《喧哗与骚动》是美国著名作家福克纳的经典作品。书名出自莎士比亚悲剧《麦克白》第五幕第五场麦克白的有名台词:“人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。”
小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。全书通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开。
老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。
我之前说过这本书真是作者、读者和译者都辛苦的小说,阅读难度不小。 不过期末美国文学论文刚好研究是这书的叙事技巧,查了蛮多资料看了好多文献,就把其中有助于一般读者理解小说的部分摘出来翻译并解释一下吧。 1. 喧哗与骚动(the sound and the fury)书名来源于莎翁戏...
评分It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...
评分用了5天的闲暇时间,看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》(Sound and Fury),旧译《声音与疯狂》(自1998年版不列颠百科)。新的译名比较文乎,旧译看似太直,到也点出了书中两个关键角色的特征:昆丁对声音的极端敏感,和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...
多种视角转换,时间线也完全是跳脱的,刚看的时候甚至怀疑自己看了一本假书,越往后看越觉得精彩又迷人,每个人都身处自己所理解的生活之中,既偏执又合理,既堕落又疯狂,最终走向属于自己的归宿…
评分哎,荣誉与耻辱,尊严与堕落,绝望与疯狂,这一切究竟有什么意思呢?莎士比亚的一句话,让我们真正懂了人生。
评分我居然买到的是这个人数最少的版本,我可能看的假书
评分这是我目前读过最精彩绝伦的小说了,每次时间或者是视角的切换全都无缝衔接,让人拍手叫绝。虽然故事很简单,但是描述的太绝了,丝毫不亚于一部电影。这是我为数不多的想要二刷的书。福克纳又给我安利了另一本书,《麦克白》,谢谢安利。
评分阅读没有障碍。第一章出自三岁智商的班杰的视角阅读比较头疼,一直需要看备注转换时间,但就文艺语句上没有太大阅读障碍。后面看起来好多了,第二章昆汀的视角有些超现实的感觉。第三第四章是现在这个时间点的事情。附录一定要看!!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有