圖書標籤: 文學理論  燕蔔蓀  詩歌  文藝理論  英國  文學  文學研究  文論   

喜歡 朦朧的七種類型 的讀者還喜歡

• 
  新批評 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪漫派、叛逆者及反動派 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虛構敘事中時間的塑形：時間與敘事（第2捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代文學批評史（中文修訂版）第一捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詮釋與過度詮釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學空間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代文學批評史（中文修訂版）第二捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  經驗與貧乏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  批評的解剖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  審美經驗與文學解釋學 pdf epub mobi txt 電子書 下載

在談到第六種朦朧（其實燕蔔蓀更偏重於含混之意）時，他說到批評的關鍵是“讀者不得不自己去發明一些說法”，這正是朦朧的成因，文本結構本身的留白召喚著讀者去填充。不論是七種類型、七十七種類型抑或七百種類型，都是無關緊要的，燕蔔蓀已給齣啓示：英語文字狀況本身是極為復雜的（如他形容的“英語正變成一個詞語的烏閤之眾”），詩人在采用這些詞語時已經預設瞭朦朧的可能性，更遑論在“其中注入宗教的、古典的和有關騎士的內容”，而不同知識與視野組成狀況的讀者對文本空白的補充更取決於極個人化的詮釋程度，因而，一如作者自己所承認的，七種類型絕非某種必然的規約，朦朧所昭示的是一個含有巨大能量的闡釋空間。燕蔔蓀對詩歌逐字逐句的闡釋已入化境，譯筆亦上乘，美中不足是，也許正是因為“朦朧”，燕蔔蓀有時將讀者意圖與作者意圖混為一談。

不確定性

我太難瞭

補標。 Seven Type of Ambiguity. 也許正是這種模糊性再加上翻譯的一層隔膜使得這本書並不是很容易讀下去。

SOAN 330

这本书是英国批判文学的里程碑。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...  

我对诗人燕卜逊的印象来源于一位当年西南联大的老先生。当然，那先生很老了，几乎已经丧失了继续在这个世界上文艺下去的资格，众所周知，资格常常不言而喻，最好的办法是让国家立法，规定谁到了什么年纪就禁止文艺只能勉强做做大腹便便的愤青，擅自违令者，我看，就罚他每天...

Empson笔下所谓的ambiguity，并不是其原意“歧义”，其实是指text含义上的多重性。他自己开篇说，ambiguity... as a rule witty or deceitful，说法不严谨。因为ambiguity在ordinary speech之中，不仅由于witty 或deceitful 引发，还可能由于stupid引发。因此也可以预见，Empso...  

Empson笔下所谓的ambiguity，并不是其原意“歧义”，其实是指text含义上的多重性。他自己开篇说，ambiguity... as a rule witty or deceitful，说法不严谨。因为ambiguity在ordinary speech之中，不仅由于witty 或deceitful 引发，还可能由于stupid引发。因此也可以预见，Empso...