图书标签: 莎士比亚  戏剧  经典  外国文学  英国  朱生豪  文学  英国文学   

喜欢 莎士比亚四大悲剧 的读者还喜欢

• 
  美国讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥赛罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不存在的骑士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约翰·克利斯朵夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆似水年华（第一卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡夫卡全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布登勃洛克一家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不负责任的自我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  项狄传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

还是悲剧更有力量

最喜欢《麦克白》中对负罪感的描写和魔幻情节的插入。

朱生豪的翻译的确是神形兼备。他就是王小波说的那种第一流的翻译家，对语言的敏感度很高，知道在哪儿开始，哪儿停，哪儿用长句，哪儿用短句；甚至哪儿加“的”，哪儿不加“的”，这都是天赋。

如果再让我读一遍 我还是会选择在夜晚 落下帷幕 听着歌 然后心随之起伏。感受一些细小的情感；他所写的情感，细腻、波折、“造作”、真实、也感动 我爱莎士比亚

个人喜好：奥赛罗＞＞＞麦克白＞哈姆雷特＞＞李尔王

直想找本有感觉的正宗原味儿的英汉译作，欣赏欣赏，也好感觉下翻译 　　 　　不习惯看新出之物，在没有得到群众的承认之前，那只是浪费时间，但也跟不上时潮 　　 　　选来选去，找到泛黄的郭沫若译诗稿，但正如郭所言，其间许多诗，他都不喜欢，因原文之缘故，故不算得精品。...  

To be or not to be,that’s a question。活着还是死去，这是一个问题。年少时期曾反反复复地翻阅着这本被誉为莎士比亚最富盛名的剧本，感触却是平平。如今将其重新翻开来，带着对命运、死亡的虔诚与思考，我竟是这般地不敢有丝毫懈怠。 　　　何必为部分人生哭泣，君不...  

希望与失望相随 光明与黑暗交替 快乐与悲伤同行 迷惘与洞彻相伴 过去与未来交织 生命与虚无互浸 无穷的对话是飞速的思想的激烈交战,心灵的厚度跃然纸上,灼热的心灵在空气中流动,走过这谜一样的人生;莎氏洞察一切的目光无处不在,仇恨、贪婪、嫉妒、迷...  

哈姆雷特　李尔王　奥赛罗　麦克白 哈　内心的痛苦和矛盾　不可不提的聪明和勇气　他是个不幸的王子　父亲被杀　母亲放荡　因此爱人溺亡　挚友反目　但是仇是报了　人也死了　 奥　头脑简单　个性冲动　听信谎言　冲动犯恶　他天性如此　其实不该与名门美人结合　 李　相信假...