图书标签: 陀思妥耶夫斯基  小说  俄国  外国文学  俄罗斯  苏俄文学  罪与罚  老书   

喜欢 罪与罚 的读者还喜欢

• 
  紫罗兰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  水与土 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜宾的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  赌徒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆似水年华 Ⅴ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冬天里的夏日印象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白痴 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个是我非常喜欢的译本，不一定有多准确，但是精炼、有力，语言中有一种岳麟译本所不具有的奇怪的压抑。买的是旧书，一些文句被原藏者划线改掉，比如“像小酒馆一样”，改成“像小酒保一样”，我猜这种更改未必正确。

走投无路

这个是我非常喜欢的译本，不一定有多准确，但是精炼、有力，语言中有一种岳麟译本所不具有的奇怪的压抑。买的是旧书，一些文句被原藏者划线改掉，比如“像小酒馆一样”，改成“像小酒保一样”，我猜这种更改未必正确。

阅读这本如爬山，一览众山小。

大爱

先入为主的原因，我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本，但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的，比较了一下，岳的版本字太小，看着眼痛便选了非琴，毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽，因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...  

《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的，一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫，玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡，...  

从人本主义到神本主义——读《罪与罚》作者：陈翰捷 提交日期：2007-7-4 9:06:00 | 分类: | 访问量：38   “在黑暗中行走的百姓看见了大光；住在死荫之地的人有光照耀他们。”（以赛亚书9章2节） 冰冷而辽阔的俄罗斯大地，有着广袤的草原、蜿蜒的河流、铺天...  

我们都还记得，在传统东正教思想里，人生来不是为了享福的。人只有通过受苦，做牺牲者，哪怕宁愿被压迫，被践踏，按照陀思妥耶夫斯基的术语——被侮辱与被损害者，也不许作恶，才能获得幸福。 这样的价值观在中国的语境里，无疑是极其诡异的，因为在中国传统文化里，人是可以...  

（一）暗战 　　　读完一半后，才渐渐恍觉陀氏的《罪与罚》的价值所在：犯罪心理领域的“至尊宝典”和取之不尽常用常新的素材库。严肃周密的文学理论统统没搞明白，到最后完全是被波尔菲丽和拉斯柯尔尼科夫的“心理暗战”着迷得一塌糊涂。银河映像曾出品过类似这种两个男主人公...