奥斯卡•王尔德(Oscar wilde)(1854-1900)是英国唯美主义艺术运动的倡导者,著名的作家、诗人、戏剧家、艺术家。他生于都柏林,毕业于牛津大学。他的童话,讲述性的特点很强。看他的童话,每每让人觉得,这位生活在19世纪维多利亚时代的伟大作家,依然在和我们娓娓交谈,而我们被他的谈吐折服了、迷惑了,像所有听过他讲话的人一样。
《道林•格雷的画像(中英对照全译本)》讲述的是:天生漂亮异常的道林·格雷因见了画家霍华德给他画的和真人一样大的肖像,发现了自己惊人的美,又听信了亨利·华顿勋爵的吹嘘,开始为自己韶华易逝,美貌难久感到痛苦,表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担,而让他自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙地实现了。一天晚上他粗暴地对待了他所爱的女演员西比尔·苇恩,回到家里,发现那肖像上出现了残忍的表情。原来那肖像已开始随着道林·格雷心灵的变化而变化了。
看到一半了,发现翻译的和狗屎一样烂! 建议大家买经典翻译版本,这个版本连翻译的人名都没有,只是一个翻译委员会。狗屎一样的版本! 其中有些翻译让人匪夷所思,尼玛高中生豆比你翻译的好! 看到一半了,发现翻译的和狗屎一样烂! 建议大家买经典翻译版本,这个版本连翻译...
评分这本小说是我读的Oscar Wilde写的第一本书,也是他的唯一一本长篇小说。作者是19世纪英国最伟大的作家之一,曾因同性恋被判两年苦役。 这位才华横溢的作家(剧作《莎乐美》是法语写成的)因为牢狱之灾后一蹶不振,只活了46岁。他留下了大量的剧作、童话、散文、诗作,我感兴趣...
评分这本小说是我读的Oscar Wilde写的第一本书,也是他的唯一一本长篇小说。作者是19世纪英国最伟大的作家之一,曾因同性恋被判两年苦役。 这位才华横溢的作家(剧作《莎乐美》是法语写成的)因为牢狱之灾后一蹶不振,只活了46岁。他留下了大量的剧作、童话、散文、诗作,我感兴趣...
评分看到一半了,发现翻译的和狗屎一样烂! 建议大家买经典翻译版本,这个版本连翻译的人名都没有,只是一个翻译委员会。狗屎一样的版本! 其中有些翻译让人匪夷所思,尼玛高中生豆比你翻译的好! 看到一半了,发现翻译的和狗屎一样烂! 建议大家买经典翻译版本,这个版本连翻译...
Beautiful Mr. Wilde
评分校验有问题。王尔德咋就只有一部长篇呢,真可惜
评分永恒的青春,无穷的激情,微妙的快乐和秘密、狂热的欣喜以及更狂热的罪恶--他会拥有这一切。这幅画将替他承受羞耻的重担:这就是真相。(这一版翻译实在是有点儿糟糕,掉星,幸好还有原文……)
评分翻译烂成渣,有些地方译的太烂像是直接google来的完全看不明白,还得往左看下原著。先通读下,二刷看原著。原著五星,翻译一星。
评分太爱王尔德在书里透露的各种“奇特”观点 新鲜又震撼
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有