图书标签: 突厥  中亚  中亚民族史  历史  巴托尔德  民族史  伊斯兰  中亚/蒙古   

喜欢 中亚突厥史十二讲 的读者还喜欢

• 
  叶尔羌汗国史纲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西突厥史料 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中亚简史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  突厥世系 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  突厥集史（全二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中亚史纲要 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒙古入侵时期的突厥斯坦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒙古秘史新譯並註釋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西北民族史与察合台汗国史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  嚈噠史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载

#翻译略坑爹啊

此书需要对草原民族和文化有很深的底蕴才能阅读，因为里面涉及到很多地名用汉语翻译的是不同的。

原著很棒，但翻译的不太通顺。很多名词，这些文章内部的排列顺序和我们熟悉的不一样，读起来不太通顺，但是的确有价值。巴托尔德研究比较客观比较实际，在他那个时代很有用，当然，也免不了那个时代的片面。比较不错

反反复复终于看完了，还做了不少笔记，不过对我这个初学者来说，有点太难上手，书里的好些理论和判断，即使现在也很前沿。因为翻译的问题，古今地名往往对不起来，尽管也画了河中地区的地图，可是在看的过程中，地图还是没法在脑子里很快反应出来，不过对我来说，能硬着头皮看完，已经开始佩服自己了

基础知识储备不足，看得很吃力

本书是作者1926-27年在土耳其的伊斯坦布尔大学和苏联塔什干高等教育学院讲授中亚突厥史的讲义汇总，学术味道较强，如果对于突厥和中亚史不是很熟悉，肯定是狗熊掰苞米，看了后头忘了前头，所以不推荐一口气看完，还是作为工具书需要某个历史时段的中亚史时，翻翻本书的章节。  

本书是作者1926-27年在土耳其的伊斯坦布尔大学和苏联塔什干高等教育学院讲授中亚突厥史的讲义汇总，学术味道较强，如果对于突厥和中亚史不是很熟悉，肯定是狗熊掰苞米，看了后头忘了前头，所以不推荐一口气看完，还是作为工具书需要某个历史时段的中亚史时，翻翻本书的章节。  

说句实话，巴托尔德在中亚史研究的行业里面是巨椽一级的人物，而本书也表现出了其巅峰的学术水平。 不过本书里面一开始对语言有一定要求（例如文章里面会出现大量的突厥系语言和德语），除此之外，本书对于一个历史研究进阶者绝对是良师益友：更多的信息我就不透露了，期待大家...

说句实话，巴托尔德在中亚史研究的行业里面是巨椽一级的人物，而本书也表现出了其巅峰的学术水平。 不过本书里面一开始对语言有一定要求（例如文章里面会出现大量的突厥系语言和德语），除此之外，本书对于一个历史研究进阶者绝对是良师益友：更多的信息我就不透露了，期待大家...

本书是作者1926-27年在土耳其的伊斯坦布尔大学和苏联塔什干高等教育学院讲授中亚突厥史的讲义汇总，学术味道较强，如果对于突厥和中亚史不是很熟悉，肯定是狗熊掰苞米，看了后头忘了前头，所以不推荐一口气看完，还是作为工具书需要某个历史时段的中亚史时，翻翻本书的章节。