圖書標籤: 小說 香格裏拉 詹姆斯.希爾頓 旅行 西藏 英國文學 英國 幻想類小說
发表于2025-02-02
消失的地平綫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《消失的地平綫》敘述瞭英國駐巴基斯坦的領事康維及助手馬林森上尉、法國女布林剋羅小姐、美國人巴納德在飛機失事後的神奇之旅。僥幸生還的他們來到瞭喜瑪拉雅山附近的藍月亮山榖,山榖的最高處聳立著世界上最美麗的卡拉卡爾雪山,那潔白無瑕的金字塔狀輪廓,單純得如同齣自一個孩童的手跡。狹長的藍月亮山榖內隱藏著世外桃源般神秘靈和的香格裏拉,它僅通過馬幫與外界聯係,這裏有翠玉似的草旬、明鏡般的湖泊、豐富的金礦、漂亮的寺廟和其它教派的廟宇,萬物深深沉浸在寜靜的喜樂中,生活在此的人們都很長壽,保持著大自然之間偉大的調和,每個人的生活都被瑞祥與幸福所灌滿。
詹姆斯·希爾頓( James Hilton,1900—1954),英國著名暢銷書作傢,因創作以香格裏拉為主題的小說《消失的地平綫》聞名於世。1900 年9 月9 日生於英格蘭,青年時代曾就讀於劍橋大學,1954 年12 月20 日因癌癥在美國去世。
翻譯中上,校對小問題(三星隻針對此版本)。 “他是一個徘徊於兩個世界的漂泊者,將永遠漂泊下去。”
評分懷著某種崇敬翻開瞭書本,因為去過現實中的大香格裏拉地區,無論德欽還是稻城,更平添瞭幾許追憶與陶醉。劇情充滿瞭魔幻現實主義色彩,與其說是一個西方人眼中東方文明,不如說是西方價值觀架構下的東方幻想。人文的細節,其實並不清晰,往往是一筆帶過,但自然風光的描述豈止是尚佳,簡直沁入心脾,想必沒有真正見識過聖潔雪山的人是不會有此感受的,而來自心底的通透,不僅僅來自對大自然的感嘆,更來自若有若無的對宗教的敬畏,此處的宗教並非特指,是人類心靈深處的真實平靜。雖然山榖中的西方得道者多得有些奇特,但結閤時代背景,又是可以理解的,當西方文明經曆瞭一場又一場顛覆性的變革與毀滅之後,也會有太多的人想要找尋心中的那份平靜,而剛砸碎濛昧之牆的漢人還在爭論著傳統與西化,無暇顧及。很有趣的一個點,“邊境府”稻城,依舊懷念。
評分相信中庸,也相信依傍在喜馬拉雅之巔及奶子河畔的淨土,相信一個流傳幾世紀的活的傳說。
評分前三章想棄,8-10精彩,11草率
評分譯文真一般,不過雙語的好處還是蠻多的,對於我這種初心者而言
James Hilton的小说《Lost Horizon》还是夏天买来的,到现在才看完。 看完书,一直很不舒服。倒不是那里魂丝牵绕的景色,而是书里面所标榜的西方人的论断。因为看的是原文,不知道中文里面的翻译如何,看完一本书,感觉书的内容头重脚轻,结尾仓促,可能是为了让读者大胆的猜...
評分 評分“我看不出这到底是个什么地方。”他喃喃说着,然后悄声——他不想惊动别人——对马林森耳语道:“看样子你是对的,这飞行员迷失航向了。”飞机上的四个人,开始了各自命运中相同的际遇。飞机即将着陆,布林克罗小姐面对这一场面似乎并不为所动,很平静地整一整帽子,好像家乡...
評分 評分《消失的地平线》是到过迪庆香格里拉的人们不管看没看过,大约都听说过的一本书。香格里拉四个字就此成为世外桃源的代名词,与梦中的乌托邦同工异曲。迪庆州从北至南有德钦、香格里拉、维西三县,其中的香格里拉县原名叫作中甸县,是迪庆藏族自冶州的首府,因接近此书中描述的...
消失的地平綫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025