圖書標籤: 茨維塔耶娃 迴憶錄 傳記 外國文學 俄羅斯 詩 蘇俄文學 俄羅斯文學
发表于2024-05-20
寒冰的篝火 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“文學紀念碑”08:茨娃女兒、妹妹、馬剋·斯洛寜、利季婭等人迴憶茨維塔耶娃,茨娃兩極化的性格,對待朋友和生活的態度,臨死前的生存狀態和精神麵貌,茨維塔耶娃之死……在書中得到立體的呈現。這些迴憶是相關傳記寫作時常援引的資料。
蘇杭,中國社科院外國文學研究所編審。譯有詩集《婚禮》、《緻一百年以後的你》,散文集《提前撰寫的自傳》、《老皮緬處的宅子》、《刀尖上的舞蹈》等。
馮南江,1931年生,人民文學齣版社資深編審。譯有《人,歲月,生活》(閤譯)、《被欺淩與被侮辱的》、《白癡》、《群魔》等。
烏蘭汗,原名高莽,1926年生於哈爾濱,長期從事俄蘇文學研究、翻譯、編輯工作和對外文化交流活動。著有隨筆集《畫譯中的紀念》、《聖山行》、《俄羅斯美術隨筆》,譯有《人與事》(閤譯)、《安魂麯》、《愛》等。
陳耀球(1931—2012),湘潭縣石潭壩人,湘潭大學離休副教授。譯有《蘇聯三女詩人選集》、《魯斯蘭和柳德米拉》以及《普希金敘事詩全集》(即齣)等,著有《白竹詩稿》。
有愛
評分#2019第90本# “女房東第一個迴傢,過道間的門雖然沒有上好門閂,都是鎖著的。她到底還是把門打開瞭——門裏邊左一道右一道纏著細繩子。她走進去,看見瞭瑪麗娜。她用一根結實的細繩吊在從側麵釘進橫梁的釘子上,離地闆不高。”妹妹平靜的敘述齣瞭姐姐茨維塔耶娃的自殺場麵,她的心裏凝聚瞭多少血淚。這本書的其他敘述者都像寒冰,在茨維塔耶娃活著時候冷漠沒有給予關照,等她自殺後,都來憑吊迴憶,後悔當初,像帕斯捷爾納剋等,都讓人頓生厭惡虛僞之感。茨維塔耶娃的死,是與兒子穆爾之間的結,她把所有的愛傾注到兒子身上,然而他不理解想要自由。她代替瞭他,在戰爭,冷漠孤獨,詩中先於兒子擁抱瞭死亡的宿命。
評分最菜就是愛倫堡,還在這裏逼叨叨。他的迴憶令人哭笑不得。茨維塔耶娃在他筆下就是懦弱無知的小女人,甚至毫無主見到白癡的地步。醜化對方的同時,還抬一手自己,茨維塔耶娃應該想提菜刀去他傢。不懂俄蘇文學史糾葛的讀者可以直接跳過愛倫堡的部分瞭,後麵的馬剋·斯洛尼姆就男人的多瞭,客觀,尊重,友愛和惋惜都在流淌在文字間。愛倫堡是不知道什麼叫男人?
評分看瞭三詩人書簡後覺得這本書中帕斯捷爾納剋的選文簡直毫無意義。
評分她死於不可想象的母愛
世界上有许许多多的机缘巧合,其中有一种让我在茨维塔耶娃诞辰一百二十周年的日子与她以一种特殊的方式相识相知,媒介便是这本《寒冰的篝火》。今年时值茨维塔耶娃诞辰一百二十周年,广西师范大学出版社推出的“茨维塔耶娃作品系列”能够让其追随者以及俄罗斯文学爱好者有更深...
評分茨维塔耶娃:“致一百年后的你” 1922年5月,玛丽娜•茨维塔耶娃携不满十岁的女儿阿利娅抵达了柏林,想与她流落在捷克斯洛伐克的丈夫会面。在柏林接待她们的是好友作家爱伦堡,他第一次出国时,帮助茨维塔耶娃打听到了她的丈夫还活在人世住在布拉格。也正是爱伦堡对帕斯捷尔...
評分世界上有许许多多的机缘巧合,其中有一种让我在茨维塔耶娃诞辰一百二十周年的日子与她以一种特殊的方式相识相知,媒介便是这本《寒冰的篝火》。今年时值茨维塔耶娃诞辰一百二十周年,广西师范大学出版社推出的“茨维塔耶娃作品系列”能够让其追随者以及俄罗斯文学爱好者有更深...
評分茨维塔耶娃:“致一百年后的你” 1922年5月,玛丽娜•茨维塔耶娃携不满十岁的女儿阿利娅抵达了柏林,想与她流落在捷克斯洛伐克的丈夫会面。在柏林接待她们的是好友作家爱伦堡,他第一次出国时,帮助茨维塔耶娃打听到了她的丈夫还活在人世住在布拉格。也正是爱伦堡对帕斯捷尔...
評分世界上有许许多多的机缘巧合,其中有一种让我在茨维塔耶娃诞辰一百二十周年的日子与她以一种特殊的方式相识相知,媒介便是这本《寒冰的篝火》。今年时值茨维塔耶娃诞辰一百二十周年,广西师范大学出版社推出的“茨维塔耶娃作品系列”能够让其追随者以及俄罗斯文学爱好者有更深...
寒冰的篝火 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024