图书标签: 席勒 德国 文学 德国文学 外国文学 戏剧 德语文学 文集
发表于2024-11-02
席勒文集(全六卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
为纪念伟大的德国作家弗里德里希·席勒逝世二百周年,人民文学出版社出版《席勒文集》中文版。
席勒的创作充满了昂扬的理想主义和人道主义精神,贯穿着对人的自由和尊严的歌颂,在世界文学史和思想史中具有重要地位。文集中文版由张玉书选编并与钱春绮、章鹏高、朱雁冰、张佳珏等资深翻译家共同翻译。其中多数作品为新译。
席勒的未完成作《德米特里乌斯》等为初次翻译。译文参考了校勘精良、注释详尽的德文版本。文集共六卷,二百万字,第一卷为诗歌、小说;第二至五卷收入《强盗》、《斐耶斯科的谋叛》、《阴谋与爱情》、《唐·卡洛斯》、《华伦斯坦》、《玛利亚·斯图亚特》、《奥尔良的姑娘》、《图兰朵》、《墨西拿的未婚妻》、《威廉·退尔》、《德米特里乌斯》等十一部剧作;第六卷收入《人的美学教育书简》等理论作品。
约翰·克·弗·席勒(1759-1805)出身于医生家庭,学过法律和医学。他是和歌德齐名的德国启蒙文学家。席勒在青年时期,在狂飙突进精神的影响下,写出了成名作《强盗》和《阴谋与爱情》,确立了他的反对封建制度、争取自由和唤起民族觉醒的创作道路。
《强盗》反映了青年人对封建专制制度的反抗。在《强盗》第二版的扉页上,席勒写了“打倒暴纣者”的口号,并且引用古希腊名医希波克拉特的话:“药不能医者,以铁治之;铁不能治者,以火治之。”战斗热情极为强烈。恩格斯说这部剧作是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”。
戏剧有看过。一个多情的诗人
评分永远收藏之
评分是完完全全的倾倒
评分语言的确不够简洁,有些地方尤为拖沓。但剧本的情节、人物塑造、理论、作者想要表达的看法,即使是几百年后的今天看来,也仍是相当精彩的。
评分语言的确不够简洁,有些地方尤为拖沓。但剧本的情节、人物塑造、理论、作者想要表达的看法,即使是几百年后的今天看来,也仍是相当精彩的。
这样说对席勒先生很不公平吧。外国文学老师毫不客气的说道。不过还是赞叹于他的理论文集。尤其是《人的美学教育书简》。 在《书简》中,他已经预见到人类越来越机械化的生活,享受与工作、手段与目的、劳累与报酬相互割裂。 什么时候,我们的生活才会回到一种整体,而不是紧紧...
评分这样说对席勒先生很不公平吧。外国文学老师毫不客气的说道。不过还是赞叹于他的理论文集。尤其是《人的美学教育书简》。 在《书简》中,他已经预见到人类越来越机械化的生活,享受与工作、手段与目的、劳累与报酬相互割裂。 什么时候,我们的生活才会回到一种整体,而不是紧紧...
评分 评分第一卷中朱雁冰翻译的几篇席勒小说很好看啊,我重头到尾读过,强烈推荐。 这个集子的一些剧本也很好看,比如《华伦斯坦〉。 文集中的插图尤其精美。
评分席勒文集(全六卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024