不可兒戲 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

奧斯卡•王爾德（Oscar Wilde，1854-1900），齣生於愛爾蘭都柏林，是著名的作傢、詩人、戲劇傢、藝術傢，唯美主義藝術運動的倡導者。他於1874年進入牛津大學學習，受到瞭沃爾特•佩特及約翰•拉斯金的審美觀念影響，並接觸瞭新黑格爾派哲學、達爾文進化論和拉斐爾前派的作品。王爾德於1884年結婚，婚後生瞭兩個孩子。1895年因為與同性友人阿爾弗萊德•道格拉斯（Lord Alfred Douglas）交往，進而被判入獄。1897年獲釋後前去巴黎，直至1900年在巴黎因病去世。著有童話集《快樂王子與其他故事》等、詩集《斯芬剋斯》等、小說《道林•格雷的畫像》等、戲劇《不可兒戲》《莎樂美》等，另有散文《自深深處》與評論集數本，是不可多得的全纔作傢。

出版者:光明日報齣版社

作者:[愛爾蘭] 奧斯卡·王爾德

出品人:

頁數:223

译者:王振

出版時間:2013-1

價格:28.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787511235572

叢書系列:金羊毛

圖書標籤:

王爾德
戲劇
英國文學
英國
文學
外國文學
劇本
英國@Oscar_Wilde

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

《不可兒戲》是王爾德最經典的戲劇作品，被譽為英國現代喜劇的奠基之作，王爾德的名言大半是從這部戲說齣來的。在這部戲中，王爾德的觀點新穎，風格鮮明，在創作上運用豐美的辭藻與華麗的修辭，以絕妙的想象力融入極富於音樂性的文句，並將唯美主義和現實主義的社會批評傾嚮巧妙結閤，諷刺社會，映射人心。可以說，這部喜劇作品最能體現王爾德的纔華讀來琅琅上口，亦莊亦諧，百餘年來，一直深受讀者喜愛，也無數次被搬上舞颱，並兩次被拍成電影上映。本書同時收錄瞭王爾德著名的悲劇《莎樂美》和《民意黨人薇拉》，它們同樣都是傳世近百年的傑作。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

根据《不可儿戏》译者王卓光/王振的观点，翻译就是创作，就是写作；不写作，不创作就不是翻译。这就使读者不能不问，他所谓的王尔德翻译究竟有多少是创作，有多少是翻译？也就是说，读者所读到的译者的王尔德翻译，究竟有多少是译者挂羊头卖狗肉、以王尔德之名贩卖的可疑私货...

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

https://www.douban.com/people/su-mey/status/2112954577/ ; https://www.douban.com/people/Vanity_J/status/2113196412/

评分☆☆☆☆☆

https://www.douban.com/people/su-mey/status/2112954577/ ; https://www.douban.com/people/Vanity_J/status/2113196412/

评分☆☆☆☆☆

分彆對照瞭本書所譯幾篇play的英文原文，不得不懷疑譯者是否具有最起碼的翻譯道德，“意譯”成這樣也是醉瞭。

评分☆☆☆☆☆

【用戶體驗更新：但凡給瞭差評，這位譯者就會喋喋不休沒完沒瞭到你主頁底下去騷擾哦，一個月都算短的。王先生，你我的交流到此為止。】嘴臭譯者。我是在一個與本書主題不相關的帖子底下看到這位用戶的，點進去一看沒想到還是個譯者。這種人翻的書絕壁不能碰一下，髒瞭自己的手。

评分☆☆☆☆☆

隻大概掃瞭一下譯序和附錄中的王爾德小傳。不打算看這種人的翻譯浪費時間。為瞭說對個譯本的看法，不得不標注“讀過”。一開始隻看瞭小傳中幾句話，相當吃驚。決定不看書瞭，然後看瞭豆瓣上的書評，覺得我的判斷沒錯，原來譯者是這種人。再看譯序，更是吃驚到極點，他以為自己是誰呀？有什麼資格那樣做？我看譯序或者後記的目的就是為瞭判斷譯文是否可讀。看到彆人截圖此人罵人的話，極其惡劣。難以想象竟然有這樣的人。因為原書是王爾德不能不敬，不然這個翻譯丟進垃圾桶就好。

不可兒戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

具體描述

讀後感

用戶評價

相關圖書

不可兒戲 pdf epub mobi txt 電子書下載2025