越好，越来越醇厚，尽管或许不是世上最好的诗。该本的译笔也不算最佳。

傅浩的翻译对我来说简直不堪卒读！只有序言还能看。

傅浩的翻译。。。

喜欢这首诗,喜欢它的简单却深刻.第一次接触的时候,我们期末考试有诗歌默写,但可以自选.七八百页的一本书,我就找了这一首,就因为它简单.当时也只是照词照句地背下来,也没怎么去想过它.考完试后重新去看它,才发现这种简单的优美,一种温馨的感觉.  

叶芝，倾尽一生为你写情诗 夜里，听着爱尔兰风笛，读着叶芝的诗——《当你老了》。爱情的多少悲辛，都低眉敛目收拢进去。 “多少人爱你青春欢畅的时候 爱慕你的美丽，假意或真心 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹” 诗里的一言一...  

When You Are Old 　　 When you are old and grey and full of sleep 　　 And nodding by the fire,take down this book 　　 And slowly read,and dream of the soft look 　　 Your eyes had once, and of their shadows deep; 　　 　　 How many loved your moments of...  

自从我看了《百万宝贝》之后，我对里面的那个“没有人情味”的教练就印象深刻，也包括他的最爱——叶芝的诗，每天在阴暗的办公室里，他总是幽幽的念着叶芝的诗，让我总觉得有一种无限的飘渺感。现实生活中的种种烦恼和嘈杂的哭声总是将我们压得喘不过气，还有那若隐若现的...  

叶芝和毛特·岗，是近代世界文学史上文学伟人与其缪斯之间的无数个故事中最苦涩的一个故事。我原来所知道的结尾是这样的——1917年，叶芝最后一次向毛特·岗求婚失败后，回答他的挚友格雷戈里夫人鼓励他继续努力的说法只有一句话，“不，我已筋疲力尽了，我不想再做任何努力了...