【傅雷翻译奖 首届翻译新人奖获奖作！】
【《译林人文精选：论美国的民主》由《读书》主编王焱特别撰写万言导读。】
《论美国的民主》入选《中国书评论》“改革开放30年中国最具影响力的300本书” 。
《论美国的民主》是所有探讨民主本质的著作中最优秀的一本。 ——约翰•斯图尔特•密尔
没有一位外国观察家关于美国国家 制度以及文化的著作，能超越托克维尔的《论美国的民主》，甚至连能与之媲美的都没有。 ——《纽约时报》
在《译林人文精选：论美国的民主》中，托克维尔从古典自由主义的思想传统出发，探索美国的民主制度及其根源。当全世界对“民主”这一新奇的观念或制度仍然存在幻想、误解及恐惧时，托克维尔却以超越时代的真知灼见阐述了民主的是非利弊，将美国的社会状况、哲学观念、宗教思想等与以英法为代表 的西欧国家进行对比，探讨了如何以美国为参照，从本国现状出发，建成民主制度。书中所言影响深远，极具现实意义。
具体描述
读后感
第一部分 民主在美国对智力活动的影响 托克维尔开篇即提到哲学 他说他认为在文明世界里没有一个国家像美国那样最不注重哲学了 具体表现在没有人没有自己的哲学学派 对欧洲的互相对立的一切学派也漠不关心 甚至连它们的名称都几乎一无所知 但如果具体说到他们的哲学方法 “摆脱...
评分托克维尔《论美国的民主》译林出版社2012年10月 2012年4月20日夜晚读到此书，一直到2012年4月21日凌晨在从南京到阜阳的车厢里读完此书。这趟列车是凌晨一点五十二分从南京始发，托克维尔的这部书之前没有听人介绍，是先从豆瓣看手机电子书看到大约一点多，觉得很棒...
评分托克维尔《论美国的民主》译林出版社2012年10月 2012年4月20日夜晚读到此书，一直到2012年4月21日凌晨在从南京到阜阳的车厢里读完此书。这趟列车是凌晨一点五十二分从南京始发，托克维尔的这部书之前没有听人介绍，是先从豆瓣看手机电子书看到大约一点多，觉得很棒...
评分没有一个国家的法律能够预先定出一切，没有一个国家的制度能够代替理性和民情。 ——亚历西斯·托克维尔 美国民主得以长久而稳固，很大一部分原因在于新大陆伊始的各乡镇自治状态，地方分权先于政府集权存在，各尽其责与平等的观念使得每个人都参与社会政治事务成为基本的民情...
评分權力：平等、民主与均衡 此書的讀者們有足夠的理由認為，托克維爾之所以著《論美國的民主》（以下簡稱《論》），為的是展現一條与法國革命截然不同的道路。儘管法國悲哀地無法踏上這條道路，但它所體現出的原則值得法國人乃至全人類學習，這原則由人類先賢們在浩瀚歷史中探...
用户评价
对于“平等”的阐发就是预言。太多段落，隔着200年时空，像是跳到人眼前、指着鼻子说：“别装，说的就是你！”
评分强大的分析能力与预见性，又是一部神作！
评分上卷有关政府集权行政放权、乡镇自治、陪审团制度如何塑造美国民主的分析字字珠玑；下卷逐渐归结为一个主题：民主会让人变得平等，而平等会造成一种个人主义，这种个人主义会杜绝合作的必要可能，从而让社会的每一个人相对变得势单力孤和软弱，专制权力便能够乘虚而入操控社会生活了（不管这个专制权力是旧有的还是人民自己选举产生的政府）。民主政府如何摆脱内部自然倾向所造就的专制？托克维尔的答案是加强各行业大社团的力量，让社团承担起旧制度中属于“贵族”群体的保卫自由的职能。这个版本翻译很不错，可惜是节选本，有空来看看商务印书馆的董果良全译版；除这两个译本外，目前所见的其他译本翻译都不好。
评分: D771.221/5042-7
评分围绕平等与自由、民主与专制、国家权力与个体独立等二元概念展开，详细论述美国政治制度的方方面面内容，既有对地方自治和民主制度的大力褒扬，也有对民主带来的多数人暴政和可能的中央集权趋势的担忧与警告。时隔将近两百年，托克维尔在本书中对于美国、欧洲以及民主制度发展演变趋势的种种论断，丝毫没有过时。译林的这个版本还特别收入了《读书》杂志前任主编王焱的长篇导读，导读写得深入浅出、精彩纷呈，有助于读者快速了解本书精华。这样一本政治学经典著作，值得每一位关注美国和民主经验的人士细读。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有