图书标签: 古希腊  周作人  欧里庇得斯  戏剧  悲剧  希腊  外国文学  文学   

喜欢 欧里庇得斯悲剧集（全三册） 的读者还喜欢

• 
  路吉阿诺斯对话集（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集 第三卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  希腊神话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狂言选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊悲剧喜剧全集（全8册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  全译伊索寓言集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古罗马戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮世理发馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第二卷：埃斯库罗斯悲剧三种、索福克勒斯悲剧四种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃斯库罗斯悲剧集（共二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

周作人有考据癖……很早以前的读物了

古希腊人敬畏天神，相信命运，但是更相信人的力量。虽然神的命运与人的命运是同形同构的，神谕所代表的命运具有超越一切的神秘色彩，是一种抽象的本质和超验的逻辑，但同时神谕是可以被预知，被漠视，被抗拒和被验证的。在被安排的命运和主动追求的欲望之间，古希腊人用自己丰富的生活体验和大胆积极的创造精神，解释着生活的复杂性和多变性。欧里庇得斯在他悲剧创作中对神谕经常是持怀疑态度的，他更相信人的力量和智慧。

我买的就是这个版本，周作人的译文不错，虽然鲁迅瞧不起这个弟弟，我倒觉得他又爱吃又能译，悠闲度日，蛮开心的。

译笔甚妙,以今人之眼观之,常在通与不通之间,知堂固文宗也,若不之预省,或启疑窦,其鄙儒之所为乎? 惟注解精详,非博学君子不能办也.

译笔甚妙,以今人之眼观之,常在通与不通之间,知堂固文宗也,若不之预省,或启疑窦,其鄙儒之所为乎? 惟注解精详,非博学君子不能办也.

以前读周的小文，总见他唠叨，如何翻译，为何直译。 读这书，才算真正领略其译风。确实够直的。文字有些“涩”。 注释够丰富的，且常有其他译本没有的考证。但也偶有注释略显多余。

以前读周的小文，总见他唠叨，如何翻译，为何直译。 读这书，才算真正领略其译风。确实够直的。文字有些“涩”。 注释够丰富的，且常有其他译本没有的考证。但也偶有注释略显多余。

以前读周的小文，总见他唠叨，如何翻译，为何直译。 读这书，才算真正领略其译风。确实够直的。文字有些“涩”。 注释够丰富的，且常有其他译本没有的考证。但也偶有注释略显多余。

以前读周的小文，总见他唠叨，如何翻译，为何直译。 读这书，才算真正领略其译风。确实够直的。文字有些“涩”。 注释够丰富的，且常有其他译本没有的考证。但也偶有注释略显多余。

以前读周的小文，总见他唠叨，如何翻译，为何直译。 读这书，才算真正领略其译风。确实够直的。文字有些“涩”。 注释够丰富的，且常有其他译本没有的考证。但也偶有注释略显多余。