圣彼得堡故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
弗拉基米尔·费多洛夫斯基(1950—)，1950年生于莫斯科。精通英语、法语、阿拉伯语。1977年进苏联驻巴黎大使馆工作，全面接触法国文化。后回莫斯科进外交部，苏联改革时期任外交顾问。后迁居巴黎，1995年加入法国国籍。法国媒体经常向他咨询俄罗斯政治与历史方面的知识，现今为法国书籍沙龙联合会的名誉主席。1992年开始用法语进行创作，第一部小说作品《两姐妹》(1997)得“小说家奖”。主要作品有三部曲《圣彼得堡故事》(2003，欧洲奖)、《克里姆林宫故事》(2004，路易-鲍威尔斯奖)、《独特的俄罗斯故事》(2005)以及《俄罗斯芭蕾秘史》(2002，法语作家奖)、《巴黎与圣彼得堡三百年罗曼史》(2005)等。
- 历史
- 俄罗斯
- 费多洛夫斯基
- 俄国历史
- 行走游记
- 法国
- 俄罗斯文化
- 苏俄文学
《圣彼得堡故事》(2003年，欧洲奖)、《克里姆林宫故事)》(2004年，路易-鲍威尔奖、最佳纪实小说奖)、《独特的俄罗斯故事》(2005年)，是俄裔法籍作家弗拉基米尔·费多洛夫斯基用法语写作，探索俄罗斯民族心灵，内容皆可独立又相互补充的三部曲。作者凭借他的俄罗斯出身，多年外交生涯，语言才干，还有根据近年来陆续解密的档案，试图从历史、地理和政治三方面来说明疆域广袤辽阔、文明脉络模糊的俄罗斯。
“俄罗斯三部曲”不是历史八卦野狐禅，当然也不是代表官方观点的正史。它们只是人物有名有姓、事件有根有据的历史故事、或者称历史纪实小说。作者选择历史夹缝中的轶事，更多从历史人物的性格、素养给正史的记载起画龙点睛的作用，似乎在漫不经心中给读者点破俄罗斯民族身份的特点、命运的诡异。也因为如此，让人读来兴趣盎然，深思怡情。
具体描述
读后感
从来没有在豆瓣打过一颗星，但其实，这一颗星也不该给。 先说翻译，差到最多高中生的水平，看得我瞠目结舌的，简直不敢相信傅雷奖会颁给这个人。他没学过中文吗？连简单的中文语法都不会，法语学得忘记了母语吗？ 再说作者，水平也烂到一定程度了，故事浅显乏味到像儿童读物，...
评分从来没有在豆瓣打过一颗星，但其实，这一颗星也不该给。 先说翻译，差到最多高中生的水平，看得我瞠目结舌的，简直不敢相信傅雷奖会颁给这个人。他没学过中文吗？连简单的中文语法都不会，法语学得忘记了母语吗？ 再说作者，水平也烂到一定程度了，故事浅显乏味到像儿童读物，...
评分首届“傅雷翻译出版奖”得主马振骋先生最新译作？ 天哪！就这水平，还能与傅雷先生沾上边？令人百思不得其解。 就不像是中国人在说话。可能俄罗斯语是如此组织文字的。但翻译就该是“信、达、雅”！当然，对其他人可以要求低一点。可这位是所谓的首届“傅雷翻译出版奖”得主哟！
评分首届“傅雷翻译出版奖”得主马振骋先生最新译作？ 天哪！就这水平，还能与傅雷先生沾上边？令人百思不得其解。 就不像是中国人在说话。可能俄罗斯语是如此组织文字的。但翻译就该是“信、达、雅”！当然，对其他人可以要求低一点。可这位是所谓的首届“傅雷翻译出版奖”得主哟！
评分首届“傅雷翻译出版奖”得主马振骋先生最新译作？ 天哪！就这水平，还能与傅雷先生沾上边？令人百思不得其解。 就不像是中国人在说话。可能俄罗斯语是如此组织文字的。但翻译就该是“信、达、雅”！当然，对其他人可以要求低一点。可这位是所谓的首届“傅雷翻译出版奖”得主哟！
用户评价
法国人完全是猎奇藐视的心态来写俄罗斯历史，不必读。
评分普希金的章节写得够精彩
评分仍旧抱着看八卦的态度
评分比克里姆林宫好读，三部曲应该以此开篇恐怕会更有兴趣
评分还不错啊，故事书
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有