圖書標籤: 詩歌  王佐良  英國文學  英國  文學  外國文學  詩  *三聯·中學圖書館文庫*   

喜歡 英詩的境界 的讀者還喜歡

• 
  英國詩史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國20世紀文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  並非舞文弄墨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代文學批評史（中文修訂版）第二捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國文學名篇選注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國文藝復興時期文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯坦納迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古典詩的現代性 pdf epub mobi txt 電子書 下載

很好讀，小半天就愉快地翻完瞭。還是更喜歡《英國詩史》，多一顆感情分~~

翻譯理論課上知道瞭這位翻譯大傢，心生敬意，寥寥數筆對英國詩歌和詩人侃侃而談。

詩人評詩、詩人介紹詩人，自有一種親切感，讀起來很舒服。

大師公號，友好入門。個人關注點有三，一是通過譯文、原文與分析間對照看詩藝傳達；二是結閤文化背景與概疏的脈絡把握英詩流變——亦是大塊文化流變（布萊剋、哈代、奧登、莫裏斯等）；三是從文本語言意象和錶達傳統裏看英詩獨特性，難做但非不可感，是詩歌本身的魅力。

大師公號，友好入門。個人關注點有三，一是通過譯文、原文與分析間對照看詩藝傳達；二是結閤文化背景與概疏的脈絡把握英詩流變——亦是大塊文化流變（布萊剋、哈代、奧登、莫裏斯等）；三是從文本語言意象和錶達傳統裏看英詩獨特性，難做但非不可感，是詩歌本身的魅力。

本来不算评论，也顾不得了。呜呜，把图书馆的书弄丢了。这么早的书，现在好像买不到。如果有朋友愿意转让，价格啊什么的都木有问题。谢谢大家了。 评论太短。好吧，我在图书馆根本没怎么看，就翻了两页，觉得很不错，适合我这种非专业人士。然后我就借了抱着回宿舍了，结果到宿...

我出生后一年的十二月里，王佐良出版了他的《英诗的境界》，又二十一年后的十二月里，我从大学图书馆的书架上取下这本小册子，摘录那些诗贤们成功的特点。愿这本书的价值穿越这二十年岁月，在条件成熟的时候成为条件的一部分。  

最近在看外国诗歌，对哈代、奥登、拉金这几个人有些疑虑。这几个人的诗歌给我的感觉不够惊艳，不够天才，但他们也在英国诗坛上占据一席之地，凭什么呢？看了这本书后，知道了英国诗歌有个自己的诗歌传统，大致也明白了些。这本书就是一本英国诗歌简史，将一个诗人放在一本国家...  

thrones were kingless,and MEN walked one with the other even as SPIRTS do …… the loathsome mask has fallen,the MAN remains sceptreless,free,uncirunscribed, but MAN equal,unclassed,tribeless,and nationless, exempt from awe,worshiip,degree, THE KING OVER HI...  

半翻地看完了。 觉得本书有两种读法： 第一种就是不怎么看诗的内容，就仔细看看王佐良老师评价。偶尔看看英文的翻译。原文的英语内容，没什么讲解和解释，大部分都只有简单的原文，在没有了解和讲解的情况下想品味出原文的境界和美好有点困难。这时候更多地就是读王老师的评...