春鞦學用語集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

岩本憲司

汲古書院

2011-12

264

JPY 3240

単行本

汲古選書

9784762950575

圖書標籤: 經學

喜歡春鞦學用語集的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-27

春鞦學用語集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

春鞦學用語集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

【本書より】

「春鞦學」という稱謂は、例えば「経済學」のような、現在行われている學問、言い換えれば、我々自身の営為を呼ぶものとは、本質的に異なる。もし、経済學と同じレベルの言い方が必要とされるならば、“我々のなすべきことは「春鞦學」學である”と言わねばならない。つまり「春鞦學」とは、學問そのものではなく、學問の対象を指す言葉なのである。かくて、このような意味での春鞦學の用語を集めたものが本書である。

経験者なら誰しもが実感しているはずだが、翻訳というのは、論文執筆とはまた別の意味で、苦労の多い作業である。別の意味とは、二つある。一つは、質的問題で（中略）、もう一つは、量的問題で、途中で立ち止まったりして、作業にたっぷり時間をかける餘裕があまりない、ということである。というのも、原作には決まった分量があるため、時間との競爭になるからである。筆者もかつて、このような作業を體験し、『春鞦穀梁伝範甯集解』・『春鞦公羊伝阿休解詁』・『春鞦左氏伝杜預集解　上・下』の四冊を、同じ汲古書院から刊行した。まがりなりにも作業が終瞭したわけだが、いざ終瞭してみると、前にも述べた二つの問題のうちの後者が気にかかる。（中略）そこで、數年前から拙訳の見直しを始めた。するとあるはあるは、反省すべき箇所が次々と見つかった。お恥ずかしい話ではあるし、作業も途中なのだが取り敢えず、本書をもって中間報告とすることにした。つまり本書は、名稱は「用語集」だが、実は、前の四冊の改訂を兼ねている。

春鞦學用語集下載 mobi epub pdf txt 電子書