《喧哗与骚动》是美国著名作家福克纳的经典作品。书名出自莎士比亚悲剧《麦克白》第五幕第五场麦克白的有名台词:“人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。”
小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。全书通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开。
老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。
用了5天的闲暇时间,看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》(Sound and Fury),旧译《声音与疯狂》(自1998年版不列颠百科)。新的译名比较文乎,旧译看似太直,到也点出了书中两个关键角色的特征:昆丁对声音的极端敏感,和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...
评分没读过李继宏的,也没兴趣读,就上次李大师那本追风筝的人中译本,指出了几次错误(而且是比较离谱的,明显的,某些机器翻译都比他好)然后人家李大师就把我上一个号拉黑了??可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度,此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...
评分《喧哗与骚动》中,每当Compson家长子Quentin闻见忍冬的香气,过去,现在,和将来之间的界限就模糊了,或者说,线性的,单箭头的时间,被强烈的感官记忆抹去了。取而代之的是关于妹妹Caddy的忧伤记忆,这些一小片,一小片的记忆在浓烈的植物香味里生长,扩散,最终横跨Quentin...
评分2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...
评分没有人像我和福克纳以及村上那样对气候充满感情的了。 我曾多次阅读《寻羊冒险记》4.《夏日的结束和秋天的开始》,因为不会日语,只好用篇章语义学把英文版的给仔细分析一遍。实际上,那一章对整个小说情节推动无甚作用,只是一个无所事事的夜晚“在消磨城市时间方面,我正往...
这是我目前读过最精彩绝伦的小说了,每次时间或者是视角的切换全都无缝衔接,让人拍手叫绝。虽然故事很简单,但是描述的太绝了,丝毫不亚于一部电影。这是我为数不多的想要二刷的书。福克纳又给我安利了另一本书,《麦克白》,谢谢安利。
评分我居然买到的是这个人数最少的版本,我可能看的假书
评分多种视角转换,时间线也完全是跳脱的,刚看的时候甚至怀疑自己看了一本假书,越往后看越觉得精彩又迷人,每个人都身处自己所理解的生活之中,既偏执又合理,既堕落又疯狂,最终走向属于自己的归宿…
评分看到大多数都是李文俊译的,我竟然看的是这个少于10人评价的版本。妈妈呀要再读另一个版本了。
评分意识流小说印象中还是高中时读物里面节选的《追忆》的一些章节,还有一些伍尔夫的作品。当时读起来觉得细腻美好,像极了我们在夏日午后读书时候思绪随意发散联想的状态。福克纳的这本小说却不是随意发散的。就内容而言,讲了一个简单的故事,一个几乎没有多少戏剧冲突的故事。但是却是以一种模糊时间的方式来叙述,好像从第四维去平面直看过去、现在的一切。这里不是人物之间的戏剧冲突,而是人物内心之间的冲突。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有