图书标签: 诗歌 俄罗斯 20世纪世界诗歌译丛 二十世纪俄罗斯流亡诗选 汪剑钊 诗 外国文学 俄罗斯诗歌
发表于2024-12-26
二十世纪俄罗斯流亡诗选(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
满本的离愁别绪
评分个别的好
评分这是大爱,可是翻译不好~话说了,翻译的都那么好,谁还学外语啊
评分汪的翻译还不错
评分上册,重拾两个诗人,吉皮乌斯、格•伊万诺夫。其他小诗的翻译时好时坏,不过但凡有几个句子触动,就是值得阅读的。
你们要经历多少心灵的痉挛,才能写下一句诗行。多少睡眠干涸的夜晚,你们磨损的笔尖,在脆弱的纸上和另一处地方,划出一道长长的痕迹。 可就是这些诗句,也被人看做是蝶翅上的花纹,看做湖面的涟漪,看做一摇就变化的万花筒。很少有人的阅读于你而言是交流,他们记住了你的名字...
评分你们要经历多少心灵的痉挛,才能写下一句诗行。多少睡眠干涸的夜晚,你们磨损的笔尖,在脆弱的纸上和另一处地方,划出一道长长的痕迹。 可就是这些诗句,也被人看做是蝶翅上的花纹,看做湖面的涟漪,看做一摇就变化的万花筒。很少有人的阅读于你而言是交流,他们记住了你的名字...
评分你们要经历多少心灵的痉挛,才能写下一句诗行。多少睡眠干涸的夜晚,你们磨损的笔尖,在脆弱的纸上和另一处地方,划出一道长长的痕迹。 可就是这些诗句,也被人看做是蝶翅上的花纹,看做湖面的涟漪,看做一摇就变化的万花筒。很少有人的阅读于你而言是交流,他们记住了你的名字...
评分你们要经历多少心灵的痉挛,才能写下一句诗行。多少睡眠干涸的夜晚,你们磨损的笔尖,在脆弱的纸上和另一处地方,划出一道长长的痕迹。 可就是这些诗句,也被人看做是蝶翅上的花纹,看做湖面的涟漪,看做一摇就变化的万花筒。很少有人的阅读于你而言是交流,他们记住了你的名字...
评分你们要经历多少心灵的痉挛,才能写下一句诗行。多少睡眠干涸的夜晚,你们磨损的笔尖,在脆弱的纸上和另一处地方,划出一道长长的痕迹。 可就是这些诗句,也被人看做是蝶翅上的花纹,看做湖面的涟漪,看做一摇就变化的万花筒。很少有人的阅读于你而言是交流,他们记住了你的名字...
二十世纪俄罗斯流亡诗选(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024