图书标签: 戏剧  俄罗斯文学  俄罗斯戏剧  俄国  苏俄文学  文学  外国文学  俄国文学   

喜欢 冯维辛 格里鲍耶陀夫 果戈理 苏霍沃-柯贝林戏剧选 的读者还喜欢

• 
  聪明误 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  饮冰室诗话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  易卜生戏剧四种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫剧作 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒诞派戏剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列宁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高乃依戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文选李注义疏（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗学 诗艺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  汉堡剧评 pdf epub mobi txt 电子书 下载

终于读完啦( ω ) 感谢赫尔岑先生安利：1.冯维辛：人物刻画不出彩，喜欢说教，问题是还很陈腐（尴尬）2.格里鲍耶坨夫：哈哈哈这个可以全场最佳，喜欢男主，最大特点诗体台词，朗朗上口有种唱rap的错觉（。3.果戈里：二刷。大叔的剧本是越读越有味道，很有一种道不明的俄国特色。4.苏霍沃：还可以，想下十二把椅子的恶搞就完全演不下去了（捂脸）

终于读完啦( ω ) 感谢赫尔岑先生安利：1.冯维辛：人物刻画不出彩，喜欢说教，问题是还很陈腐（尴尬）2.格里鲍耶坨夫：哈哈哈这个可以全场最佳，喜欢男主，最大特点诗体台词，朗朗上口有种唱rap的错觉（。3.果戈里：二刷。大叔的剧本是越读越有味道，很有一种道不明的俄国特色。4.苏霍沃：还可以，想下十二把椅子的恶搞就完全演不下去了（捂脸）

果戈里《钦差大臣》。翻译得很流畅，人物各有特色，但脸谱化。故事情节没有超脱我的想象。这种题材很多，不知道这部是不是一个开端。

终于把《聪明误》这种祖师爷级别的作品给看了，先不说满篇俗语，也暂不论音步，只说用韵，双叠韵/交叉韵/环抱韵/四行同韵全出来了，第一幕里索菲亚的一段自白，短短17行里四种格式轮了个遍，心疼和敬佩译者老先生。剧的内容倒是比较中规中矩，俄国知识青年的身份认同危机发作起来真是…

看多了就这么回事。