图书标签: 小说  威廉·福克纳  美国文学  美国  文学  WilliamFaulkner  @译本  ***99***   

喜欢 八月之光 的读者还喜欢

读这本的时候，同时在读马尔克斯《活着为了讲述》，老马在第一章正巧也在重读《八月之光》，算是奇妙的缘分。莉娜的际遇，那种自豪与怜悯的心情非常细腻，甚至准确。像是四处撒网一样的结构，让故事重叠复杂起来，克里斯默斯那部分就比较隐晦，不甚了了。

真的好喜欢这个开头，几个人物在命运的指引下来到了杰弗生镇，包括仅因为带了黑人血统而注定走上悲剧的克里斯迪斯、受祖父影响的海托华神父、以长途跋涉徒步苦旅开场和结束的莉娜等等，读完后总有股“只能如此了啊”宿命论般的无力感。另外蒂娜一直没有放弃过希望在这种故事背景下总感觉少了些真实感呢。现在挥之不去的是十八岁的乔的初恋，在八月的夜晚。

宗教与种族，仇恨与希望

原野空旷，阳光燥热。

行文庄严持重，笔触黏稠晦暗，没有老陀苦大仇深。主角流荡三十余年，途经是冷月昏星、不被接纳，像始终没有熬过去的暑热。

就是这个名字，八月之光，让我认识了福克纳。 因为名字太美丽了。 这部小说个人认为并未达到福克纳的最高高度，但其中克里斯默斯杀死养父时心中重复高呼的口号我现在仍感到惊心动魄，好像普罗科菲耶夫的芭蕾舞剧 罗密欧与朱丽叶 中蒂尔巴特之死那段低音独奏一样。

对于《八月之光》，最棒的就是整个小说情节结构的分配，福克纳显示了一个江湖大师的功力。但让我头疼的，依然是小说的文字，及福老师叙事感觉，有时让人有拍案的冲动。另外，我觉得这可能和译者也有关，我感觉，蓝老师对于翻译福克纳的作品，也有障碍，因此，整个情节，罗索，...  

这是些殉难者，他们行走在永无尽头的道路上，无论三十年还是六十年，无论从亚拉巴马州还是从田纳西州，都是这样毫无启示又固执地摆在眼前，静静流淌于命中注定。无论是歇斯底里地反抗挣扎，还是如同婴儿般地默然接受，都是无力生存的证据。 　那早已埋藏于血液中的祸根。永远...  

看着一出场莉娜坚定的脚步走过四个月那长长的路，我以为她是主角，然而我错了，虽然故事从她开始，在她结束，随着她的脚步，作者给我们看的却是那个人的一生，乔-Christmas。 乔的一生经过很多人，重要的，不重要的，见过面的，没见过的，只是这些人最终将他推向深渊...