具体描述
这本回忆录是二战期间服役于东线的一名德军士兵的第一人称记述。作者并未着眼于对战争原因或战术使用的审视。相反,他通过记录日期,着手呈现出德军士兵日复一日所面临的现实,以及他们通常横死战场的命运。科朔雷克的许多战友被苏军坦克碾死,或被炮弹炸成碎片。作为一本毫无保留地捕捉到战争的无常和恐怖的著作,强烈推荐给各公共图书馆和高校图书馆。
作者简介
作者:(德国)京特•K•科朔雷克 译者:小小冰人
京特•K•科朔雷克在二战期间是东线的一名德军机枪手。他住在德国,从一家销售公司总经理的位置上退休。
小小冰人,二战迷、著作者、翻译者。曾从事欧美流行音乐研究十几年,现聚焦于二战历史的研究与翻译。翻译的二战类书籍有:《东线狙击手——艾勒伯格回忆录》、《最后的胜利——曼施坦因哈尔科夫反击战》、《地狱之门——切尔卡瑟战役》、《黑色雪绒花——党卫军第六山地师“北方师”士兵回忆录》、《贝德福德的男孩》、《二战德国战利品》等数十本。
目录信息
第二章 血战斯大林格勒 012
第三章 死里逃生 026
第四章 临刑前的缓刑 040
第五章 鲜红的雪并非从空中落下 057
第六章 暂时的平静 087
第七章 追杀意大利游击队 095
第八章 重返俄国地狱 102
第九章 尼科波尔桥头堡的警报 113
第十章 恐惧和仇恨替代了泪水 137
第十一章 穿过深不见底的泥泞 170
第十二章 致命的插曲 189
第十三章 从骑士铁十字勋章到木制十字架 201
第十四章 被判处死刑 208
第十五章 内默尔朵尔夫上空的秃鹰 222
第十六章 从波兰到愚人的天堂 227
第十七章 宁死不去西伯利亚 234
· · · · · · (收起)
读后感
和前面看过的一本同为德国人写的书《被遗忘的士兵》很相似,都是士兵写的回忆录。从中可以领略到战争残酷的一角,但是这两本书的作者一个是运输兵,一个是重机枪手,都没有冲锋在第一线,所以他们描述的残酷恐怕还是有所保守的。 可是冲锋在第一线的步兵,估计都死光光了,所...
和前面看过的一本同为德国人写的书《被遗忘的士兵》很相似,都是士兵写的回忆录。从中可以领略到战争残酷的一角,但是这两本书的作者一个是运输兵,一个是重机枪手,都没有冲锋在第一线,所以他们描述的残酷恐怕还是有所保守的。 可是冲锋在第一线的步兵,估计都死光光了,所...
作者作为机枪手这种阵亡率很高的职业,经历了东线战场,经历了斯大林格勒,最后还能存活,实属不易,西伯利亚狙击手最喜欢点的就是德军的军官,炮兵观察员,重机枪手,我在这里不评价作者经历的真实性,单从书内容评价,故事还是十分精彩,把一个前线士兵的所见所闻和想法写的...
和前面看过的一本同为德国人写的书《被遗忘的士兵》很相似,都是士兵写的回忆录。从中可以领略到战争残酷的一角,但是这两本书的作者一个是运输兵,一个是重机枪手,都没有冲锋在第一线,所以他们描述的残酷恐怕还是有所保守的。 可是冲锋在第一线的步兵,估计都死光光了,所...
作者作为机枪手这种阵亡率很高的职业,经历了东线战场,经历了斯大林格勒,最后还能存活,实属不易,西伯利亚狙击手最喜欢点的就是德军的军官,炮兵观察员,重机枪手,我在这里不评价作者经历的真实性,单从书内容评价,故事还是十分精彩,把一个前线士兵的所见所闻和想法写的...
用户评价
这个名字,“雪白血红”,在我看来,就是一种诗意的极致,又是一种残酷的写实。它不仅仅是一个书名,更像是一句宣言,一种预示。我第一次看到它的时候,就觉得它充满了力量,有一种能够穿透人心的魔力。当我沉浸在书中的世界时,我发现,作者正是用他精湛的笔法,将这种力量,这种魔力,淋漓尽致地展现出来。书中的场景描绘,是那么的生动,又是那么的令人震撼,仿佛能够嗅到空气中弥漫的气息,感受到指尖传来的触感。我记得,书中关于某些人物的内心独白,是那么的真实,又是那么的令人心碎,让我为他们的命运感到担忧。作者的叙事方式,也非常独特,他善于运用大量的意象,将抽象的情感具象化,让读者能够更直观地感受到人物的内心世界。我常常在阅读过程中,会产生一种强烈的共鸣,仿佛那些故事,那些情感,都曾在我的生命中出现过。这本书让我看到了,在最美好的一面背后,可能隐藏着最深的伤痛,而在最艰难的环境里,也可能绽放出最美的生命之花。它不是一本能让你感到轻松愉快的书,但它绝对是一本能够让你思考,能够让你成长的书。
“雪白血红”,这个名字,我第一次听到的时候,就觉得它有一种摄人心魄的力量。它不仅仅是简单的颜色叠加,更像是一种隐喻,一种对复杂人性的深刻洞察。我一直对那些名字本身就充满故事的书籍情有独钟,而“雪白血红”,无疑就是其中之一。当我开始阅读,我便被深深地吸引了。作者的笔触,时而如春风般细腻,时而又如寒冰般锋利,在描绘人物内心世界时,展现出了惊人的力量。我记得,书中关于某些场景的描写,是如此的生动,又是如此的震撼,让我仿佛身临其境,感受到空气中弥漫的紧张气息。作者的叙事,并非总是顺畅的,他善于运用大量的隐喻和象征,让读者在阅读的过程中,不断地去思考,去解读。我常常在读完一章之后,会停下来,去回味,去咀嚼。这本书让我看到了,纯洁与污秽,并非泾渭分明,而是常常交织在一起,构成了生命的全部。它不是一本能让你轻松入睡的书,但它绝对是一本能让你清醒的书。
“雪白血红”,这个名字,在我看来,就是一种极致的象征。它并非简单地将两种颜色并列,而是将它们以一种极具张力的方式结合在一起,暗示着某种深刻的内在联系。我第一次读到这个名字,就被它所吸引,仿佛一个未解的谜团,驱使着我去探索。当我真正开始阅读后,我发现,作者就是用他的笔触,将这个名字所蕴含的意义,一点一点地展现在我面前。书中的描绘,常常是那么的细致入微,每一个细节都仿佛经过精心打磨,却又带着一种原始的力量。我记得,书中关于某些情感的刻画,是如此的真实,又是如此的尖锐,让我不禁为之动容。作者的叙事风格,也不是一成不变的,时而沉静如水,时而又波涛汹涌,这种变化,恰恰是人物内心世界最真实的写照。我常常在阅读过程中,会产生一种强烈的代入感,仿佛自己就是书中的一员,与他们一同经历着喜怒哀乐。这本书让我看到了,在最纯洁的外表下,可能潜藏着最深的黑暗,而在最污秽的环境里,也可能闪烁着最耀眼的光芒。它打破了我对许多事物的刻板印象,让我开始用一种全新的视角去看待这个世界。它不是一本看完就忘的书,它会留在你的脑海里,让你久久不能平静。
我是一个习惯于在阅读中寻找慰藉的人,我喜欢那些能让我暂时忘却烦恼,沉浸在美好世界的故事。然而,“雪白血红”彻底颠覆了我以往的阅读习惯。它没有给予我逃避的出口,反而将我推向了现实的最前沿,让我直面那些我宁愿视而不见的伤痛。这本书带来的震撼,是如此的深刻,以至于在很长一段时间里,我都不敢再次翻开它。我记得故事中那些人物的命运,他们的挣扎,他们的绝望,他们的每一次呼吸都仿佛带着血腥味。作者的叙事方式,并非线性地铺陈,而是充满了跳跃与留白,这反而更加激发了读者的想象力,也增加了故事的神秘感与沉重感。我常常会反复咀嚼书中的某一句台词,试图从中找出更深层的含义,试图理解作者想要传达的某种信息。这本书让我看到了人性的脆弱,也看到了人性的坚韧。在最黑暗的绝境中,那些微弱的光芒,那些不屈的灵魂,是如何在绝望中寻找生机,又是如何在泥沼中挣扎前行。我曾以为自己是一个对生活有足够认知的人,但“雪白血红”让我意识到,我所看到的,不过是冰山一角。它让我开始重新思考“善”与“恶”的定义,思考那些被社会所推崇的道德标准,在极端环境下是否还能成立。这本书的阅读体验,与其说是享受,不如说是一种洗礼,一种疼痛的觉醒。它让我变得更加警醒,也更加懂得珍惜。
“雪白血红”,这个名字本身就带着一种强烈的冲击力,让人在看到它的第一眼,脑海中便勾勒出无数的画面。我第一次注意到它,是在一个阴雨绵绵的午后,书店的角落里,它静静地躺在那里,书名在昏暗的光线下闪烁着一种莫名的吸引力。我鬼使神差地翻开了第一页,然后,就彻底沦陷了。这不是一本轻松愉悦的书,它像一把锋利的刀,毫不留情地剖开了人性的最深处。故事的开端,我以为会是一个关于纯洁与污秽的二元对立,却没想到,它将这两者以一种近乎残忍的方式揉捏在一起,让人无法分辨,也让人无法逃离。我至今仍记得书中的某个场景,关于一个孩子纯真的笑脸,是如何在瞬间被残酷的现实所玷污,那种撕裂感,那种无力感,至今仍会在我的脑海中回荡。作者的笔触细腻得令人发指,每一个字,每一个标点,都仿佛饱含着血泪。它不仅仅是在讲述一个故事,更像是在进行一场深刻的灵魂拷问。读完之后,我久久不能平静,我开始审视自己,审视我所处的这个世界。那些看似平静的表面下,究竟隐藏着多少不为人知的黑暗?那些被我们选择性忽略的角落,又承载着多少不愿提及的悲伤?“雪白血红”就像一面镜子,照出了我内心深处的阴影,也照亮了我从未正视过的现实。我承认,我曾试图逃避,试图将它遗忘,但它就像一个挥之不去的梦魇,时刻提醒着我,这个世界的复杂与残酷。它让我明白,所谓的“雪白”与“血红”,并非泾渭分明,而是交织在一起,构成了生命的全部。
“雪白血红”,仅仅是这个名字,就足以挑动读者的好奇心。它仿佛在诉说着一个关于纯洁与罪恶,关于生命与死亡,关于美好与残酷的故事。我第一次留意到这本书,就是在书店里,它摆放在显眼的位置,而我,则被这个名字深深地吸引。当我开始阅读,我便知道,我遇见了一本非同寻常的书。作者的笔触,如同手术刀般精准,又如同艺术家般细腻。他毫不避讳地展现人性的复杂与阴暗,却又在最绝望的角落,留下一丝不灭的希望。我至今仍记得,书中那些令人心悸的场景,它们如同电影画面般在脑海中回放,久久不能散去。那些角色的挣扎,他们的痛苦,他们的选择,都让我对人性有了更深刻的理解。这本书让我明白,所谓的“雪白”,并非永远纯洁无暇,而所谓的“血红”,也并非全然邪恶。它们往往是交织在一起,构成生命的复杂图景。它不是一本能够让你在轻松愉悦中读完的书,它需要你付出思考,付出情感。但当你读完它,你会觉得,你对这个世界,对人性,都有了更深的认识。
“雪白血红”,光是这个名字,就足以让人浮想联翩。我承认,最初吸引我的,便是这名字所带来的强烈对比感,一种在纯洁与暴力之间游走的张力。当我真正捧起这本书,并且开始阅读时,我发现,这种张力贯穿了整本书的始终。它不像许多作品那样,将美好的事物与丑陋的事物进行简单的切割,而是将它们毫不留情地糅合在一起,形成一种令人心悸的共生关系。我记得书中某些场景的描绘,是如此的细腻,又是如此的震撼。那种画面感,那种冲击力,仿佛就发生在眼前,让我无法呼吸。我曾经试图去理解,去分析,去寻找故事背后隐藏的深意。作者的笔触,时而如同细雨般轻柔,时而又如狂风般骤烈,在情感的表达上,呈现出一种极大的反差。这种反差,恰恰勾勒出了书中人物内心世界的复杂与纠结。我曾为那些角色的遭遇感到痛心,也曾为他们的选择感到不解。这本书让我看到了,在最纯净的外表下,可能隐藏着最深的伤痕,而在最污秽的环境里,也可能闪烁着最动人的光芒。它颠覆了我对许多事物的固有认知,让我开始重新审视自己所处的这个世界。它不是一本轻松的读物,它需要你投入全身心的去感受,去思考。每一次翻开,都是一次新的挑战,一次对自我的拷问。
这个名字,我第一次看到的时候,就觉得它充满了故事性。“雪白血红”,它本身就自带一种戏剧冲突。我一直以为,读到一本让我久久不能忘怀的书,需要作者拥有非凡的文字功底,或者非凡的想象力。而“雪白血红”,它两者兼备,并且将它们以一种近乎残酷的方式呈现在读者面前。我至今仍记得,第一次读到书中某个段落时的那种感觉,仿佛心脏被一只无形的手攥紧了。作者的叙事,并不是那种一气呵成的流畅,而是充满了断裂感和跳跃感,但正是这种非线性的叙事,让我更加沉浸其中,去主动地拼凑、去解读。我常常在阅读过程中,会不由自主地去猜测接下来的情节,却又总被作者的安排所出乎意料。书中的人物,并没有简单的善恶之分,他们都是如此的真实,如此的有血有肉,他们的选择,他们的挣扎,都深深地触动了我。我常常会在读完一章之后,停下来,去思考,去回味。这本书让我明白,生活并非总是如我们所愿,它充满了未知,也充满了变数。那些我们曾经认为坚不可摧的东西,在命运的洪流面前,可能瞬间崩塌。但同时,它也展现了生命的力量,那种在绝境中顽强生存下去的力量。它不是一本能让你感到轻松的书,但它绝对是一本能让你深刻反思的书。
我是一个对书名有着很高要求的人,一个好的书名,往往能为一本书增添不少神秘感和吸引力。“雪白血红”,这个名字,在我看来,就是如此。它充满了一种矛盾的美感,一种在纯洁与暴力之间游走的张力,让我迫不及待地想去一探究竟。而当我真正翻开这本书,我发现,作者的叙事,正是围绕着这个名字所暗示的张力展开的。他用极其细腻的笔触,描绘了一个又一个令人难以忘怀的场景。我记得,书中关于某些人物命运的描写,是那么的残酷,又是那么的真实,让我不禁为之扼腕。作者的叙事方式,并非一板一眼,而是充满了跳跃和留白,这反而更加激发了读者的想象力,也增加了故事的深度。我常常在阅读的过程中,会产生一种强烈的沉浸感,仿佛自己置身于那个故事之中,与人物一同经历着他们的悲欢离合。这本书让我看到了,在最美好的事物背后,可能隐藏着最深的痛苦,而在最黑暗的环境里,也可能闪烁着最耀眼的光芒。它不是一本容易读懂的书,但它绝对是一本值得你反复品味的书。
在我看来,一个好的书名,就像一扇门,它能引领读者进入一个全新的世界。“雪白血红”,这个名字,就是这样一扇充满魅力的门。它在纯洁与暴力之间,在生命与死亡之间,构建起一种强烈的戏剧张力,让我充满好奇。当我带着这份好奇开始阅读,我发现,作者并没有辜负我对这个名字的期望。他用极其细腻的笔触,描绘了一个又一个令人难以忘怀的故事。我记得,书中关于某些情感的刻画,是那么的真实,又是那么的尖锐,让我为之动容,也为之深思。作者的叙事方式,并不是那种一味地追求情节的跌宕起伏,而是更注重对人物内心世界的挖掘,对人性复杂性的展现。我常常在阅读过程中,会产生一种强烈的代入感,仿佛自己就是书中的一员,与他们一同经历着人生的起伏。这本书让我看到了,在最美好的事物背后,可能隐藏着最深的伤痕,而在最艰难的环境里,也可能绽放出最美的生命之花。它不是一本看完就丢的书,它会让你在合上书本之后,依然久久不能平静。
很有意思的日记体回忆录,有种感觉,作者就是被命运选中活下来记录历史的。立个flag: 本人将来会去俄罗斯亲自探访斯大林格勒和其他电影与书籍描绘过的德军士兵奋战过的地方~
译文的文学性比较浓厚
P207,谁要是不小心成为了英雄,他可能会比那些未获得正式奖励的士兵死得更快。——真是警世箴言!不过此书总的来说可读性不强。商榷:P169,万岁——乌拉;P224,呼拉——乌拉,顺便想起小时候玩儿的“呼啦圈”……
坚决不向伊万投降,死也要死在美军手里。
16.02.26 迄 无常的命运