图书标签: 苏俄文学  俄罗斯  译文  英译版本  简写  现代文学  文学  战争   

喜欢 第四十一 的读者还喜欢

一本入门小书！很好！小半天就看完了！

少女的爱，战争的残酷

老资格的影迷可能看过前苏联电影《女狙击手》，又名《第41个》，既是根据该书改编。 　　这版只是简写版，适合英文学习者阅读，大约4级水平。 　　本书多少带有点荒岛文学的味道。

时隔这么多年重读，还是很典型的现实主义小说，女主是坚定的革命主义者，男主被塑造成软弱贪图享受的资产阶级。融入了情感和意识形态的矛盾，人物形象仍略显扁平。

少女的爱，战争的残酷

抛掉意识形态，抛掉政治因素，前苏的文学作品真的是让人入迷。一大批功力深厚的作家，写出了不朽的作品。我自己没有什么深厚的文学功底，但我明白只要打动人心，震撼人的心灵的作品就是好的作品，而那一时期的作品就是这样的，有时候我们批判那时候人的执着，对信仰的疯狂，但...

读书笔记137：第四十一 作者和译者的价值观都很有问题，书写的很早反应红军和哥萨克白军战斗的故事，同样的题材有静静的顿河。战争题材，特别是内战，过度表现战争服从斗争利益是有问题的，这类作品在某一个时期会被利用，但是很快，战争过去，他就毫无存在的价值了。 表现南北...  

战争与人的关系 第二次大战结束后，世界电影银幕上就不断有关于战争和军事题材的作品出现。其中前苏联的一些战争题材的片子，是不断突破的，军事题材影视作品分了好几个层次。第一个阶段的军事题材电影有《斯大林格勒战役》、《攻克柏林》等。主要是卫国战争，宣扬爱国主义、歌...  

抛掉意识形态，抛掉政治因素，前苏的文学作品真的是让人入迷。一大批功力深厚的作家，写出了不朽的作品。我自己没有什么深厚的文学功底，但我明白只要打动人心，震撼人的心灵的作品就是好的作品，而那一时期的作品就是这样的，有时候我们批判那时候人的执着，对信仰的疯狂，但...

我承认，使我买下这本书的原因有点促狭。 译者曹靖华写道：“在解放前的国统区，进步文学备受摧残，五花八门宣扬醉生梦死、颓废堕落的文学泛滥成灾，毒害青年，在那样的年月里，《第四十一》指出，即使恋爱，也要服从革命利益，服从革命需要，服从伟大的革命斗争……”他还说...