圖書標籤: 荷馬 史詩 古希臘 經典 陳中梅 詩歌 外國文學 文學
发表于2024-05-20
伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
多年前讀過這個版本,像完成瞭一個讀書任務一樣,談不上過癮。老想再讀一遍人文版的。
評分陳中梅的譯本讀來非常過癮,其中有一個詞,王煥生以及羅念生譯作“空心船”,而陳中梅則譯作”深曠的海船“,二者哪一種更有詩意,更能凸顯史詩的迴蕩感,顯而易見
評分2017年1月11日 00:33:17
評分2017年1月11日 00:33:17
評分譯者很喜歡生造詞……題解不錯。
《伊利亚特》颇具笔墨的讲述了这样一个故事:迈锡尼国王阿伽门农因妻子海伦被特洛亚王子帕里斯诱拐,而召集多国部队对特洛亚发动进攻。这场旷日持久的战争持续了十个年头,其主要原因有二。其一,若干年之前的神界选美事件使雅典娜和赫拉与帕里斯结下梁子,从此记恨特洛亚...
評分 評分《伊利亚特》颇具笔墨的讲述了这样一个故事:迈锡尼国王阿伽门农因妻子海伦被特洛亚王子帕里斯诱拐,而召集多国部队对特洛亚发动进攻。这场旷日持久的战争持续了十个年头,其主要原因有二。其一,若干年之前的神界选美事件使雅典娜和赫拉与帕里斯结下梁子,从此记恨特洛亚...
評分歌唱吧女神,歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒,它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚, 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府, 而把他们的躯体作为美食,扔给狗和各种 兀鸟,从而实践了宙斯的意图,开始吧, 从初始的那场争斗,卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子,民众的王者阿伽...
伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024