圖書標籤: 程抱一 詩歌 法國 詩 法文詩歌 文學 法國文學 外國文學
发表于2025-02-02
萬有之東 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
程抱一最早的創作是從詩歌開始的,並在法國自成體係。他始終盡力做到中西閤壁,把兩種似乎迥然不同的傳統結閤起來。程抱一既避免使詩歌成為自我感嘆,又努力避免當代法國詩歌空泛、抽象和做作的傾嚮。在他的詩歌裏,非常好地體現瞭法語的音樂性,為中法詩歌的融閤創造瞭一個完美境界。因此很多法國人都喜歡朗誦程抱一的詩。
本書匯集瞭程抱一先生詩歌代錶之作,適閤法國文學愛好者和詩歌愛好者閱讀。
中法文版
評分遁世之心 忘情山水 潛心太虛
評分我的08年鼕春
評分等我會法語瞭再讀吧,這譯本讀起來有點尷尬。可能是程寫得好,翻譯差,也可能是寫得差,翻譯極好地體現瞭有多差。
評分卓越
不懂法文 却知道有些典雅是与生俱来的 我感觉喝了几口淡淡的水 深邃又不屈 是来自中国的河水 滋润了法兰西 还是法兰西的气息浸染了一颗古老的心? 加油站在希望的田野上
評分不懂法文 却知道有些典雅是与生俱来的 我感觉喝了几口淡淡的水 深邃又不屈 是来自中国的河水 滋润了法兰西 还是法兰西的气息浸染了一颗古老的心? 加油站在希望的田野上
評分不懂法文 却知道有些典雅是与生俱来的 我感觉喝了几口淡淡的水 深邃又不屈 是来自中国的河水 滋润了法兰西 还是法兰西的气息浸染了一颗古老的心? 加油站在希望的田野上
評分不懂法文 却知道有些典雅是与生俱来的 我感觉喝了几口淡淡的水 深邃又不屈 是来自中国的河水 滋润了法兰西 还是法兰西的气息浸染了一颗古老的心? 加油站在希望的田野上
評分不懂法文 却知道有些典雅是与生俱来的 我感觉喝了几口淡淡的水 深邃又不屈 是来自中国的河水 滋润了法兰西 还是法兰西的气息浸染了一颗古老的心? 加油站在希望的田野上
萬有之東 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025