图书标签: 易卜生  戏剧  挪威  潘家洵  外国文学  话剧  文学  外国戏剧   

喜欢 潘家洵译易卜生戏剧 的读者还喜欢

• 
  田德望译神曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巨人传(上、下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  汝龙译契诃夫短篇小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚悲剧五种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傅雷谈艺录（增订本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  青年艺术家画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十日谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丰子恺译源氏物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  同时代人回忆陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 电子书 下载

酣畅淋漓，鞭辟入里。《社会支柱》揭露伪善，《玩偶之家》呼唤女性觉醒，《群鬼》批判吃人的礼教，《人民公敌》彰显“乌合之众”群像，《野鸭》更深刻了，可以看成是为马克思那句目的合理手段不合理故而总体不合理做注解，也最悲剧，深海处，野鸭即使被狗撵出海面，那股浑浊的气味也久久甚至是永远消散不去。总之震撼，后悔这么晚才读过易卜生，虽早早久仰大名。

很好看！戏剧的魅力在乎语言在乎情节在乎人物，但最重要的还是语言。易卜生的戏剧少长篇大论式的说教，近乎散文，口语化又朴实化，但是一点也没有损害它内涵的深刻，对各种社会问题的剖析。

潘先生的翻译读起来流畅自然，一气呵成

翻了一下人民公敌

潘先生的翻译读起来流畅自然，一气呵成

用A Passage to India中的话： ...one serious gap in his life was going to be filled. He longed to know everything...his salary, preferences, antecedents, how best one might please him. “生命中的一片重要空白就要给填上了。想知道他的一切……薪水多少，喜好什么...  

《人民公敌》之前没有看过，但剧情也多多少少知道些。我看到第四幕剧结束第五幕剧医生准备坐船离开的时候，整个剧情的发展倒也符合预期。就是医生在会议上的表现，让我觉得有些不真实，满嘴跑火车，不是就事论事了，有些搞笑。转念一想，那些满怀愤怒与无奈的人，知道心平气和...  

分开三个多月，走过痛苦、愤怒、亢奋、寂寞、失落、不甘、疑惑……我终于明白了，五年恋情惨淡收场，最后的那一点点原因。 读完《玩偶之家》的晚上，我梦到你了。千方百计寻到你现在的住所，左手是我们过去的回忆，右手是我新学的种种技能，与你对峙。我怀着怯怯的坏念头，想...  

用A Passage to India中的话： ...one serious gap in his life was going to be filled. He longed to know everything...his salary, preferences, antecedents, how best one might please him. “生命中的一片重要空白就要给填上了。想知道他的一切……薪水多少，喜好什么...