图书标签: 威廉·福克纳  意识流  美国文学  小说  美国  外国文学  福克纳  文学   

喜欢 喧哗与骚动 的读者还喜欢

• 
  大师和玛格丽特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  田纳西·威廉斯回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑暗的心 吉姆爷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  局外人·鼠疫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  佩德罗·巴拉莫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骑兵军 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  修配工 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  格林威治子午线 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诺斯托罗莫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茫茫黑夜漫游 pdf epub mobi txt 电子书 下载

无意中在图书馆借到这本书后来正好在豆瓣的文章中看到与真探一样说的是美国南方生活但是刚开始看就发现居然是意识流而且大段大段没有标点符号也真是醉了没有一点耐心真的很难坚持下去真的还算好看的开启意识流大门

读这本书就是自虐，说实话阅读体验要比押沙龙押沙龙差很多。看的时候觉得第一部分读的特别辛苦，全看完才觉得还是第一部分写的棒！李文俊老师真的挺不容易的，不过有些注解其实完全没必要啊我们也能看懂啊

要重读

李文俊先生的翻译啊，不符合我的用语习惯；福克纳先生的写法啊，不符合我的阅读习惯；漓江出版社的错别字啊，不符合我的视觉习惯……但是《喧哗与骚动》真是完美啊，无与伦比啊！@漓江出版社

不读英语原版还是不行。

It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...  

小说名字取自《麦克白》第五幕第五场,“人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。”( “Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing”.) “傻瓜”(idiot)的概念，在这里却值得玩味。原本第一章的叙述者班吉（Benjam...  

小说名字取自《麦克白》第五幕第五场,“人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。”( “Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing”.) “傻瓜”(idiot)的概念，在这里却值得玩味。原本第一章的叙述者班吉（Benjam...  

怜悯与愤怒 —福克纳小说中的几个词 【钟表】 1910年6月2日是昆丁·康普生自杀的日子。这一天的早晨7点到8点之间，昆丁正式登场了。他从一个白痴的呓语里走了出来，像一个哲学家一样开口说话了。他在说时间，说他爷爷留下的那块表，当初他的父亲给他这块表的时候说：“这只...  

没读过李继宏的，也没兴趣读，就上次李大师那本追风筝的人中译本，指出了几次错误（而且是比较离谱的，明显的，某些机器翻译都比他好）然后人家李大师就把我上一个号拉黑了？？可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度，此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...