图书标签: 韩国  小说  柳应九  春香传  外国文学  韩国文学  文学  经典   

喜欢 春香传 的读者还喜欢

• 
  伊势物语图典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平家物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  竹取物语图典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜伊诺哀歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  方丈记 徒然草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好色一代男 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  韦罗妮卡决定去死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狂言选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮世澡堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红楼梦杀人事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载

挺好的，可能用韩语读的话更有味道。今天恰好看了《桃李花歌》，便又把申在孝改编的春香传读了下来。李成初夜那部分写得非常黄啊。。。说唱盘索里的时候是不是得删减下？要不然还得了哈哈哈。。。还有就是用典特别多，当然了大部分都是中国古代的，所以就用错了那么几个典

＝＝唉...EA105上下来，很直观的感受就是，相比较中国日本，韩国的premodern lit真的太弱了...

翻译的有问题，翻译个人的意图介入的太多。

窘

一帮话痨

好姑娘也喜欢性 《春香传》电影还没看过，不过是在《澡堂老板家的男人们》一剧中知道有春香和李梦龙，当时看到李梦龙这个名字让剧中人笑得前仰后合，觉得莫名其奇。读了《春香传》才知道，原来在韩国起名叫李梦龙，相当于在中国名叫梁山伯。《春香传》在韩国家喻户晓，被誉...  

自古以来一见钟情的爱情故事不少，可真正为人传颂的还是历经磨砺而矢志不渝的爱。醇香和李梦龙成功闯过作者为他们设下的三大考验——离别、逼婚、金榜题名，使两人的爱情大放异彩，成为千古美谈。书名既为“春香传”，自然是出于立春香为社会楷模的目的，而事实上春香的形象也...  

自古以来一见钟情的爱情故事不少，可真正为人传颂的还是历经磨砺而矢志不渝的爱。醇香和李梦龙成功闯过作者为他们设下的三大考验——离别、逼婚、金榜题名，使两人的爱情大放异彩，成为千古美谈。书名既为“春香传”，自然是出于立春香为社会楷模的目的，而事实上春香的形象也...  

是这样的，中日韩是亚洲的核心国，中国文学首推红楼，日本文学首推《源氏物语》（毕竟人家是世界上第一本长篇小说），这样韩国就很尴尬了，因为离中国很近，深受儒家文化熏陶，甚至觉得“中国的就是自己的”。这时突然要让他举出本民族的优秀文学，他只好把传统的“盘所里”（...  

1，电视剧《豪杰春香》比书好看，思密达。 2，这本书不配和源氏物语，红楼梦齐名，思密达。 3，韩国太小了，一点芝麻事还可以写这么多，没有什么剧情跌宕，思密达。 4，还不如看梁山伯与祝英台，罗密欧与茱丽叶，思密达。 5，感情描写不如孔雀东南飞，情色描写不如金瓶梅，思密...