圖書標籤: 本雅明 德國 哲學 瓦爾特·本雅明 隨筆 文學 德國文學 外國文學
发表于2025-05-28
單行道 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《單行道》意象皆來源於日常生活中的真實事物,如加油站、郵票交易、中國古董甚至夢境等。作者對這些司空見慣的事物的處理並不是簡單的堆積和羅列,而是推翻固有的概念思維,深入事物的本質,以探求其蘊含的文化意義。書中文章飽含哲理性思維,寓意深刻,是作者對其所處時代的哲學、文學、政治和社會等諸多領域現實問題思考的結晶,依然對當今世界的學術、思想界産生著巨大的影響。
瓦爾特·本雅明(1892—1940),猶太人。他是20世紀罕見的天纔,真正的天纔,是“歐洲最後一位知識分子”。本雅明的一生是一部顛沛流離的戲劇,他的卡夫卡式的細膩、敏感、脆弱不是讓他安靜地躲在一個固定的夜晚,而是驅使他流落整個歐洲去體驗震驚;本雅明的孤獨是喧嘩和運動背景下的孤獨,這種孤獨令人絕望,又催發希望,本雅明的寫作就永遠徘徊在絕望與希望之間,大眾和神學之間,這種寫作因此就獲得瞭某種曖昧的倫理學態度。曖昧正是本雅明的特性之一,他的身份,他的職業,他的主題,他的著述,他的信仰,他的空間,他的隻言片語,都是不確定的,都是難以分類的。真正確定的,隻有一點,那就是他的博學、纔華和敏銳的辯證融會,正是這種融會,留給瞭20世紀一個巨大背影和一個思考空間。
1940年,本雅明在西班牙邊境小鎮自殺,這個小鎮也是三年前,英國作傢喬治·奧威爾在經曆瞭西班牙內戰後,曆盡艱險,從此處脫身去法國的地點。
乾淨的譯本。(王纔勇的譯後有小部分可看,大部分屬畫蛇添足或沒話找話,不如索性不要。)比較通順(但仍有不少於20個句子翻譯的如墜雲霧)。另:在《擴展》之“遲到的孩子”一節中有幾句話譯掉瞭,不知為何。
評分同樣是充滿詩意和思想智慧的散記類作品,人大版的托爾斯泰《生活之路》把托翁的那種人道主義至上的悲憫情懷錶達得十分到位,譯林版的這本《單行道》卻將本雅明的這一名著譯得生硬粗糙,不知所雲。真不明白譯林版的文學作品文筆那麼流暢生動,為什麼翻譯起社科類書籍總是如此不敢恭維。
評分美文作者,金句大師本雅明。大概是一種類似於現代主義詩人的錶述衝動,何如用驚顫的意象召喚更深刻的現實
評分同樣是充滿詩意和思想智慧的散記類作品,人大版的托爾斯泰《生活之路》把托翁的那種人道主義至上的悲憫情懷錶達得十分到位,譯林版的這本《單行道》卻將本雅明的這一名著譯得生硬粗糙,不知所雲。真不明白譯林版的文學作品文筆那麼流暢生動,為什麼翻譯起社科類書籍總是如此不敢恭維。
評分#每周一書#7.17-7.23
我小时候曾在电影院边生长过好长一段时间,在没有门票的时候,对于得其门而不入的苦恼我是深有体会-----虽然到最后我几乎总能找到进去的办法。在读《单行道》的时候,这种似曾相识的感觉又回来了------直到本雅明在第十三号开头便说“书和妓女都能被带上床”,我才开始拨开...
評分“一个男人要走过多少条路,你才可以称他为男人……”。对于一个一生都在漂泊和颠沛流离中度过的人来说,瓦尔特·本雅明无疑走过很多条路。他几乎遍及欧洲的足迹,使他成为一个标准的上路者,一个孤独的体验者。他用自己的脆弱和敏感体验了欧洲大陆,体验了生活,当然也体验了...
評分 評分本雅明的这系列书,当时一下子买下了全部。 读罢,更喜欢《迎向灵光消失的年代》。翻译此书的,是台湾的林志明老师。林志明老师本科的专业是外文学,其后又于法国高等社会科研究院获得了艺术与文学体系研究的硕士和博士。本雅明的身上杂糅了哲学家的缜密和艺术家...
評分單行道 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025