图书标签: 陀思妥耶夫斯基  纪德  文学研究  外国文学  苏俄文学  小说  俄罗斯  重庆图书馆   

喜欢 陀思妥耶夫斯基 的读者还喜欢

• 
  苔菲回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿凯，我的童年时光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑夜的终止 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫斯科 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  首领们 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寻金者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄罗斯白银时代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爬满常春藤的塔楼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界观 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个译本干脆利落，显得些许浮躁轻佻，像是匆忙之中的翻译。

有帮助

法国人写俄国人也太可爱了。像傻白甜。要去简化、整理，用“复杂”来概括复杂。

其实读的是这个版本，出于对译者的尊重也来标注一下吧。在万圣书园买的这本小书，从北京回上海的夜间动车上就看了大半，非常精彩，翻译大概没什么问题。 —————————— 哈哈，我填补了评分人数不足的窟窿~

纪德是带着爱意去谈陀氏啊 不管你们如何说他不是 在我的眼中 他都是高山一样的人 （对作品的解读更侧重情感的复杂性 以及宗教信仰 最后也谈谈陀氏对于民族性与欧洲的看法

“当人们不再跟自己的国家有联系时，他们就不再有神。”不再有神，也就是不再有信仰。没有自己的信仰的国家将会是“一盘散沙”而不再有希望。瘦死的骆驼或许确实比马大，但我相信没有人会认为一匹死骆驼要比一匹活马更擅奔跑。 “假如，一个伟大的民族不相信真理...  

人类总想用约定俗成的形象来掩盖真正的人性。 ———题记 在中学时读过陀思妥耶夫斯基的《白痴》，可惜内容大多已经忘记了。梅列日科夫斯基的作品《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基（上下）》，也只读了一少半。近日闲暇之余读了纪德的作品...  

纪德可以说是对于存在主义浪潮十分关键的人物。他对于尼采、卡夫卡、陀思妥耶夫斯基的推崇，对于萨特、加缪这一批人影响很大。当然，纪德并不仅仅只是一个传道者，他对于世界的观察饱含激情，同时又保留着应有的谨慎，例如他的访苏日记。 1923年，纪德出版了这本关于陀思妥耶...  

沙皇们不断“归并”俄罗斯的土地，而陀思妥耶夫斯基不断“归拢”俄罗斯的人心。 大概因为东正教的传统，俄罗斯人受福音书的影响较深。“爱你的邻人如你自己”，这一思想影响了一代又一代俄罗斯人。比如托尔斯泰的作品，就到处洋溢着无抵抗主义，宣扬“要爱你的近邻，爱和你一...  

我喜爱的他写我喜爱的他，无比珍贵！ 在我心目中，纪德从来就不是顶尖作家，他的小说阅读快感大于实际意义，但是我喜欢他用巴黎式的思维思考俄罗斯式的问题，有奇异的异国风味，轻松却不无聊，巴尔扎克相比之下太过于写实而有点腻味了。当然之前我也不知道他对俄罗斯文学竟然如...