圖書標籤: 歌德  浮士德  外國文學  德國  經典  詩歌  德國文學  文學   

喜歡 浮士德 的讀者還喜歡

• 
  威廉·麥斯特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫小說選（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貝剋特全集（全22冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞喜劇五種 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歌德自傳（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歌德談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與和平（第一捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聶魯達自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯瞭得，大概是年代的關係，堅持以階級角度加以評注。

S君的版本這裏沒有呢....

翻譯瞭得，大概是年代的關係，堅持以階級角度加以評注。

隻能算是匆匆掠過。文本翻譯音韻和意思俱佳，故推薦之。

錢春綺力求在格律上也從原詩，董問樵則不在格律因此自由流暢，而註解就不及錢、綠兩版瞭。讀《浮士德》我還是不喜歡綠原，散文體讀瞭幾次都讀不下。不過，這三個版本一旦五言、七言豆腐塊齣現，馬上大煞風景。

这部诗剧中最重要的两个人物便是浮士德和靡非斯陀，甚至可以把他们两人看做一体，魔鬼仅仅是浮士德或者说每个人心中那恶的一面，它拥有邪恶的力量，但是它也是一个中立的东西，就像靡非斯托他是不会逼着浮士德去作恶的，他不会挟持你，但是他一直在洞察你、在等待你，如...

两天时间断断续续把手中50万字的诗剧本《浮士德》读了大半，这是出事之后心中强烈想找出来读的第一本书，似有圣灵引导，跟上次强烈要读《游子吟》一样的感觉。它能给我带来什么呢？ 不记得手中这本93年译林版樊修章译本从何而来，上一次读应该是在去德国法兰克福——歌德的故...  

时隔如此之久，终于理解浮士德。人对宇宙和真理的探索无穷无尽，锐意探索最终往往是徒劳。理性和知识的增加并不会让我们更幸福，求知奋进的过程却会让我们失去了本真世俗的快乐。人的精神归宿在于神性（das Unheimliche) ,让人得到心灵的安宁，把自己交给信仰，最终获得相对的...  

《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿，经过停顿，但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶，有一部分研究《浮士德》的人，不视《浮士德》系一整体，而分成片断，并...  

浮士德」 1浮士德主要探索根本问题，即人类是否能够不断向前发展，人类的发展方向在哪里的问题。歌德认为人类可以不断发展，该主题贯穿浮士德始终，浮士德象征人类，代表人类的探索。 浮士德整体上回答了所有关于哲学的问题，如宇宙的形成、万物的起源、认识的性质、人生意义乃...