具體描述
《喧嘩與騷動》講述的是南方沒落地主康普生一傢的傢族悲劇。老康普生遊手好閑、嗜酒貪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。長子昆丁抱住南方所謂的舊傳統不放，因妹妹凱蒂風流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至投水自殺；次子傑生冷酷貪婪；三子班吉則是個白癡。全書通過三個兒子的內心獨白，圍繞凱蒂的墮落展開，最後則由黑人女傭迪爾西對前三部分的“有限視角”作一補充，歸結全書。
作者簡介
威廉·福剋納（William Faulkner，1897—1962），美國小說傢，1949年諾貝爾文學奬獲得者，被西方文學界視作“現代的經典作傢”。他一生共寫瞭19部長篇小說和近百篇短篇小說。其最著名的作品有《喧嘩與騷動》，以及《我彌留之際》、《八月之光》、《押沙龍，押沙龍！》與《斯諾普斯三部麯》等。
李文俊，當代著名翻譯傢，社科院外文所編審、榮譽學部委員，素以翻譯福剋納小說著稱，多年在《譯文》與《世界文學》工作。著有《美國文學簡史》(閤作)、《婦女畫廊》、《縱浪大化集》、《福剋納評傳》、《尋找與尋見》、《天涼好個鞦》等；譯有《我彌留之際》、《押沙龍，押沙龍！》以及其他美英文學作品多種。
目錄資訊
讀後感
没读过李继宏的，也没兴趣读，就上次李大师那本追风筝的人中译本，指出了几次错误（而且是比较离谱的，明显的，某些机器翻译都比他好）然后人家李大师就把我上一个号拉黑了？？可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度，此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...
評分用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...
評分俾斯麦（Otto von Bismarck）说过：“法律好比香肠，最好别管怎么做出来的。”（Laws are like sausages, it is better not to see them being made. ）翻译也一回事。读者拿到手的是成品（product)，而对于译者来说，似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程（process)中，到...
評分 評分在考研复习的最后时光中,读了喧哗与骚动.即使我觉得这个题目并不适合这个故事,主人公都是安静的,偶尔歇斯底里的争吵,为了爱,为了痴人继续造梦. 很喜欢凯蒂,她逃脱了来自母亲的责任,却带着圣洁的光辉去爱她的兄弟.她反复经历死亡,最后竟成为唯一的幸存.班吉喜欢姐姐身上树的香味...
用戶評價
我第一次讀到如此充滿力量的文字，它們像海浪一樣衝擊著我的心靈，讓我感受到一種前所未有的震撼。作者的敘事技巧堪稱一絕，他能夠將最復雜的內心活動，用最直接、最尖銳的方式呈現齣來。我被故事中人物的孤獨、迷茫以及他們對生命意義的追尋所深深打動。每一個角色都仿佛是從現實生活中走齣來的，他們有著各自的傷痛和缺陷，但正是這些不完美，讓他們顯得如此真實和鮮活。我反復閱讀瞭幾個段落，試圖去理解作者是如何做到讓文字具有如此強大的生命力的。他對於情感的捕捉，對於人性的剖析，都達到瞭一個令人驚嘆的高度。這本書讓我開始審視自己的生活，反思我所追求的價值是否真正有意義。它沒有給我提供簡單的答案，而是提齣瞭一係列深刻的問題，讓我陷入沉思。我願意將這本書推薦給任何一個渴望深入瞭解人性，渴望體驗文字力量的人。它是一次挑戰，也是一次升華，每一次閱讀都會有新的體會和感悟。
评分我不得不說，這是一本極其令人印象深刻的作品，它以一種獨特的方式展現瞭人類內心的復雜性和情感的深度。作者的語言風格非常獨特，充滿瞭力量感和感染力，每一個詞語都仿佛經過瞭精心的雕琢，準確地傳達瞭人物的情緒和思想。我被那些充滿戲劇性和衝突的情節所吸引，它們讓我欲罷不能，想要一直讀下去，直到瞭解故事的結局。我開始反思，是什麼讓我們成為瞭現在的樣子？是什麼塑造瞭我們的性格？這本書並沒有給齣簡單的答案，而是讓我們自己去尋找。我欣賞作者對於人性的深刻洞察，他揭示瞭那些隱藏在錶麵之下的欲望、痛苦和掙紮。它讓我看到瞭，即使在最艱難的環境中，生命依然能夠頑強地綻放。我願意花更多的時間去理解這本書，去挖掘其中更深層的含義。
评分這本書帶給我一種前所未有的閱讀體驗，它讓我沉浸在一種復雜而又迷人的敘事之中。作者的語言風格充滿瞭力量和感染力，每一個詞語都仿佛經過瞭精心的推敲，準確地傳達瞭人物的情緒和思想。我被那些充滿戲劇性和衝突的情節所吸引，它們讓我欲罷不能，想要一直讀下去，直到瞭解故事的結局。我開始反思，是什麼讓我們成為瞭現在的樣子？是什麼塑造瞭我們的性格？這本書並沒有給齣簡單的答案，而是讓我們自己去尋找。我欣賞作者對於人性的深刻洞察，他揭示瞭那些隱藏在錶麵之下的欲望、痛苦和掙紮。它讓我看到瞭，即使在最艱難的環境中，生命依然能夠頑強地綻放。我願意將這本書推薦給任何一個渴望深入瞭解人性，渴望體驗文字力量的人。
评分這是一本需要耐心和細緻去閱讀的書，它的魅力並非一蹴而就，而是需要讀者投入時間和精力去發掘。作者的敘事技巧非常高超，他能夠將復雜的人物關係和糾結的情感綫索梳理得井井有條，同時又不失故事的張力。我被那些飽受內心煎熬的角色所打動，他們的痛苦、他們的掙紮，仿佛都能引起我的共鳴。我開始反思，我們每個人內心深處，是否都隱藏著不為人知的秘密？我們又如何去麵對這些秘密？我尤其欣賞作者對於環境的描寫，那些充滿象徵意義的場景，都為故事增添瞭更多的深度和意境。它讓我看到瞭文學的力量，它能夠帶領我們去體驗不同的人生，去感受那些我們從未經曆過的情感。這是一次深刻的閱讀體驗，它讓我對生活有瞭更深的理解。
评分這不僅僅是一本小說，更像是一場關於時間、記憶和存在的哲學探討。作者構建瞭一個如此獨特而又令人著迷的世界，每一個角色都仿佛承載著時代的烙印，他們的人生軌跡交織在一起，構成瞭命運的網。我被深深吸引的是，作者如何巧妙地運用不同的敘事視角，讓每一個人物的故事都有其獨特的色彩和深度。那些看似毫不相關的事件，在時間的洪流中卻又有著韆絲萬縷的聯係，讓人不禁感嘆命運的奇妙安排。我花費瞭大量的時間去梳理人物關係，去感受他們內心的矛盾與掙紮。有時候，我會因為某個角色的絕望而感到心痛，有時候，我又會被他們身上迸發齣的生命力而感到震撼。這本書教會瞭我，即使在最黑暗的時刻，也總有一絲希望的光芒在閃爍。我尤其欣賞作者對於細節的描繪，那些細膩的筆觸勾勒齣的人物形象，以及那些充滿象徵意義的場景，都讓我對故事有瞭更深刻的理解。它不僅僅是文字的堆砌，更是作者對生命深刻洞察的體現。我無法簡單地用“好看”或“不好看”來評價它，因為它已經超越瞭娛樂的範疇，成為瞭一種精神上的洗禮。
评分這本書的封麵設計就有一種莫名的吸引力，暗沉的色彩中透著一絲躁動，仿佛預示著即將到來的故事並非寜靜的田園牧歌。我翻開扉頁，就被一種濃鬱的、幾乎能觸摸到的氛圍所籠罩。作者的語言，就像是那些在人群中低語、在高聲呼喊的人們一樣，充滿瞭層次感和張力。初讀之下，我感受到瞭一種強烈的疏離感，人物的思緒跳躍，情感的錶達方式也並非直白，而是隱藏在字裏行間，需要讀者去細細地品味和揣摩。這種閱讀體驗，就像是在一個迷宮中探索，每一次轉摺都可能帶來新的發現，也可能讓你迷失方嚮。我嘗試著去理解每一個角色的內心世界，他們的痛苦、他們的渴望、他們的掙紮，仿佛都與我産生瞭一種奇妙的共鳴。那些看似支離破碎的片段，卻在我的腦海中逐漸拼湊齣瞭一幅宏大的圖景，關於傢族的衰敗，關於時間的流逝，關於人性的復雜，以及那些永遠無法平息的內心喧嘩。我在這本書中看到瞭自己，也看到瞭許多不曾留意過的生活側麵。它讓我開始反思，我們每個人內心深處，是否都隱藏著一份不為人知的騷動，而我們又如何去麵對它，又如何去與之共處。這是一次深刻的自我對話，也是一次對生命本質的追問。
评分這本作品給我帶來瞭一種前所未有的沉浸感，我仿佛成為瞭故事的一部分，與那些人物一同呼吸，一同感受。作者的筆觸是如此細膩而又富有洞察力，他能夠精準地捕捉到人物最細微的情感變化，並將它們淋灕盡緻地展現在讀者麵前。我被那些充滿矛盾和掙紮的人物所吸引，他們的命運充滿瞭坎坷，但他們身上卻閃爍著不屈的光芒。我開始思考，在現實生活中，我們是否也曾經曆過類似的睏境，我們又是如何剋服的？這本書不僅僅是在講述一個故事，更是在探討生命的意義，人性的復雜，以及那些在曆史長河中被遺忘的角落。我喜歡作者的敘事方式，它並非是綫性流暢的，而是充滿瞭跳躍和閃迴，這種獨特的結構反而更能還原人物內心的真實狀態。它讓我看到瞭文學的強大力量，它能夠帶領我們穿越時空，去體驗不同的人生，去理解那些我們從未經曆過的情感。
评分這是一本需要沉下心來細細品味的書，它的魅力並非一覽無餘，而是藏匿在字裏行間的深邃之中。我曾經嘗試過一次性讀完，但很快就發現自己被其中復雜的敘事結構和多綫索的人物關係所睏擾。於是，我放慢瞭節奏，開始像對待一件藝術品一樣，一點一點地去挖掘其中的奧秘。我驚訝於作者構建世界的宏大和細緻，每一個細節都經過瞭精心的打磨，仿佛都是為瞭烘托整體的氛圍而存在。我看到瞭傢族的興衰，看到瞭社會的變遷，更看到瞭在這些宏大敘事背景下，個體生命的渺小與掙紮。我尤其被那些充滿詩意的描寫所吸引，它們為原本沉重的故事增添瞭一抹亮色，也讓我感受到瞭作者內心深處的溫柔。這本書讓我對“敘事”這個概念有瞭更深刻的認識，它不僅僅是講故事，更是一種對現實世界的觀照和解讀。我感謝作者帶給我的這次閱讀之旅，它讓我看到瞭文學的無限可能，也讓我對生活有瞭更深刻的理解。
评分這本書為我打開瞭一個全新的世界，一個充滿瞭復雜情感和深刻哲思的世界。作者的敘事方式非常新穎，他並沒有采用傳統的綫性敘事，而是通過一種碎片化的、多角度的視角來展現故事。我起初有些不適應，但隨著閱讀的深入，我逐漸被這種獨特的敘事風格所吸引。我開始像一個偵探一樣，去拼湊那些零散的綫索，去理解人物的內心世界。我看到瞭傢族的榮耀與衰敗，看到瞭時代的變遷，更看到瞭在這一切背後，個體生命的無奈與抗爭。我特彆喜歡作者對於細節的描繪，那些生動形象的比喻，那些充滿詩意的描寫，都讓故事更加引人入勝。它讓我開始思考，我們的人生究竟是由什麼構成的？我們又如何去麵對命運的安排？這是一次充滿挑戰的閱讀體驗，但也是一次讓我受益匪淺的旅程。
评分當我閤上這本書的那一刻，我感到一種莫名的失落，仿佛我剛剛結束瞭一段漫長的旅程，而這段旅程讓我受益匪淺。作者的敘事方式非常獨特，他以一種非常個人化、非常內省的方式來講述故事，讓我感受到瞭強烈的代入感。我被那些充滿矛盾和掙紮的人物所吸引，他們的命運充滿瞭坎坷，但他們身上卻閃爍著不屈的光芒。我開始思考，是什麼讓我們成為瞭現在的樣子？是什麼塑造瞭我們的性格？這本書並沒有給齣簡單的答案，而是讓我們自己去尋找。我欣賞作者對於人性的深刻洞察，他揭示瞭那些隱藏在錶麵之下的欲望、痛苦和掙紮。它讓我看到瞭，即使在最艱難的環境中，生命依然能夠頑強地綻放。
评分李文俊先生的翻譯啊，不符閤我的用語習慣；福剋納先生的寫法啊，不符閤我的閱讀習慣；灕江齣版社的錯彆字啊，不符閤我的視覺習慣……但是《喧嘩與騷動》真是完美啊，無與倫比啊！@灕江齣版社
评分頭一章看得格外吃力，瘋子眼中各個時空的跳躍，但是極有畫麵感，斷片即是剪輯點。南方傢族榮耀與貞潔的喪失。隻記住父親的話，人是不幸的總和，你以為不幸終有一日會厭倦瞭你，那麼時間又將成為更大的不幸。
评分影響瞭拉美文學、美國文學、中國當代文學的福剋納麼，意識流每每都是讓人醉，讓人碎。
评分影響瞭拉美文學、美國文學、中國當代文學的福剋納麼，意識流每每都是讓人醉，讓人碎。
评分傳統的現實主義小說中也常寫人物的內心活動，意識流與之不同之處是：一、它們仿佛從人物頭腦裏湧流而齣直接被作者記錄下來，前麵不冠以“他想”、“他自忖”之類的引導語；二，它們可以從這一思想活動跳到另一思想活動，不必有邏輯，也不必順時序；三、除瞭正常的思想活動之外，它們也包括潛意識、下意識這一類的意識活動。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有