图书标签: 荷马  史诗  古希腊  经典  陈中梅  诗歌  外国文学  文学   

喜欢 伊利亚特 的读者还喜欢

• 
  蒙田随笔全集（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书写与差异（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒲宁文集（全五册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  詩經注析（全二冊） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  管錐編（全四冊） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡夫卡小说全集（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新千年文学备忘录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林中路 pdf epub mobi txt 电子书 下载

译者很喜欢生造词……题解不错。

我真的不想提那些冠冕堂皇的话……所以我要说的就是，同学们，这里面都是货真价实的猛男！不是人杰就是神子！感谢海伦吧她让这些美男猛男对扑了整整十年！

2017年1月11日 00:33:17

译者很喜欢生造词……题解不错。

陈中梅的译本读来非常过瘾，其中有一个词，王焕生以及罗念生译作“空心船”，而陈中梅则译作”深旷的海船“，二者哪一种更有诗意，更能凸显史诗的回荡感，显而易见

来源：外滩画报 时间：2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书，专业性非常强，除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外，全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部，1960 年被选派到...  

他的本相已不可一望而知，因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏，何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他，致使他看起来更像一个怪物，全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...  

伊利亚特里描写死亡最常用的句子是：“无边的黑暗笼罩了他的眼睛。” 但是各人的死亡描写得各不相同，在死亡之中发现诗意，这是荷马的独到之处。这是暴力型的： “他首先投枪，击中插顶马鬃的头盔，坚挺的突角， 　　铜尖扎进厄开波洛斯的前额，深咬进去， 　　捣碎头...  

他的本相已不可一望而知，因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏，何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他，致使他看起来更像一个怪物，全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...