图书标签: 古希腊  戏剧  埃斯库罗斯  文学  希腊悲剧  希腊  西方文学  外国文学   

喜欢 奥瑞斯提亚三部曲 的读者还喜欢

• 
  奥瑞斯提亚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集 第三卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃斯库罗斯悲剧集（共二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阅读希腊悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第八卷：论古典文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥狄浦斯王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集:第一卷:亚理斯多德《诗学》《修辞学》·佚名《喜剧论纲》 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  自由 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人面兽心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫论文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译的非常不错，虽然版本有点老了，有些人名也和现在普遍的翻译有所差异。但是对于韵律的掌握很优秀，不愧是老一辈的治学态度。在序言上出现“革命浪漫主义、革命现实主义”的字眼，汗一滴

读起来像小说一样的戏剧，神和人只在瞬间中有确定的态度，于是前后接续的因果链似乎摇摇欲坠，所以也正让人感到了新鲜。神原本是为了秩序而出现的神圣存在，但在这里却变得无序而随意了，然而却依然很美吧。比喻与类比很棒~

翻译的非常不错，虽然版本有点老了，有些人名也和现在普遍的翻译有所差异。但是对于韵律的掌握很优秀，不愧是老一辈的治学态度。在序言上出现“革命浪漫主义、革命现实主义”的字眼，汗一滴

这是英文转译。另外翻译文言夹杂，我实在不知说什么好了。

埃斯库罗斯是很好的，但是用文言文翻译破坏了一种飘逸和自由诗体的感觉

如果不是吴增定老师推荐，可能一辈子也不会翻开这部书吧。 不想装文学家，从一个涉世未深的单纯的读者的角度看 可能就是觉得从头到尾克吕一点错都没有。丈夫和别的女人在一起，为了别的女人生灵涂炭然后最后还有献上自己的女儿祭奠，这根本就是人渣－。－不过古希腊悲剧真的是...  

如果不是吴增定老师推荐，可能一辈子也不会翻开这部书吧。 不想装文学家，从一个涉世未深的单纯的读者的角度看 可能就是觉得从头到尾克吕一点错都没有。丈夫和别的女人在一起，为了别的女人生灵涂炭然后最后还有献上自己的女儿祭奠，这根本就是人渣－。－不过古希腊悲剧真的是...  

It is a trilogy of deed for deed. Clytemnestra for Iphigenia, Aegisthus for his father Thyestes, Electra and Orestes for their father Agamemnon and their exile and enslavement. Blame is met with blame, it is so hard to decide between them. T...  

如果不是吴增定老师推荐，可能一辈子也不会翻开这部书吧。 不想装文学家，从一个涉世未深的单纯的读者的角度看 可能就是觉得从头到尾克吕一点错都没有。丈夫和别的女人在一起，为了别的女人生灵涂炭然后最后还有献上自己的女儿祭奠，这根本就是人渣－。－不过古希腊悲剧真的是...  

It is a trilogy of deed for deed. Clytemnestra for Iphigenia, Aegisthus for his father Thyestes, Electra and Orestes for their father Agamemnon and their exile and enslavement. Blame is met with blame, it is so hard to decide between them. T...