法国九人诗选

法国九人诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海人民出版社
作者:[法] 弗朗西斯·雅姆 等
出品人:
页数:267
译者:树才
出版时间:2009-6
价格:35.00元
装帧:平装
isbn号码:9787208086111
丛书系列:法国诗歌译丛
图书标签:
  • 诗歌
  • 法国
  • 法语诗歌
  • 外国文学
  • 法国文学
  • 文学
  • FrancisJammes
  • 法国诗歌
  • 九人诗选
  • 现代诗歌
  • 外国文学
  • 经典诗歌
  • 诗歌选集
  • 欧洲文学
  • 文学赏析
  • 诗歌艺术
  • 诗歌翻译
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

这是法国九位大诗人的一本诗合集。九位诗人堪称法国诗歌的推动者、探索者和完成者:虔敬的雅姆、幽默的雅各布、谦卑的苏佩维埃尔、获诺贝尔文学奖的外交官圣–琼•佩斯、最受大众欢迎的普雷维尔、疯狂的阿尔托、闪电一样强悍的夏尔、“智慧老人”博纳富瓦,以及“神秘诗人”雅各泰。他们的卓越诗歌再次证明:语言创造必须与生命活力同在!

法国九人诗选:一场跨越时空的文学漫游 这是一本精选了九位法国不同时期、不同风格的诗人的作品集,旨在呈现法国诗歌丰富多元的面貌。从古典主义的严谨典雅,到浪漫主义的激情澎湃,再到象征主义的神秘晦涩,以及现代诗歌的自由探索,这本诗选犹如一条蜿蜒的河流,流淌着法国文学最璀璨的诗意光芒。 作者掠影: 十七世纪的优雅之声: 让我们一同聆听马兰·勒努瓦(Malherbe)的理性之美,他的诗歌以其精准的格律和清晰的意象,奠定了法兰西学院派的文学基石。与之相对,皮埃尔·科尔内耶(Pierre Corneille)虽然以戏剧闻名,但其诗句中蕴含的英雄主义情怀和哲学思考,也足以令人回味。 十八世纪的启蒙回响: 伏尔泰(Voltaire)的讽刺与睿智,在诗歌中同样闪耀。他的笔尖如同手术刀,精准地剖析着社会百态,以优雅的韵律传达深刻的思想。而让-雅各·卢梭(Jean-Jacques Rousseau)的回归自然之声,则以其真挚的情感和对人类心灵的细腻描摹,为这本诗选注入了人文的温度。 浪漫主义的澎湃乐章: 维克多·雨果(Victor Hugo)的宏伟叙事和磅礴气势,将浪漫主义推向巅峰。他的诗歌既有对社会不公的愤怒控诉,也有对自由和爱的热烈讴歌。阿尔弗雷德·德·缪塞(Alfred de Musset)则以其忧伤而细腻的笔触,捕捉了爱情的甜蜜与苦涩,展现了年轻心灵的敏感与脆弱。 象征主义的迷幻国度: 夏尔·波德莱尔(Charles Baudelaire)被誉为“象征主义之父”,他的《恶之花》如同璀璨而阴郁的宝石,照亮了现代都市的浮华与堕落,也揭示了人内心深处的矛盾与挣扎。保尔·魏尔伦(Paul Verlaine)以其音乐般的诗歌,营造出一种朦胧、感伤的意境,他的诗句如同流动的色彩,触动着读者最柔软的心灵。阿图尔·兰波(Arthur Rimbaud)则以其狂野的想象和对语言的极致探索,打破了传统诗歌的束缚,预示着未来诗歌的可能性。 内容精粹: 这本诗选的编排并非仅仅按时间顺序,而是试图展现诗歌之间在主题、情感、风格上的对话与碰撞。 对自然的礼赞与反思: 从卢梭对田园牧歌的描绘,到雨果笔下壮丽的山河,再到波德莱尔在都市喧嚣中寻找失落的自然之美,诗人们以不同的视角展现了人与自然之间复杂的关系。 情感的深度探索: 爱情的甜蜜与伤痛,友谊的珍贵与失落,对生命的热爱与无奈,以及对死亡的敬畏与思考,都在这些诗篇中得到了深刻的抒发。缪塞的失恋之痛,魏尔伦的感伤情怀,都将带领读者一同体验人类共通的情感。 社会批判与人文关怀: 雨果对穷苦人民的同情,伏尔泰对愚昧与专制的讽刺,都体现了诗歌作为社会良知的力量。这些诗篇不仅仅是文字的艺术,更是思想的载体,引发读者对当下社会的思考。 艺术的探索与革新: 兰波的“看见的诗人”,对语言和意象的颠覆性运用,开启了现代诗歌的新篇章。波德莱尔对“现代性”的捕捉,以及对丑陋与美的辩证思考,都展现了诗歌在时代变迁中的独特价值。 阅读体验: 《法国九人诗选》不仅仅是一本诗集,更是一场穿越时空的文学之旅。每一位诗人都是一位独立的思想者和情感的倾诉者,他们的声音汇聚在一起,共同构筑了一幅法国诗歌的壮丽图景。 精美的译本: 每一首诗都经过精心翻译,力求在保留原诗意境、韵律和风格的同时,让中文读者能够领略其独特的魅力。译者们不仅是语言的转换者,更是文化的桥梁。 深度导读: 诗选附带了对每位诗人及其作品的简要介绍,帮助读者更好地理解诗歌的创作背景、艺术特色以及在中国文学史上的影响。这些导读将点亮阅读过程中的疑点,加深对诗歌的理解。 艺术的启迪: 阅读这些诗歌,不仅能够提升审美情趣,更能启发思考,拓展视野。诗歌的语言之美,情感之深,思想之邃,都将潜移默化地滋养读者的心灵,带来深刻的艺术启迪。 无论您是初次接触法国诗歌,还是对诗歌怀有深厚情感的爱好者,《法国九人诗选》都将是您不容错过的宝藏。它将带您走进法兰西的文学殿堂,感受那些不朽的诗魂,聆听他们永恒的吟唱。在这里,您将发现诗歌的力量,理解文字的魔力,并从中获得属于自己的感悟与力量。

作者简介

雅姆:一个凭借质朴的天性和近乎绝种的虔诚写诗的人,他的诗堪称20世纪最清澈的声音。在中国影响了两个非常重要的诗人,一个已故的苇岸,另一个是近年来特出高标的杨键。

雅各布:法国立体派诗人,犹太人,死于集中营,主要诗集有《中心实验室》、《最后的诗》等。他的诗是咒语的,预言的,是一种内在的光,是面向天空的诉说,尽管说出的可能是死亡和绝望。

苏佩维埃尔:20世纪法国诗歌的完成者之一,兼具法国人和乌拉圭人双重身份,喜爱牲口,醉心秘密。他的诗是旧诗的魅力和现代诗不安的奇妙结合,“在他最终抵达的宁静里,”“隐藏着一种隐秘的悲怆!”

佩斯:1960年诺贝尔文学奖得主,外交官,曾在中国工作多年,并在香山脚下的一座道观里写作磅礴瑰丽的名诗《阿纳巴斯》。佩斯雪崩似的长句让人叹为观止,对我国的很多诗人都产生过重大影响。

普雷维尔:在法国所有现代诗人中,普雷维尔最受大众欢迎和赞赏。不断有作曲家给他的诗谱上曲,有歌手把他的诗唱成歌,使他本来就简单易懂的诗更惹人喜爱地走向人民大众。

阿尔托:20世纪法国诗歌史上最怪异、最疯狂、最有力量的诗人之一。他的诗句浓烈、新奇、惊世骇俗,有一种“翻转内脏”的力量。同时,他还是一个了不起的戏剧家,以倡导“残酷戏剧”闻名。

夏尔:二战后法国最有成就、影响最大的诗人之一,也被认为是最难懂、最复杂的诗人。而我们在夏尔诗中看到的不是被迷雾包裹的神秘,而是一种赤裸的不可知,生命节奏的蛮横直陈。读夏尔,必须学会将逻辑倒用,同时手持矛与盾,诗意就在短兵相接处。

博纳富瓦:近年来诺贝尔文学奖的有力竞争者,一个将思辨演绎成意象和语言之芭蕾的老人,大大拓展了人对世界的经验,可以说,他自己创造了一个“生”与“死”之间的另一个世界。

雅各泰:当今最优秀的法国诗人之一,1953年以来,一直在一个小镇隐居写诗,其诗简洁、内敛、幽秘,并坚持用风景言说,因而获得了一种罕有的坚实和清亮。

目录信息

中译本序:“说出一朵花”的方式雅姆:凭质朴的天性写诗十四篇祈祷 1、为他人得幸福而祈祷 2、为摘到一颗星而祈祷 3、为让一个孩子别死去而祈祷 4、为在森林中有虚伪而祈祷 5、为活得简单而祈祷 6、为爱痛苦而祈祷 7、为我死的那一天是美丽而洁净的而祈祷 8、为同驴子一起上天堂而祈祷 9、为赞美天主而祈祷 10、为静心默思而祈祷 11、为娶到一位单纯女子而祈祷 12、为把朴素的话献给天主而祈祷 13、为承认无知而祈祷 14、为最后一个愿望而祈祷雅各布:向天空诉说着真实 在教堂的一根白柱前 永恒奇迹的叙事诗 无技术的诗 中央塔 ……把我理直 关于无用的叙事诗 新娘子 意识的检验 无题“谦卑“的苏佩维埃尔 无辜的流放(选4) 灵魂 小径 抓住 在我肉身的遗忘中 ALTER EGO 航迹 长浪佩斯:诗人凭自己的话语游历 阿纳巴斯(节译)普雷维尔:最爱大众欢迎的诗人 溺死者 家庭 天真的孩子相爱 水之歌 血泊中的歌 我看见好些人…… 巨大而血红 夜间巴黎 他缠在我身边 活生生的人自杀……阿尔托:阴郁的诗人 迷醉 树 夜 TUTUGURI 向木乃伊乞灵  声音玻璃 街道 无休止的爱 被捆绑的木乃伊 阴郁的诗人夏尔:居住在闪电里的诗人 祝蛇健康 原初的瞬间 慰藉 你出走得好,兰波! 早起者的淡红色 整个一生 图书馆着火 致维埃哈·达·西尔伐的九次感谢 无助 完全 四月时节的恩惠 致××× 墓志铭博纳富瓦:用诗来反抗艺术杜弗的动与静(1953) 戏剧 最后的手势 杜弗说 橙园 真正的地点雅各泰:“现在我知道我什么都不拥有” 夜是一座沉睡的大城 现在我知道我什么都有拥有 别担心,会来的! 内部 无知的人 我们看见 播种期
· · · · · · (收起)

读后感

评分

弗朗西斯·雅姆:《膳厅》         有一架不很光泽的衣橱,   它会听见过我的姑祖母的声音,   它会听见过我的祖父的声音。   它会听见过我的父亲的声音。   对于这些记忆,衣橱是忠实的。   别人以为它只会缄默着是错了,   因为我和它谈着话。      ...

评分

弗朗西斯·雅姆:《膳厅》         有一架不很光泽的衣橱,   它会听见过我的姑祖母的声音,   它会听见过我的祖父的声音。   它会听见过我的父亲的声音。   对于这些记忆,衣橱是忠实的。   别人以为它只会缄默着是错了,   因为我和它谈着话。      ...

评分

弗朗西斯·雅姆:《膳厅》         有一架不很光泽的衣橱,   它会听见过我的姑祖母的声音,   它会听见过我的祖父的声音。   它会听见过我的父亲的声音。   对于这些记忆,衣橱是忠实的。   别人以为它只会缄默着是错了,   因为我和它谈着话。      ...

评分

弗朗西斯·雅姆:《膳厅》         有一架不很光泽的衣橱,   它会听见过我的姑祖母的声音,   它会听见过我的祖父的声音。   它会听见过我的父亲的声音。   对于这些记忆,衣橱是忠实的。   别人以为它只会缄默着是错了,   因为我和它谈着话。      ...

评分

弗朗西斯·雅姆:《膳厅》         有一架不很光泽的衣橱,   它会听见过我的姑祖母的声音,   它会听见过我的祖父的声音。   它会听见过我的父亲的声音。   对于这些记忆,衣橱是忠实的。   别人以为它只会缄默着是错了,   因为我和它谈着话。      ...

用户评价

评分

这本书的装帧和排版本身就是一种艺术表达,这在如今的图书市场中已属难得。纸张的选择带有微微的粗糙感,油墨的印制带着一种老派的匠人精神,拿在手里沉甸甸的,很有分量。但更重要的是,诗句在版面上的布局极其讲究,大量的留白运用得恰到好处,使得每一行诗都像是被精心摆放的独立雕塑,拥有了自己的呼吸空间。这种对视觉美学的重视,与诗歌本身的意境是相辅相成的,它告诉你,阅读不仅仅是信息的获取,更是一种身体的、审美的体验。它不急于让你读完,而是鼓励你去“看”完,去感受文字之间的空气流动。对于那些对手工制品和传统工艺抱有敬意的读者来说,光是欣赏这本书的制作工艺,就已值回票价。

评分

这本诗集散发着一种独特的、古典的芬芳,读完之后,我感觉自己仿佛穿越回了某个世纪的巴黎街头,空气中弥漫着咖啡和旧书的味道。诗歌的韵律感极其出色,即便是翻译过来的作品,那种强烈的节奏感依然没有丢失,仿佛能听到诗人吟诵时的抑扬顿挫。尤其是一些描绘自然景色的篇章,那种细腻入微的观察和精准的用词,让人拍案叫绝。作者似乎对光影的捕捉有着超乎寻常的天赋,无论是清晨薄雾中若隐若现的塞纳河,还是午后阳光穿过橡树叶洒下的斑驳光点,都被描绘得栩栩如生,触手可及。它不是那种直白地宣泄情感的作品,更多的是一种内敛、克制的美学体现,需要读者静下心来,细细品味字里行间流淌出的那种法式的优雅与忧郁。这本书让我重新审视了“美”的定义,它不仅仅是宏大的叙事,更是微小瞬间的永恒捕捉。

评分

这本书的选材范围极广,给我带来的震撼感是多层次的。它不仅仅展示了法兰西文学的精粹,更像是一部浓缩的欧洲精神史。诗人们对社会变革、战争创伤以及城市化进程中个体迷失的描绘,极其深刻且毫不留情。我尤其佩服其中几位诗人对现代工业文明的批判,他们没有使用空洞的口号,而是通过描绘钢铁的冰冷、霓虹的虚假,营造出一种强大的疏离和异化感。相比于那些歌颂田园牧歌的诗篇,这些更具现代性的作品更能引起我这个时代读者的共鸣。它迫使我思考,在飞速发展的今天,我们是否正在用廉价的便利换取了精神的富足,这本书提供了一个绝佳的反思窗口。

评分

坦率地说,初读时我有些跟不上节奏,那些看似平淡无奇的词句,需要反复咀嚼才能品出其中的妙处。这本书的语言风格非常克制,缺少那种热烈奔放的激情,更多的是一种冷静的叙述,仿佛作者站在历史的另一端,以一种超然的视角俯瞰人间的悲欢离合。但正是这种疏离感,赋予了作品一种永恒的品质。有一组关于“记忆与遗忘”的诗篇,结构非常精巧,使用了大量的回文和镜像结构,读起来像是在迷宫中穿行,每一次转身都看到了相似却又不同的风景。对于追求直抒胸臆的读者来说,这本书可能需要一点耐心,但一旦你适应了它那种慢节奏的、内省式的节奏,你会发现它有着惊人的穿透力,能够直抵内心深处最柔软的地方。

评分

我得说,这本书的编排方式简直是一场文学的冒险。它不像传统的选集那样按时间或主题划分,而是更像一场随机但又充满巧合的对话。每一首诗的跳跃感很强,从对人类情感的深刻剖析,瞬间切换到对一个普通物件的细致描摹,这种不连贯性反而激发出我更多的联想。我特别欣赏其中一些充满哲学思辨的段落,它们以极其简洁的语言,触及了存在、虚无和时间流逝的终极问题,读完让人脊背发凉,但同时又有一种被启迪的畅快感。这种诗歌的魅力在于它的开放性,每个读者都能在其中找到属于自己的解读空间,它不给你标准答案,而是邀请你一起参与到意义的建构中来。整本书读下来,像经历了一场高强度的思维体操,非常锻炼人的感知力和抽象思维能力。

评分

可读性一半以上。阿尔托、夏尔的诗尤好。3.5☆

评分

雅姆!

评分

好诗别翻译啊……

评分

如果我能够用法语阅读原著,可能感觉会好很多。

评分

匆匆翻阅了一遍

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有