日本古代隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


日本古代隨筆選

簡體網頁||繁體網頁
日本]清少納言 吉田兼好 著
人民文學齣版社
周作人 王以鑄 譯
1988.9.1.
0
0
日本文學叢書
9787020005772

圖書標籤: 日本文學  日本  清少納言  散文  隨筆  周作人  吉田兼好  外國文學   


喜歡 日本古代隨筆選 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-05

日本古代隨筆選 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

日本古代隨筆選 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

日本古代隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述


著者簡介


圖書目錄


日本古代隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

周作人的翻譯不說瞭,傳神。王以鑄……也不說瞭,半文不白,生澀彆扭。毀瞭一本好書,毀瞭一個好法師。

評分

2004年第一遍 2012年重讀——終於讀完瞭。說到底讀這麼慢還是因為老是跟林文月的對比著讀的原因。總的來說我還是覺得周作人翻譯比林文月好。雖然林文月的更正確,周的的確有些地方感覺不明不白,但是我懷疑是原文問題,周的讀起來很美,林的沒有散文美感。

評分

周作人的翻譯不說瞭,傳神。王以鑄……也不說瞭,半文不白,生澀彆扭。毀瞭一本好書,毀瞭一個好法師。

評分

細微的感動

評分

不聞有買駿馬之骨者(讀本書刷刷存在感)

讀後感

評分

徒然草,对砚枯坐,岁月经行,又感时伤世,唯不过哀。 第四段、第五段美甚,均兼好法师自记,从未想过流传后世,也成了志向的自然流露: 心中不忘来世,平居不远佛道,此实深获我心。 5紧闭双扉,若存若亡,于一无所待之中静度流光,此则余之所望也。 7以舒缓之心度日,一年亦...  

評分

《日本古代随笔选》里收录了两部书,一部是周作人翻译的枕草子,另一部是王以铸翻译的徒然草。前者看过三个译本,按照优劣排序,是周作人、林文月、叶渭渠。至于后者,只看过这一种,却几乎让我丧失了阅读的兴趣。 这真是一个拙劣的译本。简单来说,近于文言文,然而是“恶劣...  

評分

这本书是1898年出的吧,网上好像已经买不到了。我是在图书馆找到的。在《风入罗衣》里作者提到过《枕草子》。然后在网上狂找枕草子,卓越、当当上都缺货,好幸运。《风入罗衣》中作者说清少纳言一直在“看”,而在那个时代的女人则是在“被看”。我每次看到清少纳言描写衣服的...  

評分

整体而言,《枕草子》多为人生雅趣,少议论;《徒然草》多记处世之道,常有强以为趣的闪现,类似国内历代迭出的庸常笔记。两书相较,品质自现。 两书的译者小注也颇有趣。周氏静而寡言,王氏事无巨细。前者是修为,后者乃学养。  

評分

整体而言,《枕草子》多为人生雅趣,少议论;《徒然草》多记处世之道,常有强以为趣的闪现,类似国内历代迭出的庸常笔记。两书相较,品质自现。 两书的译者小注也颇有趣。周氏静而寡言,王氏事无巨细。前者是修为,后者乃学养。  

類似圖書 點擊查看全場最低價

日本古代隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有