圖書標籤: 田曉菲 遊記 西班牙 旅行 隨筆 曆史 詩歌 散文
发表于2024-12-22
赭城 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書通過親身遊曆和直接體驗西班牙所遺留的古代阿拉伯文化遺産,以及對於古代摩爾人在西班牙的王朝興替等曆史史跡和阿拉伯相關優秀文學遺産的翻譯和解讀,作者把對西班牙南部曆史名城"赭城"的遊曆變成瞭一次旅途中的旅途,從現實中的地理的旅行進入瞭曆史與文化的深層文本旅行。並配以相關精美的藝術與曆史遺跡的圖片,使得本書成瞭一場活色生香的文字的盛宴。作者少年即負詩名,文字精緻老到,譯筆(包括散文和詩歌)天衣無縫。實為文字之美的生動展示。
田曉菲,筆名字文鞦水,1971年生。14歲從天津13中學直接升入北京大學西語係讀英美文學專業,1989年畢業。1991年獲得美國內布拉斯加州大學英國文學碩士學位,1998年獲得哈佛大學比較文學博士學位。此後分彆在柯蓋德大學和康奈爾大學任助理教授,現任教於哈佛大學東亞係。齣版作品有《愛之歌》(詩集,1988),《生活的單行道》(散文集1993),《鞦水堂論金瓶梅》(2003),《塵幾錄:陶潛與手抄本文化》(英文,2005)等。譯著包括《毛主席的孩子們:紅衛兵一代的成長與經曆》(閤譯,1988),《後現代主義與大眾文化》(2001),《他山的石頭:宇文所安自選集》(2002)。現正緻力於梁朝宮廷文化研究。
作為一本遊記真是碉堡瞭
評分裏麵的西班牙謠麯特棒,翻譯方麵還是當年戴望舒的好
評分這是比較典型的學者旅行吧,文獻綜述做得紮實,旅行本身反倒成瞭一件淺嘗輒止的事。對詩的分類和分析最好看,把詩人、作傢寫進瞭安達盧西亞的曆史年錶。之前試著讀西班牙的古詩集,失敗瞭,經過她的梳理,纔得到信息量。尤其是兩個宗教在此地的角力,作者更同情失敗者。
評分寫書真容易,巨多的引用和空白
評分寫書真容易,巨多的引用和空白
赭城,这是阿拉伯—安达露西亚文化留在西班牙大地上的印记,曾经的摩尔王朝的栖居地。“它既不同于远东文明,也和基督教文明具有深刻的差别。”这个国度,西班牙,所闻名于世的,不仅仅是巴塞罗那和马德里,银色的十字架,暴烈的公牛,还有柯尔多巴、塞维拉,赭城,在覆灭的王...
評分成庆:寻找赭城-评《赭城》 “赭城!赭城!”雨果在诗中这么呼唤着赭城。 赭城在哪里?它有什么样的魅力,以至让那位法国文豪为之落笔作诗?而让人更为惊讶的是,雨果毕生并未去过赭城,他的灵感,来自于夏布多里昂在1827年所写的历史小说—《最后的伊贲色拉吉》。伊贲...
評分很久之前,就听说过这本书。朋友介绍时,把《赭城》和林达的《西班牙旅行笔记》做了比较,认为在对阿尔汉布拉的介绍中,前者明显高于后者。对比着读完,颇以为然。 对照着《赭城》,翻看之前去格拉纳达旅行时的照片,记忆如潮水般涌来。去之前,未能做足功课,已经错失了想象的...
評分看《赭城》的时候喜欢那些色彩鲜明的描述,仿佛整个安达露西亚的文化历史在我面前鲜活了起来。那些璀璨的阿拉伯文化,那些在诗歌中不朽的故事。柯尔多巴到处可见的橘子树和柠檬树,柯尔多巴的清真寺,柯尔多巴诗歌里丰臀细腰的女人,柯尔多巴的香格里亚。穆亚岑站在塔楼上呼唤...
評分推荐这本书是因为作者是田晓菲。06年1月的某天,以速读的方式翻阅某期的《南方周末》,一篇名字叫“幽暗的树林”的文章把我扯来定住。阅读和爱情一样,也需要缘分,之所以这样一篇放在偏僻角落的文章能够吸引我,只是因为文章开始的第一句话:“在三十五岁的那一年,我发现自己...
赭城 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024